この時計（とけい）は機械（きかい）がこわれると、時間（じかん）を正（ただ）しく見（み）せることができません。

这块表的机芯一旦坏了，就无法正确显示时间。

這只鐘錶一旦機芯故障，就無法正確顯示時間。

이 시계는 태엽이 고장 나면 시간이 정확하게 표시되지 않게 된다.

Jika mekanismenya rusak, jam ini tidak akan menampilkan waktu dengan benar.

Jika mekanisme jam ini rosak, jam tidak akan menunjukkan masa dengan tepat.

Cuando se estropea el mecanismo de este reloj, deja de mostrar la hora correctamente.

Quand le mécanisme de cette montre tombe en panne, elle n’affiche plus l’heure correctement.

Quando il meccanismo di questo orologio si rompe, non indica più correttamente l’ora.

Wenn das Uhrwerk dieser Uhr kaputtgeht, wird die Zeit nicht mehr korrekt angezeigt.

Når dette ur går i stykker, vil tiden ikke længere blive vist korrekt.

W tym zegarku, gdy mechanizm się zepsuje, czas nie będzie już wyświetlany poprawnie.

Když se u těchto hodinek porouchá strojek, přestanou správně ukazovat čas.

Als het uurwerk van deze klok kapotgaat, wordt de tijd niet meer correct weergegeven.

Når urverket i denne klokka går i stykker, vises ikke tiden riktig.

Om urverket i den här klockan går sönder slutar den visa tiden korrekt.

Если в этих часах ломается механизм, они перестают правильно показывать время.

Când mecanismul acestui ceas se strică, ora nu mai este afișată corect.

Якщо цей годинник зламається, він перестане правильно показувати час.

Quando o mecanismo deste relógio quebra, ele deixa de mostrar a hora corretamente.

Khi bộ máy của chiếc đồng hồ này bị hỏng, nó sẽ không còn hiển thị thời gian chính xác nữa.

Kapag nasira ang mekanismo ng relong ito, hindi na nito maipapakita nang tama ang oras.

นาฬิกาเรือนนี้พอกลไกพังแล้วก็จะแสดงเวลาไม่ถูกต้อง

ໂມງເຮືອນນີ້ ຖ້າເຄື່ອງໃນເສຍ ເວລາຈະບໍ່ສະແດງໃຫ້ຖືກຕ້ອງ.

Bu saatin mekanizması bozulursa zamanı doğru göstermez.

இந்த கடிகாரத்தின் இயந்திரம் பழுதானால், நேரம் சரியாக காட்டப்படாது.

अगर इस घड़ी का तंत्र खराब हो जाए, तो यह समय सही ढंग से नहीं दिखाएगी।

Ha ez az óra meghibásodik, nem fogja pontosan mutatni az időt.

এই ঘড়িটির যন্ত্র নষ্ট হয়ে গেলে, সময়টি ঠিকভাবে দেখাতে পারে না।

यो घडीको मेशिन बिग्रिएपछि, समय ठीकसँग देखिँदैन।

මෙම ඔරලෝසුවේ යාන්ත්‍රය කැඩී යන විට, කාලය නිවැරදිව පෙන්වන්නේ නැහැ.

ဒီနာရီက စက်က ပျက်သွားရင် အချိန်ကို မှန်ကန်စွာ မပြတော့ဘူး။

Энэ цагны механизм эвдэрвэл цагийг зөв харуулахгүй болно.

Bu soatning mexanizmi buzilib qolsa, vaqtni to‘g‘ri ko‘rsatmay qoladi.

នៅពេលយន្តការនាឡិកានេះខូច វានឹងមិនបង្ហាញពេលវេលាបានត្រឹមត្រូវទៀតទេ។

Quando o mecanismo deste relógio se avaria, ele deixa de indicar a hora corretamente.

呢隻鐘個機芯一壞，就會唔再正確顯示時間。