〜しに行く / 目的をもってその場所へ行く

何（なに）かをするために、その場所（ばしょ）へ行（い）くことです。

去做～（表示为某目的而前往） / 去～（地点）

前往～；去～ / 去做～（表示目的）」

…하러 가다 / …하러 오다 / …에 가다

pergi untuk (melakukan sesuatu) / datang untuk (melakukan sesuatu)

pergi ke (sesuatu tempat) untuk melakukan ~ / pergi (dengan tujuan) untuk membuat/melakukan ~

ir a un lugar / ir a hacer ~

Aller à un endroit / Aller faire ~

andare a (un luogo) / andare a fare ~; andare per ~ (scopo)

(irgendwohin) gehen/fahren, um etw. zu tun / gehen, um ~ zu machen / zu einem Ort gehen/fahren

tage hen for at gøre ~ (formål) / gå hen til et sted for at ~

iść/jechać do jakiegoś miejsca / iść/jechać, aby coś zrobić (w celu zrobienia czegoś)

jít někam (s cílem) něco dělat / jet někam (aby) vykonat ~

ergens naartoe gaan (om iets te doen) / gaan om ~ te doen

gå for å gjøre ~ (hensikt) / dra til et sted for å ~ / gå for å hente/utføre ~

gå till en plats / gå för att göra något

идти/ехать (куда‑то) делать что‑то / идти/ехать за чем‑то / отправляться, чтобы совершить действие

a merge (la un loc) / a se duce să (facă ceva), cu scopul de a… / a pleca la (un loc) pentru a…

йти/їхати кудись (з метою) зробити щось / іти кудись, щоб виконати дію ~

ir a/para (um lugar) / ir para fazer ~

đi đến ~ / đi để làm ~ (V-masu + に行く)

pumunta / pumunta upang gumawa / dumating upang gumawa

ไป(ยังสถานที่) / ไปเพื่อทำ… / ไป…เพื่อ…

ໄປຫາ / ໄປເພື່ອເຮັດ… / ໄປຍັງສະຖານທີ່

~ yapmaya gitmek / ~ amacıyla bir yere gitmek / (bir yere) gitmek

~ செய்யச் செல்லுதல் / ஒரு இடத்திற்குச் செல்லுதல் / ~ செய்யுவதற்காக போதல்

~ करने/देखने/खाने आदि के लिए जाना / ~ करने के उद्देश्य से (कहीं) जाना / किसी जगह पर जाने जाना

elmegy (valahová) / elmegy, hogy valamit csináljon / átmegy/odaindul valamiért

…করতে (কোথাও) যেতে / …করার উদ্দেশ্যে (কোনো স্থানে) যাওয়া / …করতে বের হওয়া

कुनै स्थानमा जानु / कुनै कार्य गर्न जानु

~ කිරීමට යන්න / ~ කරන්න යනවා (ඉලක්කයෙන්) / ස්ථානයකට යමින් ~ කිරීම

(တစ်နေရာ) သို့ သွား / ~ လုပ်ဖို့ သွား (လုပ်ရန်သွား)

… хийхээр (зорьж) явах / … хийх гэж явах / (хаа нэгтээ) очих

… qilish uchun (qayergadir) borish / (biror joyga) …ga borish

ទៅកាន់ / ទៅដើម្បីធ្វើ… / ទៅកន្លែងណាមួយ

ir a um lugar / ir fazer algo / deslocar-se para realizar ~

去某個地方 / 去做～ / 為咗做～而去