取る

手（て）で持（も）ったり、自分（じぶん）のものにしたりします。

拿；取 / 取得；获得 / 采取（措施等）

拿取；取走 / 取得；獲得 / 去除；移除

집어 들다 / 가져가다 / 얻다

mengambil / memperoleh / memotret

mengambil / memungut / mendapatkan

tomar / coger / obtener

Prendre / Obtenir / Retirer

prendere, afferrare / ottenere, acquisire / catturare, raccogliere

(etw.) nehmen; greifen / (etw.) holen; abholen / (etw.) entnehmen; herausnehmen

tage; gribe / fjerne; hente / tage (et foto); optage

brać, zabierać / wyjmować, usuwać / zdobywać, uzyskiwać (np. punkty, kwalifikacje)

vzít, sebrat / uchopit, chytit / získat, obstarat

nemen / pakken / verzamelen

ta; gripe / få tak i; hente / beslaglegge; inndra

ta / få tag i / hämta

брать, взять / забирать; получать / снимать (фото), записывать

a lua; a apuca / a obține; a ridica (ceva) / a lua (o fotografie), a înregistra

брати / забирати / одержувати

pegar / tomar / obter

lấy, cầm / nhận/thu được; đạt, giành / gỡ bỏ, lấy đi

kunin / kumuha / dumampot

เอา; หยิบ / ยึดถือ; จับ / เลือก; รับเอา

ເອົາ / ຈັບເອົາ / ຮັບເອົາ

almak / tutmak, yakalamak / elde etmek, edinmek

எடுத்துக்கொள் / பிடி / பெறு

लेना / उठाना / हटाना/निकालना

elvesz, megfog (kézbe vesz) / felvesz, begyűjt (összeszed) / kivesz, eltávolít

নেওয়া / ধরা / গ্রহণ করা

लिनु / प्राप्त गर्नु / उठाउनु

ගැනීම / අල්ලාගැනීම / උදුරාගැනීම

ယူသည်၊ ခံယူသည် / ကောက်ယူ/သိမ်းယူသည် / ဖမ်းဆီး/ရယူသည်

авах / гаргаж авах; авч хаях / барьж авах; татаж авах

olmoq / ushlab olmoq / qo‘lga kiritmoq

យក / ទទួលយក / ចាប់យក

apanhar / tirar / obter

攞 / 拎走 / 取得