新（あたら）しい命（いのち）が生（う）まれたことは、本当（ほんとう）におめでたいことです。

新生命的诞生真是可喜可贺的事情。

新生命的誕生真的是一件可喜可賀的事。

새로운 생명이 태어난 것은 정말로 경사스러운 일이다.

Kelahiran kehidupan baru benar-benar merupakan peristiwa yang membahagiakan.

Kelahiran nyawa baharu benar-benar satu peristiwa yang membahagiakan.

El nacimiento de una nueva vida es un acontecimiento realmente feliz.

La naissance d'une nouvelle vie est vraiment un événement heureux.

La nascita di una nuova vita è davvero un evento felice.

Dass ein neues Leben geboren wurde, ist wirklich ein freudiges Ereignis.

At et nyt liv er blevet født, er virkelig en lykkelig begivenhed.

Narodziny nowego życia to naprawdę radosne wydarzenie.

Zrození nového života je opravdu radostná událost.

Het is werkelijk een heuglijke gebeurtenis dat er nieuw leven is geboren.

At et nytt liv har blitt født, er virkelig en gledelig begivenhet.

Att ett nytt liv har fötts är verkligen en glädjande händelse.

Рождение новой жизни — это действительно радостное событие.

Nașterea unei vieți noi este cu adevărat un eveniment fericit.

Народження нового життя — це справді радісна подія.

O nascimento de uma nova vida é realmente um acontecimento muito feliz.

Sự ra đời của một sinh mệnh mới thật sự là một sự kiện đáng mừng.

Ang pagsilang ng bagong buhay ay tunay na isang kaganapang dapat ipagdiwang.

การถือกำเนิดของชีวิตใหม่เป็นเหตุการณ์ที่น่ายินดีอย่างแท้จริง

ການເກີດຂຶ້ນຂອງຊີວິດໃໝ່ແມ່ນເຫດການທີ່ນ່າຍິນດີຢ່າງແທ້ຈິງ.

Yeni bir hayatın dünyaya gelmesi gerçekten kutlanacak bir olaydır.

ஒரு புதிய உயிர் பிறந்தது உண்மையில் மிகவும் மகிழ்ச்சியான நிகழ்வு.

नई जान का जन्म होना वाकई एक अत्यंत शुभ घटना है।

Egy új élet születése valóban örömteli esemény.

একটি নতুন প্রাণের জন্ম সত্যিই অত্যন্ত আনন্দের ও শুভ একটি ঘটনা।

नयाँ जीवन जन्मिनु साँच्चै नै हर्षोल्लासपूर्ण घटना हो।

නව ජීවිතයක් උපන් බව ඇත්තෙන්ම ඉතාමත් මංගල අවස්ථාවකි.

အသက်သစ်တစ်ခု မွေးဖွားလာခဲ့တာက တကယ်ကို ဝမ်းမြောက်ဖွယ် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုပါ။

Шинэ амь төрсөн нь үнэхээр баярт үйл явдал юм.

Yangi hayot dunyoga kelgani haqiqatan ham quvonchli voqea.

ការកំណើតជីវិតថ្មីពិតជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលគួរអបអរសាទរណាស់។

O nascimento de uma nova vida é realmente um acontecimento feliz.

新嘅生命誕生真係一件好值得慶祝嘅事。