既に文脈で明らかになっている、または以前に言及された対象を指し示す限定詞 / 話し手と聞き手の共有認識がある対象を特定するために使われる

前（まえ）に話（はな）したことや、相手（あいて）とわかっているものを指（さ）す言葉（ことば）です。

那个（修饰名词） / 指对方附近或已提及的 / 该；所说的

那個 / 那 / 該

그 / 앞서 언급된 대상 또는 듣는 사람 가까이에 있는 것을 가리킴

itu / yang dekat dengan lawan bicara / yang disebut sebelumnya

itu (sebagai penerang kata nama) / yang itu; tersebut

ese / esa

ce/cet/cette (déterminant démonstratif) / ce ...-là (près de l’interlocuteur)

quel, quella (come modificatore) / codesto, codesta

jener, jene, jenes (als vorangestellter Bestimmer) / der/die/das betreffende, besagte

den dér (som bestemmelse foran substantiv) / det dér nævnte/omtalte

ten (wskazany, wspomniany wcześniej; jako określenie rzeczownika) / ów; tamten (jako przydawka)

ten (uvedený, zmíněný) / tamten, tenhle (ukazovací přívlastkové) / takový (uvedeného druhu)

die (betreffende) / dat (bedoelde)

den (der) / slik, sånn (nevnte)

den där / det där / ifrågavarande

тот, этот (при существительном) / упомянутый, данный

acel, acea (ca determinant) / respectivul; acel anume

той, та, те (перед іменником) / цей, ця, це (про вже згадане)

esse/essa / o referido / o mencionado

đó / ấy

iyan/’yan (malapit sa kausap) / nasabing (nauna nang nabanggit)

นั้น (ขยายคำนาม) / ดังกล่าว / นั้นๆ/อย่างนั้น

ນັ້ນ / ອັນນັ້ນ / ທີ່ນັ້ນ

şu, o (bahsedilen) / o (…-ki)

அந்த (முன்னுறுப்பாக வரும் சுட்டுப் பெயரடை) / அங்கே உள்ள/அந்த இடத்திலுள்ள

वह (संकेतवाचक) / उस (विशेषण रूप) / वह वाला/उसी

az a… (közeli vagy ismert dologra utaló jelző) / a szóban forgó; említett

সেই (বিশেষণরূপে) / উক্ত/ঐ

त्यो (सन्दर्भमा पहिचित वा श्रोतालगत वस्तु/व्यक्ति सूचक) / सो/उक्त (पहिले उल्लेखित कुरालाई जनाउने)

ඒ… (පෙර සඳහන්/ඒ පැත්තේ) / ඒකේ/ඒ ආකාරයේ

အဲဒီ (နာမ်ကို တိုက်ရိုက်ပြုပြင်သော) / ထို (…သော/…ရှိသော) / အဆိုပါ

тэр (түүний) / тэрхүү, тэр маягийн

o‘sha (narsa) / ana u (… )

នោះ / នោះឯង / អង្គនោះ

esse / aquele / dito

嗰個 / 嗰