この古（ふる）い鍋（なべ）は銅（どう）でできています。きちんと手入（てい）れをしないと、すぐに黒（くろ）くなります。

这口旧锅是铜制的，所以如果疏于保养，很快就会发黑。

這個舊鍋是用銅製成的，所以如果疏於保養，很快就會變黑。

이 낡은 냄비는 구리로 되어 있어서 관리를 소홀히 하면 금세 검게 변해 버린다.

Karena panci tua ini terbuat dari tembaga, jika perawatannya diabaikan, panci ini akan cepat menghitam.

Periuk lama ini diperbuat daripada tembaga, jadi jika tidak dijaga dengan baik, ia akan cepat menjadi hitam.

Como esta olla vieja está hecha de cobre, si se descuida su mantenimiento se ennegrece enseguida.

Cette vieille marmite est en cuivre ; si on néglige son entretien, elle noircit vite.

Poiché questa vecchia pentola è fatta di rame, se trascuri la manutenzione si annerisce subito.

Dieser alte Topf ist aus Kupfer, daher wird er schnell dunkel, wenn man ihn nicht gut pflegt.

Da denne gamle gryde er lavet af kobber, bliver den hurtigt mørk, hvis man forsømmer vedligeholdelsen.

Ponieważ ten stary garnek jest zrobiony z miedzi, jeśli zaniedba się jego pielęgnację, szybko ściemnieje.

Protože je tento starý hrnec z mědi, když zanedbáte údržbu, rychle zčerná.

Omdat deze oude pan van koper is, wordt hij al snel zwart als je het onderhoud verwaarloost.

Denne gamle kjelen er laget av kobber, så hvis du forsømmer vedlikeholdet, blir den raskt svart.

Den här gamla kastrullen är gjord av koppar, så om man försummar skötseln blir den snabbt svart.

Так как этот старый котёл сделан из меди, если за ним не ухаживать, он быстро темнеет.

Acest ceaun vechi este făcut din cupru, așa că, dacă neglijezi întreținerea, se înnegrește imediat.

Оскільки цей старий казан зроблений із міді, якщо знехтувати доглядом, він швидко чорніє.

Como esta panela velha é feita de cobre, se você descuidar da manutenção ela escurece rapidamente.

Cái nồi cũ này làm bằng đồng nên nếu lơ là việc bảo dưỡng thì sẽ nhanh chóng bị xỉn đen.

Dahil gawa sa tanso ang lumang kalderong ito, kapag napabayaan ang pag-aalaga rito, mabilis itong nangingitim.

หม้อเก่าใบนี้ทำจากทองแดง ดังนั้นถ้าละเลยการดูแลรักษา ก็จะดำคล้ำอย่างรวดเร็ว

ໝໍ້ເກົ່ານີ້ເຮັດຈາກທອງແດງ ດັ່ງນັ້ນຖ້າລະເລີຍການດູແລ ມັນຈະດຳຄົວໄວໆ.

Bu eski tencere bakırdan yapıldığı için, bakımını ihmal edersen hemen kararır.

இந்த பழைய பானை தாமிரத்தால் செய்யப்பட்டதால், பராமரிப்பை அலட்சியப்படுத்தினால் அது உடனே கருமையடைந்து விடும்.

यह पुराना बर्तन ताँबे का बना है, इसलिए अगर देखभाल में लापरवाही बरती जाए तो यह जल्दी ही काला पड़ जाता है।

Mivel ez a régi fazék rézből készült, ha elhanyagolod a karbantartását, hamar megfeketedik.

এই পুরোনো হাঁড়িটি তামা দিয়ে তৈরি, তাই যত্নে অবহেলা করলে খুব দ্রুত কালচে হয়ে যায়।

यो पुरानो भाँडो तामाबाट बनेको भएकाले, हेरचाहमा लापरवाही गरे तुरुन्तै कालो पर्न थाल्छ।

මේ පරණ හැන්ඩිය තාඹයෙන් නිසා, හරිහැටි නඩත්තු නොකරලා ඉන්නකොට ඉක්මනින්ම කළු පැහැයට හැරී යනවා.

ဒီဟောင်းနေတဲ့ အိုးက ကြေးနဲ့ လုပ်ထားတာကြောင့် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်တာကို လျစ်လျူရှုလိုက်ရင် ချက်ချင်း မဲမှောင်လာတတ်တယ်။

Энэ хуучин тогоо нь зэсээр хийгдсэн тул арчилгааг нь орхивол тэр дороо харлан гунддаг.

Bu eski qozon misdan yasalgan, shuning uchun parvarishini e’tiborsiz qoldirsangiz, darhol qorayib ketadi.

ឆ្នាំងចាស់នេះធ្វើពីស្ពាន់ ដូច្នេះបើអ្នកមិនយកចិត្តទុកដាក់ថែទាំ វានឹងក្លាយជាពណ៌ខ្មៅឆាប់ៗ។

Esta panela velha é feita de cobre, por isso, se negligenciarmos a manutenção, fica logo enegrecida.

呢個舊煲係用銅造嘅，所以如果疏於保養，好快就會變黑。