「菓（か）」という字（じ）は、和菓子（わがし）だけに使（つか）う字（じ）ではありません。菓子（かし）パンや製菓（せいか）など、甘（あま）い食（た）べ物（もの）に関係（かんけい）するいろいろな言葉（ことば）に使（つか）います。

“糖果”这一字广泛用于与甜食相关的词汇，不仅体现在传统日本糖果中，也用于甜面包和糖果制作中。

「糖果」這個字廣泛用於與甜食相關的詞彙，不僅在傳統日本糖果中，也用於甜麵包和糖果製作中。

'단 것'이라는 단어는 전통 일본 과자뿐만 아니라 단 빵과 과자 제작과 관련된 단어에서도 널리 사용됩니다.

Karakter yang berarti permen banyak digunakan dalam kata-kata yang berkaitan dengan makanan manis, tidak hanya dalam penganan tradisional Jepang tetapi juga dalam pembuatan roti manis dan gula-gula.

Watak yang bermaksud gula-gula digunakan secara meluas dalam perkataan yang berkaitan dengan makanan manis, bukan sahaja dalam kuih-muih tradisional Jepun tetapi juga dalam pembuatan roti manis dan gula-gula.

El carácter que significa dulces se usa ampliamente en palabras relacionadas con los dulces, no solo en confitería tradicional japonesa sino también en la elaboración de pan dulce y confitería.

Le caractère signifiant douceurs est largement utilisé dans les mots liés aux aliments sucrés, non seulement dans les confiseries japonaises traditionnelles mais aussi dans la fabrication de pain sucré et de confiseries.

Il carattere che significa dolci è ampiamente usato in termini legati ai dolci, non solo nelle dolciume tradizionali giapponesi ma anche nella produzione di pane dolce e dolciumi.

Das Zeichen für Süßigkeiten wird häufig in Wörtern verwendet, die mit Süßigkeiten zu tun haben, nicht nur in traditionellen japanischen Süßwaren, sondern auch in der Süßbrot- und Süßwarenherstellung.

Tegnet for søde sager bruges bredt i ord relateret til søde fødevarer, ikke kun i traditionelle japanske konfekter, men også i sødbrød og konfekturefremstilling.

Znak oznaczający słodycze jest szeroko używany w słowach związanych ze słodyczami, nie tylko w tradycyjnych japońskich słodyczach, ale także w słodkim chlebie i wyrobach cukierniczych.

Znak znamenající sladkosti se široce používá ve slovech souvisejících se sladkými potravinami, nejen v tradičních japonských cukrovinách, ale také při výrobě sladkého chleba a cukrovinek.

Het karakter dat zoetigheden betekent, wordt veel gebruikt in woorden die verband houden met zoete voedingsmiddelen, niet alleen in traditionele Japanse zoetigheden maar ook in zoetbrood en het maken van zoetwaren.

Tegnet som betyr søtsaker brukes mye i ord knyttet til søtsaker, ikke bare i tradisjonelle japanske konfekter, men også i søtbrød og konfektproduksjon.

Tecknet som betyder sötsaker används ofta i ord relaterade till sötsaker, inte bara i traditionella japanska konfekter utan även i sötbröd och konfektyrtillverkning.

Иероглиф, означающий сладости, широко используется в словах, связанных со сладкими продуктами, не только в традиционных японских кондитерских изделиях, но и в сладком хлебе и кондитерских изделиях.

Caracterul care înseamnă dulciuri este folosit pe scară largă în cuvintele legate de dulciuri, nu doar în dulciurile tradiționale japoneze, ci și în fabricarea pâinii dulci și a dulciurilor.

Ієрогліф, що означає солодощі, широко використовується у словах, пов'язаних із солодкими стравами, не лише в традиційних японських кондитерських виробах, а й у солодкому хлібі та кондитерському виробі.

O caractere que significa doces é amplamente usado em palavras relacionadas a alimentos doces, não apenas em confeitarias tradicionais japonesas, mas também na confecção de pães doces e confeitarias.

Ký tự có nghĩa là đồ ngọt được sử dụng rộng rãi trong các từ liên quan đến thực phẩm ngọt, không chỉ trong bánh kẹo truyền thống của Nhật Bản mà còn trong làm bánh mì ngọt và bánh kẹo.

Ang karakter na nangangahulugang matamis ay malawakang ginagamit sa mga salitang may kaugnayan sa matamis na pagkain, hindi lamang sa mga tradisyunal na confection ng Hapon kundi pati na rin sa paggawa ng matamis na tinapay at confectionery.

อักขระที่แปลว่าขนมหวานใช้กันอย่างแพร่หลายในคําที่เกี่ยวข้องกับอาหารหวาน ไม่เพียงแต่ในขนมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการทําขนมปังหวานและขนมด้วย

ຕົວອັກສອນ “菓” ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຈຳກັດພຽງແຕ່ໃນຄຳວ່າ ຂະໜົມຫວານຍີ່ປຸ່ນ ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຄຳທີ່ກ່ຽວກັບອາຫານຫວານ ເຊັ່ນ ເຂົ້າຈີ່ຂະໜົມຫວານ ຫຼື ການຜະລິດຂະໜົມຫວານ.

Tatlı anlamına gelen karakter, sadece geleneksel Japon şekerlemelerinde değil, tatlı ekmek ve şekerleme yapımında da tatlı yiyeceklerle ilgili kelimelerde yaygın olarak kullanılır.

இனிப்புகள் என்று பொருள்படும் எழுத்து இனிப்பு உணவுகள் தொடர்பான சொற்களில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, பாரம்பரிய ஜப்பானிய மிட்டாய்களில் மட்டுமல்ல, இனிப்பு ரொட்டி மற்றும் மிட்டாய் தயாரிப்பிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

मिठाई का अर्थ है चरित्र का व्यापक रूप से मीठे खाद्य पदार्थों से संबंधित शब्दों में उपयोग किया जाता है, न केवल पारंपरिक जापानी मिठाइयों में बल्कि मीठी रोटी और कन्फेक्शनरी बनाने में भी।

Az édességet jelentő karakter széles körben használatban van az édességekhez kapcsolódó szavakban, nemcsak a hagyományos japán édességekben, hanem édes kenyér- és édességkészítésben is.

মিষ্টি অর্থ মিষ্টি চরিত্রটি কেবল ঐতিহ্যবাহী জাপানি মিষ্টান্নগুলিতে নয়, মিষ্টি রুটি এবং মিষ্টান্ন তৈরিতেও মিষ্টি খাবারের সাথে সম্পর্কিত শব্দগুলিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

मिठाई अर्थको क्यारेक्टर गुलियो खानासँग सम्बन्धित शब्दहरूमा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ, केवल परम्परागत जापानी कन्फेक्सनमा मात्र होइन तर मीठो रोटी र कन्फेक्शनरी बनाउनमा पनि।

「菓」 යන අකුර, වගාෂි (ජපන් සම්ප්‍රදායික රසකැවිලි) වලට පමණක් සීමා නොවී, රසකැවිලි පාන් සහ රසකැවිලි නිෂ්පාදනය වැනි, මිහිරි ආහාරවලට සම්බන්ධ වචනවල පුළුල් ලෙස භාවිතා වේ.

အချိုဟုအဓိပ္ပာယ်ရှိသော အက္ခရာကို ဂျပန်ရိုးရာသကြားလုံးများတွင်သာမက ချိုသောပေါင်မုန့်နှင့် သကြားမုန့်ပြုလုပ်ခြင်းတွင်လည်း အချိုအစားအစာနှင့်ဆက်နွှယ်သည့် စကားလုံးများတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုထားသည်။

"Чихэрлэг" гэсэн утгатай тэмдэгт нь амттай холбоотой үгэнд өргөн хэрэглэгддэг бөгөөд зөвхөн уламжлалт япон амттан төдийгүй чихэрлэг талх, чихрийн үйлдвэрлэлд ч өргөн хэрэглэгддэг.

Shirinlik degan ma'noni anglatadigan belgi shirin taomlarga oid so'zlarda keng qo'llaniladi, nafaqat an'anaviy yapon shirinliklarida, balki shirin non va shirinlik tayyorlashda ham.

តួអក្សរមានន័យថាផ្អែមត្រូវបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងពាក្យដែលទាក់ទងនឹងអាហារផ្អែម មិនត្រឹមតែនៅក្នុងស្ករគ្រាប់បែបប្រពៃណីជប៉ុនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើនំបុ័ងផ្អែម និងស្ករគ្រាប់ផងដែរ។

O carácter que significa doces é amplamente usado em termos relacionados com alimentos doces, não só em confeitarias tradicionais japonesas, mas também na produção de pão doce e confeitaria.

「糖果」呢個字喺同甜品有關嘅詞入面好廣泛使用，唔單止係傳統日本糖果，仲有甜麵包同糖果製作。