彼（かれ）は武道（ぶどう）を学（まな）ぼうと決（き）めました。今（いま）も厳（きび）しい練習（れんしゅう）を続（つづ）けています。

他立志走武道之路，并持续进行严格的训练。

他立志走武道之路，並持續進行嚴格的稽古。

그는 무도의 길을 뜻하고 엄격한 수련을 계속하고 있다.

Dia bertekad menekuni jalan bela diri dan terus menjalani latihan yang keras.

Dia bercita-cita mengikut jalan seni bela diri dan meneruskan latihan yang ketat.

Él aspira a seguir el camino del budō y continúa con un entrenamiento riguroso.

Il a choisi la voie des arts martiaux et poursuit un entraînement rigoureux.

Egli aspira alla via delle arti marziali e continua un duro allenamento.

Er strebt den Weg der Kampfkunst an und setzt sein hartes Training fort.

Han stræber efter krigskunsten og fortsætter med at træne hårdt.

On pragnie podążać drogą wojownika i kontynuuje surowy trening.

Usiluje o cestu bojových umění a pokračuje v přísném výcviku.

Hij streeft naar het pad van de krijgskunst en zet zijn strenge training voort.

Han har satt seg som mål å følge krigerens vei og fortsetter med hard trening.

Han har valt krigarens väg och fortsätter med hård träning.

Он избрал путь боевых искусств и продолжает усердно тренироваться.

El aspiră să urmeze calea artelor marțiale și continuă antrenamente aspre.

Він обрав шлях воїнського мистецтва і продовжує суворі тренування.

Ele se dedica ao caminho das artes marciais e continua treinando rigorosamente.

Anh ấy theo đuổi con đường võ đạo và tiếp tục luyện tập khắc nghiệt.

Tinahak niya ang landas ng budō at patuloy na nagsasanay nang mahigpit.

เขาปรารถนาจะเดินบนหนทางแห่งศิลปะการต่อสู้ และยังคงฝึกซ้อมอย่างเคร่งครัดต่อไป

ລາວໄດ້ຕັ້ງໃຈຈະເດີນຕາມເສັ້ນທາງແຫ່ງວິຊາການຕໍ່ສູ້ ແລະກໍ່ຝຶກຊ້ອມຢ່າງເຂັ້ມງວດຢູ່ຕະຫຼອດ.

O, savaş sanatları yolunu seçmiş ve zorlu antrenmanlarına devam ediyor.

அவர் போர்க்கலை வழியைத் தேர்ந்து கொண்டு, கடுமையான பயிற்சியைத் தொடர்கிறார்.

वह बुशिदो (योद्धा-मार्ग) का अनुसरण करने का संकल्प लेकर कठोर अभ्यास जारी रखे हुए है।

A harcművészet útját választotta, és továbbra is keményen edz.

তিনি মার্শাল আর্টের পথ বেছে নিয়ে কঠোর অনুশীলন চালিয়ে যাচ্ছেন।

उनी मार्शल मार्ग अवलम्बन गर्ने आकांक्षा राख्छन् र कडा प्रशिक्षण जारी राखिरहेका छन्।

ඔහු යුධ මාර්ගය අරමුණු කරගෙන දැඩි පුහුණුව දිගටම කරගෙන යයි.

သူက စစ်ပညာလမ်းကို ရည်မှန်းပြီး ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့ လေ့ကျင့်မှုတွေကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေတယ်။

Тэрээр тулааны урлагийн замыг зорин, хатуу бэлтгэлээ үргэлжлүүлэн хийж байна.

U jang san’ati yo‘lini tanlab, qattiq mashg‘ulotlarni davom ettirmoqda.

គាត់បានសម្រេចចិត្តដើរតាមផ្លូវសិល្បៈការប្រយុទ្ធ ហើយកំពុងបន្តហ្វឹកហាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

Ele decidiu dedicar-se ao caminho das artes marciais e continua a treinar arduamente.

佢立志走武道之路，仲一直堅持做嚴格嘅修練。