（中に）収まる／収容される / （事態が）治まる／落ち着く / （金額・数などが）一定範囲に収まる

物（もの）や事（こと）が決（き）まった場所（ばしょ）や範囲（はんい）に入（はい）り、落（お）ち着（つ）いた状態（じょうたい）になることです。

被安置到位 / 装得下；合适地合入 / 被收入、收纳

被收納；被放置妥當 / 裝得下；大小合適

(어떤 곳에) 들어가다 / (크기·모양이) 맞아 들어가다 / 수납되다

pas / muat (ke dalam wadah/ruang) / berada pada tempatnya

disimpan; diletakkan (kembali) ke tempatnya / dibayar; dilunaskan (cth. cukai) / diselesaikan; dimuktamadkan; beres

encajar, caber en un espacio / quedar colocado en su sitio

être rangé; mis à l’abri / être acquitté (impôts, taxes); être livré / être réglé; se résoudre

essere riposto, sistemarsi al proprio posto / essere pagato/versato (tasse, quote) / essere risolto, appianarsi (una disputa, un problema)

(weg)geräumt/untergebracht werden; verstaut werden / (Schulden/Steuern) beglichen werden; gezahlt werden / sich legen; beigelegt werden; sich klären

blive sat på plads; blive opbevaret / blive betalt eller indleveret (fx skat) / falde til ro; blive ordnet eller afgjort

zostać schowanym; znaleźć się na swoim miejscu / zostać uregulowanym (np. podatek, należność) / zostać załatwionym; zostać rozwiązanym (spór, problem)

být uložen; být uskladněn; být uklizen / být zaplacen; být odveden (např. daň) / být vyřízen; být urovnán; být vyřešen

opgeborgen/opgeslagen worden / (belasting/schuld) betaald of afgedragen worden / afgehandeld/geschikt worden; tot een oplossing komen

bli oppbevart; komme på plass (bli lagt bort) / bli betalt/innbetalt (om skatt, avgift) / bli gjort opp; bli løst/avklart

förvaras; läggas undan / betalas; erläggas / ordna sig; bli löst

быть убранным, помещаться на место (на хранение) / быть уплаченным, внесённым (о налогах, плате) / уладиться, разрешиться (о деле, споре)

a fi depozitat; a fi pus la loc / a fi achitat (despre taxe, datorii) / a fi soluționat; a se încheia (despre conflict, problemă)

бути покладеним (прибраним) на місце; вміщатися / бути сплаченим; надійти (про податки, платежі) / бути владнаним; бути вирішеним

ser colocado no lugar / caber; encaixar-se / ser guardado/armazenado

được đặt/chứa vào (đúng chỗ) / vừa vặn, lọt vào / nằm gọn, yên vị

magkasya / malagay (sa puwesto) / sumakto (sa sukat)

ถูกเก็บเข้าที่; ถูกจัดเก็บ / ถูกชำระ; ถูกจ่าย (เช่น ภาษี) / ยุติ; คลี่คลาย; ได้ข้อยุติ

ຖືກເກັບໄວ້; ເຂົ້າທີ່ / ຖືກຈ່າຍ; ຖືກສົ່ງມອບ / ສະຫງົບລົງ; ຍຸດຕິລົງ

(yerine) konmak, kaldırılmak; depolanmak / ödenmek (vergi, borç) / sonuçlanmak, çözüme kavuşmak

சேமிக்கப்படுதல்; ஒதுக்கி வைக்கப்படுதல் / செலுத்தப்படுதல் (வரி முதலியவை) / தீர்வடைதல்; சமரசமாகுதல்

संग्रहीत/रखा जाना / अदा होना (कर आदि) / सुलझ जाना; निपट जाना

el van téve; el van rakva; rendben a helyén van / be van fizetve (pl. adó); kiegyenlítve / el van intézve; rendeződik; megoldódik

গুছিয়ে/সংরক্ষণ করে রাখা (ঠিক জায়গায় বসে যাওয়া) / (কর ইত্যাদি) পরিশোধ হওয়া / মীমাংসা/সমাধান হয়ে যাওয়া

भित्र अटिनु/थन्किनु / (कर आदि) बुझिनु / टुंगिनु/समाधान हुनु

ගබඩා වෙයි; තැබී තිබේ / ගෙවී නිමවේ (බදු ආදිය) / විසඳෙයි; සමාදාන වෙයි

သိမ်းဆည်းထားနိုင်သည်၊ နေရာတကျထားနိုင်သည် / အခွန်စသည်တို့ ပေးချေပြီးဖြစ်သည် / ပြဿနာ/အမှုကိစ္စ စီမံပြီးဆုံး၍ ပြေလည်သွားသည်

(юм) эмхлэгдэн багтах, хадгалагдан тавигдах / (татвар, төлбөр зэрэг) төлөгдөх, тушаагдах / (маргаан, хэрэг) зохицуулагдах, шийдэгдэх

saqlab qo‘yilmoq, joyiga joylashtirilmoq / (soliq, pul va h.k.) to‘lanmoq / hal bo‘lmoq, tartibga kelmoq

ត្រូវបានដាក់ទុក / ត្រូវបានបង់ឬប្រគល់ / ត្រូវបានដោះស្រាយ

ficar guardado; ser arrumado / ser pago; ser entregue / ficar resolvido; ser acertado

收妥；放好 / 交妥；繳清 / 平息；解決