砂糖（さとう）は、温（あたた）かいお湯（ゆ）に入（い）れると、すぐにとけます。

糖放进温热的开水里会马上溶解掉。

砂糖放進溫熱的水裡會立刻溶解。

설탕은 따뜻한 물에 넣으면 금방 녹아버린다.

Gula akan segera larut jika dimasukkan ke dalam air hangat.

Gula akan cepat larut apabila dimasukkan ke dalam air panas suam.

El azúcar se disuelve enseguida cuando se añade a agua caliente.

Le sucre se dissout immédiatement lorsqu’on le met dans de l’eau chaude.

Lo zucchero, quando viene messo in acqua calda, si scioglie subito.

Zucker löst sich sofort auf, wenn man ihn in warmes Wasser gibt.

Når man kommer sukker i varmt vand, opløses det med det samme.

Cukier po wsypaniu do ciepłej wody szybko się rozpuszcza.

Cukr se po vložení do teplé vody hned rozpustí.

Als je suiker in warm water doet, lost het meteen op.

Sukker løser seg opp med en gang når det tilsettes varmt vann.

Socker löser sig snabbt när man häller det i varmt vatten.

Сахар, если положить его в тёплую воду, сразу же растворяется.

Zahărul se dizolvă imediat când este pus în apă caldă.

Цукор, якщо додати його в теплу гарячу воду, одразу розчиняється.

O açúcar se dissolve rapidamente quando colocado em água quente.

Đường cho vào nước nóng ấm thì sẽ tan ngay.

Kapag inilagay ang asukal sa mainit na tubig, mabilis itong natutunaw.

น้ำตาลเมื่อนำใส่ลงในน้ำอุ่นจะละลายทันที

ນ້ໍາຕານເມື່ອໃສ່ລົງໃນນ້ໍາຮ້ອນອຸ່ນໆ ກໍຈະລະລາຍໄວໆ.

Şeker, sıcak suya konulduğunda hemen erir.

சர்க்கரையை சூடான நீரில் சேர்த்தால் அது உடனே கரைந்து விடுகிறது.

चीनी को गुनगुने पानी में डालते ही वह तुरंत घुल जाती है।

A cukor meleg vízbe téve azonnal feloldódik.

চিনি গরম পানিতে দিলে সঙ্গে সঙ্গে গলে যায়।

चिनीलाई तातो पानीमा हाल्दा यो तुरुन्तै घुल्छ।

සීනි උණුසුම් වතුරට දාන්නෙම ඉක්මනට දියවෙලා යනවා.

သကြားကို နွေးနွေးသော ရေနွေးထဲ ထည့်လိုက်ရင် ချက်ချင်းပဲ ပျော်သွားတတ်တယ်။

Элсэн чихрийг бүлээн усанд хийхэд тэр даруй уусчихдаг.

Shakarni iliq issiq suvga solsangiz, u darhol erib ketadi.

ស្ករពេលដាក់ចូលទៅក្នុងទឹកក្តៅ វារលាយភ្លាមៗ។

O açúcar dissolve-se rapidamente quando é colocado em água quente.

砂糖放落溫熱嘅水入面就會即刻溶咗。