この薬（くすり）はすぐには効（き）きません。でも、飲（の）み続（つづ）けると、少（すこ）しずつ症状（しょうじょう）が軽（かる）くなります。

这种药暂时无效，但只要持续服用，症状会逐渐缓解。

這種藥物不會立刻見效，但只要持續服用，症狀會逐漸緩解。

이 약은 즉각적인 효과는 없지만, 계속 복용하면 증상이 점차 완화될 것입니다.

Obat ini tidak langsung efektif, tetapi jika Anda terus meminumnya, gejala Anda akan berangsur-angsur mereda.

Ubat ini tidak berkesan serta-merta, tetapi jika anda terus mengambilnya, gejala anda akan beransur-ansur reda.

Este medicamento no es eficaz de inmediato, pero si sigues tomándolo, tus síntomas irán disminuyendo poco a poco.

Ce médicament n’est pas immédiatement efficace, mais si vous continuez à le prendre, vos symptômes s’atténueront progressivement.

Questo farmaco non è immediatamente efficace, ma se continui a prenderlo, i sintomi si attenueranno gradualmente.

Dieses Medikament wirkt nicht sofort stark, aber wenn Sie es weiterhin einnehmen, werden Ihre Symptome allmählich nachlassen.

Denne medicin virker ikke med det samme, men hvis du fortsætter med at tage den, vil dine symptomer gradvist aftage.

Ten lek nie działa od razu, ale jeśli będziesz go dalej brać, objawy stopniowo ustępują.

Tento lék není okamžitě účinný, ale pokud ho budete užívat dál, příznaky se postupně zmírní.

Dit medicijn werkt niet direct direct, maar als je het blijft gebruiken, zullen je symptomen geleidelijk verminderen.

Denne medisinen er ikke umiddelbart effektiv, men hvis du fortsetter å ta den, vil symptomene dine gradvis avta.

Det här läkemedlet verkar inte omedelbart, men om du fortsätter att ta det kommer symtomen gradvis att lindras.

Это лекарство не подействует сразу, но если продолжать его принимать, симптомы постепенно станут легче.

Acest medicament nu are efect imediat, dar dacă continui să-l iei, simptomele se vor ameliora treptat.

Цей препарат не діє одразу, але якщо продовжувати його приймати, симптоми поступово зникнуть.

Esse medicamento não é imediatamente eficaz, mas se você continuar tomando, seus sintomas vão diminuir gradualmente.

Thuốc này không có hiệu quả ngay lập tức, nhưng nếu bạn tiếp tục dùng nó, các triệu chứng của bạn sẽ giảm dần.

Ang gamot na ito ay hindi kaagad epektibo, ngunit kung patuloy mo itong iniinom, unti-unting mawawala ang iyong mga sintomas.

ยานี้ไม่ได้ผลในทันที แต่ถ้าคุณทานต่อไปอาการของคุณจะค่อยๆ บรรเทาลง

ຢານີ້ບໍ່ໄດ້ອອກລິດທັນທີ, ແຕ່ຖ້າກິນຕໍ່ເນື່ອງ ອາການຈະຄ່ອຍໆບັນເທົາລົງ.

Bu ilaç hemen etkili olmaz, ancak kullanmaya devam ederseniz semptomlarınız yavaş yavaş hafifler.

இந்த மருந்து உடனடியாக பயனுள்ளதாக இல்லை, ஆனால் நீங்கள் அதை எடுத்துக்கொண்டால், உங்கள் அறிகுறிகள் படிப்படியாக குறையும்.

यह दवा तुरंत प्रभावी नहीं है, लेकिन अगर आप इसे लेते रहेंगे तो आपके लक्षण धीरे-धीरे कम हो जाएंगे।

Ez a gyógyszer nem azonnal hat, de ha folytatod, a tüneteid fokozatosan enyhülnek.

এই ঔষধটি তাত্ক্ষণিকভাবে কার্যকর নয়, তবে আপনি যদি এটি গ্রহণ করতে থাকেন তবে আপনার লক্ষণগুলি ধীরে ধীরে সহজ হবে।

यो औषधि तत्काल प्रभावकारी छैन, तर यदि तपाईं यसलाई लिइरहनुहुन्छ भने, तपाईंको लक्षणहरू बिस्तारै कम हुनेछ।

මෙම ඖෂධය වහාම ඵලදායී නොවේ, නමුත් ඔබ එය දිගටම ගන්නේ නම්, ඔබේ රෝග ලක්ෂණ ක්රමයෙන් ලිහිල් වනු ඇත.

ဤဆေးသည် ချက်ချင်းထိရောက်မှုမရှိသော်လည်း ဆက်၍သောက်သုံးမည်ဆိုလျှင် သင်၏ရောဂါလက္ခဏာများ တဖြည်းဖြည်းလျော့နည်းသွားမည်။

Энэ эм шууд үр дүнтэй биш ч, уусаар байвал шинж тэмдгүүд аажмаар намарна.

Bu dori darhol ta'sir qilmaydi, lekin ichishda davom etsangiz, simptomlaringiz asta-sekin yumshaydi.

ថ្នាំនេះមិនមានប្រសិទ្ធភាពភ្លាមៗទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបន្តទទួលទានវា រោគសញ្ញារបស់អ្នកនឹងបន្ថយបន្តិចម្តងៗ។

Este medicamento não é imediatamente eficaz, mas se continuar a tomá-lo, os sintomas vão gradualmente diminuir.

呢隻藥唔會即刻見效，但如果你繼續食，症狀會慢慢減輕。