彼（かれ）は見（み）た感（かん）じは優（やさ）しそうです。でも、本当（ほんとう）はとても厳（きび）しい人（ひと）です。

他表面上看起来很温柔，但其实是个非常严厉的人。

他表面上看起來很溫柔，但其實是個非常嚴厲的人。

그는 겉보기에는 상냥해 보이지만, 사실은 매우 엄격한 사람이다.

Dia tampak baik hanya di luarnya saja, tetapi sebenarnya dia orang yang sangat tegas.

Dia kelihatan baik sahaja di luar, tetapi sebenarnya dia seorang yang sangat tegas.

Por fuera parece amable, pero en realidad es una persona muy estricta.

En apparence, il a l’air gentil, mais en réalité c’est quelqu’un de très strict.

In apparenza sembra gentile, ma in realtà è una persona molto severa.

Er wirkt nur äußerlich freundlich, aber in Wirklichkeit ist er ein sehr strenger Mensch.

Han virker kun venlig på overfladen, men i virkeligheden er han en meget streng person.

Na pozór wydaje się miły, ale w rzeczywistości jest bardzo surowy.

Navenek se zdá být laskavý, ale ve skutečnosti je to velmi přísný člověk.

Hij lijkt alleen maar vriendelijk aan de buitenkant, maar in werkelijkheid is hij een erg streng persoon.

Han virker snill på overflaten, men i virkeligheten er han en veldig streng person.

Han verkar bara snäll på ytan, men i själva verket är han en mycket sträng person.

С виду он кажется добрым, но на самом деле он очень строгий человек.

El pare blând doar la suprafață, dar în realitate este o persoană foarte severă.

Він лише зовні здається добрим, але насправді це дуже сувора людина.

Ele só parece gentil por fora, mas na verdade é uma pessoa muito rígida.

Anh ấy trông có vẻ hiền lành bề ngoài thôi, nhưng thực ra là một người rất nghiêm khắc.

Sa tingin sa panlabas, mukhang mabait siya, pero sa totoo lang napakahigpit niyang tao.

เขาดูเหมือนเป็นคนใจดีแค่ภายนอก แต่ความจริงแล้วเป็นคนเข้มงวดมาก

ລາວເບິ່ງຄືວ່າໃຈດີພຽງແຕ່ພາຍນອກ ແຕ່ຄວາມຈິງແລ້ວເປັນຄົນເຂັ້ມງວດຫຼາຍ.

O, dışarıdan bakınca nazik gibi görünür ama aslında çok sert biridir.

அவர் வெளிப்படையில் மட்டுமே கனிவாகத் தோன்றுகிறார்; ஆனால் உண்மையில் அவர் மிகவும் கடுமையானவர்.

वह ऊपर से तो दयालु लगता है, लेकिन असल में वह बहुत सख्त इंसान है।

Kívülről csak kedvesnek tűnik, de valójában nagyon szigorú ember.

সে দেখতে শুধু সদয় মনে হয়, কিন্তু আসলে সে খুবই কঠোর মানুষ।

उनी बाहिरबाट मात्र दयालु देखिन्छन्, तर वास्तवमा धेरै कडा व्यक्ति हुन्।

ඔහු ඉහළින් බලන විට විතරක් කරුණාවන්ත බව පෙනෙයි, නමුත් ඇත්තටම ඔහු ඉතා දැඩි පුද්ගලයෙකි.

သူက အပြင်အပန်းပေါ်မှာတော့ နူးညံ့သဘောရှိသလိုပဲ မြင်ရပေမယ့် တကယ်တော့ အရမ်းကျပ်တင်းတဲ့လူပါ။

Тэр зөвхөн гаднаа л эелдэг мэт боловч үнэндээ маш хатуу хүн.

U tashqi tomondan muloyimdek ko‘rinadi, ammo aslida juda qattiqqo‘l odam.

គាត់ត្រឹមតែខាងក្រៅមើលទៅសុភាពប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែពិតៗវិញគាត់ជាមនុស្សតឹងរ៉ឹងខ្លាំង។

Ele só parece gentil por fora, mas na verdade é uma pessoa muito exigente.

佢表面睇落好似好溫柔，但其實係個好嚴厲嘅人。