彼（かれ）は、賛成（さんせい）の意見（いけん）と反対（はんたい）の意見（いけん）の両方（りょうほう）をよく考（かんが）えました。そして、急（いそ）いで結論（けつろん）を出（だ）すことを避（さ）けました。

他权衡了正反两方面的意见，避免仓促下结论。

他審慎考量了各方褒貶意見，避免草率地下結論。

그는 찬반 양론을 깊이 숙고하며 성급히 결론을 내리는 것을 피했다.

Dia mempertimbangkan pro dan kontra, dan menghindari menarik kesimpulan secara tergesa-gesa.

Dia mempertimbangkan hujah pro dan kontra, lalu mengelakkan diri daripada membuat kesimpulan secara tergesa-gesa.

Él consideró los argumentos a favor y en contra y evitó llegar a una conclusión precipitada.

Il a pesé le pour et le contre et a évité de tirer une conclusion hâtive.

Egli ponderò i pro e i contro ed evitò di trarre una conclusione affrettata.

Er wog die Pro- und Contra-Argumente ab und vermied es, vorschnell zu einer Schlussfolgerung zu gelangen.

Han overvejede både for- og imodargumenter og undgik at drage en forhastet konklusion.

Rozważył argumenty za i przeciw i unikał pochopnego wyciągania wniosków.

Zvážil pro i proti a vyhnul se tomu, aby unáhleně vyvodil závěr.

Hij wikte de voors en tegens af en vermeed om overhaast een conclusie te trekken.

Han vurderte både for- og motargumentene og unngikk å trekke en forhastet konklusjon.

Han övervägde både för- och nackdelar och undvek att dra en förhastad slutsats.

Он взвесил все аргументы за и против и избегал поспешно делать выводы.

El a cântărit argumentele pro și contra și a evitat să tragă o concluzie în grabă.

Він зважив усі аргументи за й проти та уникнув поспішного висновку.

Ele ponderou os prós e contras e evitou tirar uma conclusão precipitadamente.

Anh ấy cân nhắc các ý kiến trái chiều và tránh đưa ra kết luận vội vàng.

Isinaalang-alang niya ang mga argumento pabor at laban, at iniwasan niyang magpasya nang padalos-dalos.

เขาพิจารณาทั้งข้อดีข้อเสียและหลีกเลี่ยงการสรุปผลอย่างรีบร้อน

ລາວໄດ້ພິຈາລະນາຄວາມຄິດເຫັນທີ່ມີທັງສົນັບສົນູນແລະຄັດຄ້ານ ແລະຫຼີກລ້ຽງການສະຫຼຸບຜົນຢ່າງຮີບຮ້ອນ.

O, lehte ve aleyhte görüşleri göz önünde bulundurarak aceleyle bir sonuca varmaktan kaçındı.

அவர் ஆதரவும் எதிர்ப்பும் ஆகிய இருவித கருத்துகளையும் பரிசீலித்து, அவசரமாக முடிவை எடுப்பதைத் தவிர்த்தார்.

उसने पक्ष-विपक्ष दोनों पर विचार किया और जल्दबाजी में निष्कर्ष निकालने से बचा।

Mérlegelte az ellenvéleményeket is, és elkerülte, hogy elhamarkodottan vonjon le következtetést.

তিনি পক্ষে-বিপক্ষে উভয় মতামত বিবেচনা করে তড়িঘড়ি করে সিদ্ধান্তে পৌঁছানো থেকে বিরত থাকলেন।

उनले पक्ष र विपक्ष दुवै पक्षका तर्कहरू विचार गरी, हतारमा निष्कर्ष निकाल्नबाट जोगिए।

ඔහු වාසි හා අවාසි දෙපාර්ශවයම සලකා බලා, අත්හිටුවීමෙන් තොරව ඉක්මනින් නිගමනයකට එළඹීමෙන් වැළකී සිටියේය.

သူက အားသာချက်နဲ့ အားနည်းချက်ဆိုတဲ့ နှစ်ဖက်အမြင်တွေကို စဉ်းစားသုံးသပ်ပြီး အမြန်အကျဉ်းနဲ့ နိဂုံးချုပ်ချက်ထုတ်တာကို ရှောင်ခဲ့တယ်။

Тэрээр санал нийлж, эсэргүүцэх хоёр талын байр суурийг тунгааж, яаран дүгнэлт гаргахаас зайлсхийжээ.

U hamma fikrlarni o‘ylab ko‘rib, shoshma-shosharlik bilan xulosa chiqarishdan qochdi.

គាត់បានពិចារណាទាំងមតិយល់ព្រមនិងមតិយល់មិនព្រម ហើយបានជៀសវាងការសម្រេចសន្និដ្ឋានដោយប្រញាប់ប្រញាល់។

Ele ponderou os argumentos a favor e contra e evitou tirar conclusões precipitadas.

佢考慮咗正反兩面嘅意見，避免匆匆下結論。