デモをする人（ひと）たちは、議事堂（ぎじどう）のまわりを囲（かこ）みました。政府（せいふ）を信（しん）じられないという声（こえ）を、一晩中（ひとばんじゅう）上（あ）げ続（つづ）けました。

示威队伍包围了国会大厦周围，整夜不断高喊对政府的不信任。

示威隊包圍了國會議事堂周圍，整夜持續高喊對政府的不信任之聲。

시위대는 의사당 주변을 에워싸고 정부에 대한 불신임의 목소리를 밤새도록 계속 외쳤다.

Para demonstran mengepung gedung parlemen dan terus-menerus menyuarakan mosi tidak percaya terhadap pemerintah sepanjang malam.

Para penunjuk perasaan mengepung kawasan sekitar bangunan parlimen dan terus melaungkan suara tidak percaya terhadap kerajaan sepanjang malam.

Los manifestantes rodearon el edificio del Parlamento y continuaron toda la noche alzando voces de desconfianza hacia el gobierno.

Les manifestants ont encerclé le bâtiment du Parlement et ont continué à faire entendre toute la nuit des cris de défiance envers le gouvernement.

I manifestanti circondarono l’edificio del Parlamento e continuarono per tutta la notte a levare voci di sfiducia nei confronti del governo.

Die Demonstranten umzingelten das Parlamentsgebäude und erhoben die ganze Nacht hindurch weiterhin Stimmen des Misstrauens gegen die Regierung.

Demonstranterne omringede parlamentsbygningen og fortsatte hele natten med at råbe deres mistillid til regeringen.

Demonstranci otoczyli gmach parlamentu i przez całą noc wznosili okrzyki wyrażające brak zaufania do rządu.

Demonstranti obklíčili budovu parlamentu a po celou noc nepřestávali skandovat vyjádření nedůvěry vůči vládě.

De demonstranten omsingelden het parlementsgebouw en bleven de hele nacht door hun wantrouwen jegens de regering uitschreeuwen.

Demonstrantene omringet parlamentsbygningen og fortsatte hele natten å rope ut sin mistillit til regjeringen.

Demonstranterna omringade parlamentsbyggnaden och fortsatte hela natten att höja sina rop om misstroende mot regeringen.

Демонстранты окружили здание парламента и всю ночь не переставая скандировали лозунги о недоверии правительству.

Demonstranții au înconjurat clădirea parlamentului și au continuat toată noaptea să scandeze neîncredere față de guvern.

Демонстранти оточили будівлю парламенту й всю ніч безперервно вигукували заклики про недовіру уряду.

Os manifestantes cercaram o prédio do Parlamento e passaram a noite toda gritando palavras de desconfiança contra o governo.

Đoàn người biểu tình bao vây xung quanh tòa nhà Quốc hội và suốt đêm liên tục hô vang những lời bày tỏ sự bất tín nhiệm đối với chính phủ.

Pinaligiran ng mga nagpoprotesta ang kapitolyo at buong magdamag na patuloy na sumigaw ng mga panawagang walang pagtitiwala sa pamahalaan.

กลุ่มผู้ชุมนุมได้ล้อมรอบอาคารรัฐสภาและตะโกนแสดงความไม่ไว้วางใจต่อรัฐบาลตลอดทั้งคืน

ຜູ້ປະທ້ວງໄດ້ລ້ອມຮອບອາຄານລັດຖະສະພາ ແລະຍັງຄົງຕະໂກນສຽງບໍ່ໄວ້ວາງໃຈຕໍ່ລັດຖະບານຕະຫຼອດຄືນ.

Göstericiler meclis binasının etrafını kuşatarak, hükümete karşı güvensizlik seslerini gece boyunca yükseltmeyi sürdürdü.

ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் சட்டசபை கட்டிடத்தைச் சுற்றி வளையம் அமைத்து, அரசாங்கத்தின் மீது நம்பிக்கையில்லையெனும் குரலை இரவு முழுவதும் தொடர்ந்து எழுப்பினர்.

प्रदर्शनकारियों ने संसद भवन के चारों ओर घेरा डाल दिया और सरकार के प्रति अविश्वास की आवाज़ें रात भर उठाते रहे।

A tüntetők körülvették az országgyűlés épületét, és egész éjjel folyamatosan a kormánnyal szembeni bizalmatlanságukat hangoztatták.

বিক্ষোভকারীরা সংসদ ভবনের চারপাশ ঘিরে রাখে এবং সরকারের প্রতি অনাস্থার দাবি সারা রাত ধরে জানাতে থাকে।

प्रदर्शनकारीहरू संसद भवन वरिपरि घेराबन्दी गरेर सरकारले प्रति अविश्वासका आवाजहरू रातभरि उठाइरहे।

විරෝධතාකරුවන් පාර්ලිමේන්තු ගොඩනැගිල්ල වටලා ගනිමින්, රජය පිළිබඳ අවිශ්වාසයේ හඬ මුළු රාත්‍රිය පුරාම නතර නොකර උඩගැස්සුවහ.

ဆန္ဒပြသမားများသည် လွှတ်တော်အဆောက်အဦးအနီးအနားကို ဝိုင်း囲ထားပြီး၊ အစိုးရအပေါ် ယုံကြည်မှုမရှိကြောင်း အသံများကို တစ်ညလုံး ဆက်လက်အော်ဟစ်နေခဲ့သည်။

Жагсагчид парламентын ордны эргэн тойронд бүслэн хүрээлж, засгийн газарт үл итгэх дуу хоолойгоо шөнөжин тасралтгүй өргөсөөр байв.

Namoyishchilar parlament binosini qurshab oldilar va hukumatga ishonchsizlik haqidagi nido va shiorlarni tun bo‘yi tinmay yangratib turdilar.

ក្រុមបាតុករ​បានឡោមព័ទ្ធអគាររដ្ឋសភា ហើយបានបន្តស្រែកទាមទារបង្ហាញការមិនទុកចិត្តចំពោះរដ្ឋាភិបាលពេញមួយរាត្រី។

Os manifestantes cercaram o parlamento e continuaram a levantar vozes de desconfiança em relação ao governo durante toda a noite.

示威隊包圍住議事堂四周，整晚都不停高喊對政府嘅不信任。