彼女（かのじょ）は、手術（しゅじゅつ）が無事（ぶじ）に終（お）わりますようにと、静（しず）かに祈（いの）りました。

她默默祈祷手术能安全完成。

她默默祈禱手術能安全完成。

그녀는 조용히 수술이 무사히 끝나길 기도했다.

Dia diam-diam berdoa agar operasi itu selesai dengan aman.

Dia secara senyap-senyap berdoa agar pembedahan itu selesai dengan selamat.

Rezó en silencio para que la cirugía se completara de forma segura.

Elle pria silencieusement pour que l’opération soit réalisée en toute sécurité.

Pregò silenziosamente che l'intervento fosse completato in sicurezza.

Sie betete leise, dass die Operation sicher abgeschlossen werden möge.

Hun bad stille om, at operationen ville blive gennemført sikkert.

Cicho modliła się, by operacja została przeprowadzona bezpiecznie.

Tiše se modlila, aby operace byla bezpečně dokončena.

Ze bad stilletjes dat de operatie veilig zou worden voltooid.

Hun ba stille om at operasjonen skulle bli fullført trygt.

Hon bad tyst att operationen skulle bli säker och genomförd.

Она тихо молилась, чтобы операция прошла благополучно.

S-a rugat în liniște ca operația să fie finalizată în siguranță.

Вона тихо молилася, щоб операцію завершили безпечно.

Ela rezou silenciosamente para que a cirurgia fosse concluída em segurança.

Bà lặng lẽ cầu nguyện rằng cuộc phẫu thuật sẽ được hoàn tất một cách an toàn.

Tahimik siyang nagdasal na sana ay makumpleto nang ligtas ang operasyon.

เธอสวดอ้อนวอนอย่างเงียบ ๆ ขอให้การผ่าตัดเสร็จสิ้นอย่างปลอดภัย

ນາງໄດ້ອະທິຖານຢ່າງງຽບໆ ໃຫ້ການຜ່າຕັດສຳເລັດໄປໂດຍປອດໄພ.

Ameliyatın güvenle tamamlanması için sessizce dua etti.

அறுவை சிகிச்சை பாதுகாப்பாக முடிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவள் அமைதியாக பிரார்த்தனை செய்தாள்.

उसने चुपचाप प्रार्थना की कि सर्जरी सुरक्षित रूप से पूरी हो जाए।

Csendben imádkozott, hogy a műtét biztonságban lehessen lezárulni.

তিনি নিঃশব্দে প্রার্থনা করেছিলেন যে অস্ত্রোপচারটি নিরাপদে সম্পন্ন হবে।

शल्यक्रिया सकुशल सम्पन्न होस् भनेर उनले मनमनै प्रार्थना गरिन् ।

ඇය ශල්‍යකර්මය ආරක්ෂිතව අවසන් වේවායි නිහඬව ප්‍රාර්ථනා කළා.

ခွဲစိတ်ကုသမှု ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ပြီးစီးသွားပါစေလို့ သူတိတ်တဆိတ်ဆုတောင်းခဲ့တယ်။

Тэрээр мэс засал аюулгүй дуусахыг чимээгүйхэн залбирсан.

U operatsiya xavfsiz yakunlanishini jimjitlik bilan duo qildi.

នាងបានអធិស្ឋានដោយស្ងៀមស្ងាត់ថាការវះកាត់នឹងត្រូវបានបញ្ចប់ដោយសុវត្ថិភាព។

Rezou em silêncio para que a cirurgia fosse feita em segurança.

佢靜靜祈禱手術可以安全完成。