この森（もり）は、奥（おく）に行（い）くほど暗（くら）くなります。道（みち）に迷（まよ）いやすいです。

这片森林越往深处越暗，很容易迷路。

這片森林越往深處走越暗，容易迷路。

이 숲은 안쪽으로 갈수록 어두워지고 길을 잃기 쉽다.

Semakin jauh masuk ke dalam hutan ini, semakin gelap dan semakin mudah tersesat.

Hutan ini semakin gelap apabila masuk lebih jauh, dan mudah tersesat.

Este bosque se vuelve más oscuro cuanto más te adentras y es fácil perderse.

Plus on s’enfonce dans cette forêt, plus il fait sombre, et il est facile de s’y perdre.

Questa foresta diventa sempre più buia man mano che ci si addentra, ed è facile perdersi.

Dieser Wald wird umso dunkler, je weiter man hineingeht, und man verirrt sich leicht.

Jo længere man går ind i denne skov, desto mørkere bliver den, og det er let at fare vild.

Ten las staje się coraz ciemniejszy im dalej się wchodzi i łatwo się w nim zgubić.

Čím hlouběji do tohoto lesa jdeš, tím je temnější a tím snáze se ztratíš.

Hoe dieper je dit bos ingaat, hoe donkerder het wordt en hoe makkelijker je verdwaalt.

Jo lenger inn i denne skogen du går, desto mørkere blir det, og det er lett å gå seg vill.

Ju längre in i den här skogen man går, desto mörkare blir det och desto lättare är det att gå vilse.

Чем глубже заходишь в этот лес, тем темнее становится, и легко заблудиться.

Această pădure devine tot mai întunecată pe măsură ce înaintezi în adânc și este ușor să te rătăcești.

Цей ліс стає щораз темнішим, що глибше заходиш у нього, і тут легко заблукати.

Quanto mais se entra nesta floresta, mais escuro fica, e é fácil se perder no caminho.

Khu rừng này càng đi sâu vào càng tối, dễ bị lạc đường.

Habang papasok ka nang mas malalim sa kagubatáng ito, lalo itong dumidilim at mas madaling maligaw sa daan.

ป่านี้พอยิ่งเข้าไปลึกเท่าไหร่ก็ยิ่งมืดลง และหลงทางได้ง่าย

ປ່ານີ້ຍິ່ງເຂົ້າໄປເລິກກໍຍິ່ງມືດ ແລະງ່າຍຕໍ່ການຫຼົງທາງ.

Bu orman içlere doğru gidildikçe daha da kararıyor ve yolu kaybetmek kolaylaşıyor.

இந்த காடு ஆழம் செல்லச் செல்ல மேலும் இருண்டு, வழி தவறுவது எளிதாகிறது.

यह जंगल जितना अंदर जाते हैं उतना अंधेरा होता जाता है और रास्ता भटकना आसान हो जाता है।

Ez az erdő minél beljebb mész, annál sötétebb lesz, és könnyű eltévedni benne.

এই বনটি যত ভেতরে এগোবেন তত অন্ধকার হয়ে যায়, আর পথ হারানো সহজ হয়।

यो जंगल भित्रतिर जाँदै जाँदा झन् अँध्यारो हुँदै जान्छ, र बाटो हराउन सजिलो हुन्छ।

මෙම වනය ඇතුළට යන්න යන්න තවත් අඳුරු වන අතර, මාර්ගය වැරදියට හඳුනාගෙන අතරමං වීමට පහසුය.

ဒီတောအတွင်းသို့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဝင်လေလေ အမှောင်ပိုလာပြီး လမ်းပျောက်လွယ်သည်။

Энэ ой руу гүнзгийрэх тусам улам харанхуй болж, замаа төөрөхөд амархан.

Bu o‘rmon ichkariga kirgan sari qorong‘ilashadi va yo‘ldan adashish oson.

ព្រៃនេះ càng ចូលទៅជ្រៅ càng ងងឹត ហើយងាយវង្វេងផ្លូវ។

Esta floresta fica mais escura quanto mais se avança para o interior, e é fácil perder-se.

呢片森林越行入去就越嚟越暗，好容易迷路。