健康（けんこう）を考（かんが）えるなら、塩（しお）が多（おお）い料理（りょうり）はできるだけ食（た）べないほうがいいです。

如果你关心健康，应尽量避免过咸的菜肴。

如果你在乎健康，應該盡量避免過鹹的菜餚。

건강을 생각한다면, 소금이 너무 많이 들어간 요리는 되도록 삼가야 한다.

Jika Anda peduli dengan kesehatan Anda, sebaiknya hindari hidangan yang terlalu asin sebanyak mungkin.

Jika anda mengambil berat tentang kesihatan anda, anda harus mengelakkan hidangan yang terlalu masin sebanyak mungkin.

Si te importa tu salud, deberías evitar en la medida de lo posible platos demasiado salados.

Si vous tenez à votre santé, vous devriez éviter autant que possible les plats trop salés.

Se tieni alla tua salute, dovresti evitare il più possibile piatti troppo salati.

Wenn dir deine Gesundheit wichtig ist, solltest du Gerichte, die zu salzig sind, so gut wie möglich vermeiden.

Hvis du bekymrer dig om dit helbred, bør du undgå retter, der er for salte, så meget som muligt.

Jeśli zależy Ci na zdrowiu, powinieneś unikać potraw zbyt słonych, tak bardzo, jak to możliwe.

Pokud vám záleží na zdraví, měli byste se co nejvíce vyhýbat jídlům, která jsou příliš slaná.

Als je om je gezondheid geeft, moet je gerechten die te zout zijn zoveel mogelijk vermijden.

Hvis du bryr deg om helsen din, bør du unngå retter som er for salte så mye som mulig.

Om du bryr dig om din hälsa bör du undvika rätter som är för salta så mycket som möjligt.

Если вы заботитесь о своём здоровье, старайтесь избегать слишком солёных блюд.

Dacă îți pasă de sănătatea ta, ar trebui să eviți cât mai mult preparatele prea sărate.

Якщо ви дбаєте про своє здоров'я, уникайте страв із надто солоною кількістю намагатися.

Se você se importa com sua saúde, deve evitar pratos muito salgados o máximo possível.

Nếu quan tâm đến sức khỏe của mình, bạn nên tránh những món ăn quá mặn càng tốt.

Kung nagmamalasakit ka sa iyong kalusugan, dapat mong iwasan ang mga pinggan na masyadong maalat hangga't maaari.

หากคุณใส่ใจสุขภาพ คุณควรหลีกเลี่ยงอาหารที่เค็มเกินไปให้มากที่สุด

ຖ້າເຈົ້າເປັນຫ່ວງເລື່ອງສຸຂະພາບຂອງເຈົ້າ ເຈົ້າຄວນຫຼີກລ່ຽງອາຫານທີ່ເຄັມເກີນໄປເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້.

Sağlığınızı önemsiyorsanız, olabildiğince çok tuzlu yemeklerden kaçınmalısınız.

உங்கள் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி நீங்கள் அக்கறை கொண்டால், முடிந்தவரை அதிக உப்பு நிறைந்த உணவுகளைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

यदि आप अपने स्वास्थ्य की परवाह करते हैं, तो आपको ऐसे व्यंजनों से बचना चाहिए जो जितना हो सके बहुत नमकीन हों।

Ha törődsz az egészségeddel, kerüld a túl sós ételeket, amennyire csak lehet.

আপনি যদি নিজের স্বাস্থ্যের যত্ন নেন তবে আপনার যতটা সম্ভব খুব নোনতা খাবারগুলি এড়ানো উচিত।

यदि तपाईं आफ्नो स्वास्थ्यको ख्याल राख्नुहुन्छ भने सकेसम्म नुनिलो हुने परिकारबाट टाढै रहनुपर्छ ।

ඔබ ඔබේ සෞඛ් යය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම්, ඔබ හැකි තරම් ලුණු සහිත කෑම වර්ග වලින් වැළකී සිටිය යුතුය.

သင့်ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်မယ်ဆိုရင် ဆားငန်လွန်းတဲ့ ဟင်းလျာတွေကို အတတ်နိုင်ဆုံး ရှောင်သင့်တယ်။

Хэрвээ та эрүүл мэнддээ санаа тавьдаг бол хэт давстай хоолноос аль болох зайлсхий.

Agar sog'lig'ingiz haqida qayg'ursangiz, juda sho'r taomlardan iloji boricha uzoqroq bo'ling.

ប្រសិនបើអ្នកខ្វល់ពីសុខភាពរបស់អ្នក អ្នកគួរតែជៀសវាងមុខម្ហូបដែលមានជាតិអំបិលពេកឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

Se se preocupa com a sua saúde, deve evitar ao máximo pratos demasiado salgados.

如果為健康著想，就應該盡量少食啲太鹹嘅餸菜。