交通費（こうつうひ）を引（ひ）いたお金（かね）を、来週（らいしゅう）までに銀行口座（ぎんこうこうざ）に入（い）れてください。

请在下周之前把扣除交通费后的金额汇款过来。

請在下週之前將扣除交通費後的金額匯款。

교통비를 공제한 금액을 다음 주까지 송금해 주세요.

Harap transfer jumlah setelah dikurangi biaya transportasi paling lambat minggu depan.

Sila pindahkan jumlah selepas ditolak kos pengangkutan selewat-lewatnya minggu depan.

Por favor, transfiera antes de la próxima semana el importe después de deducir los gastos de transporte.

Veuillez virer, d’ici la semaine prochaine, le montant après déduction des frais de transport.

Per favore, effettui il bonifico entro la prossima settimana dell’importo al netto delle spese di trasporto.

Bitte überweisen Sie bis nächste Woche den Betrag abzüglich der Fahrtkosten.

Overfør venligst beløbet efter fradrag af transportudgifter senest i næste uge.

Proszę przelać do przyszłego tygodnia kwotę po odliczeniu kosztów dojazdu.

Prosím, po odečtení cestovních nákladů převeďte zbývající částku nejpozději do příštího týdne.

Maak het bedrag na aftrek van de reiskosten uiterlijk volgende week over.

Vennligst overfør beløpet etter at reisekostnadene er trukket fra, innen neste uke.

Vänligen sätt in beloppet efter avdrag för resekostnaderna senast nästa vecka.

Пожалуйста, переведите до следующей недели сумму за вычетом транспортных расходов.

Vă rugăm să virați până săptămâna viitoare suma după deducerea cheltuielilor de transport.

Будь ласка, переказуйте суму за вирахуванням транспортних витрат до наступного тижня.

Por favor, transfira até a próxima semana o valor após deduzir as despesas de transporte.

Vui lòng chuyển khoản số tiền sau khi đã trừ chi phí đi lại trước tuần sau.

Pakisuyong ilipat sa bangko bago ang susunod na linggo ang halagang ibinawas na ang pamasahe.

กรุณาโอนเงินจำนวนที่หักค่าเดินทางแล้วภายในสัปดาห์หน้า

ກະລຸນາໂອນເງິນຈໍານວນທີ່ຫັກຄ່າເດີນທາງແລ້ວ ໃຫ້ພາຍໃນອາທິດໜ້າ.

Lütfen ulaşım masrafları düşüldükten sonraki tutarı gelecek haftaya kadar havale edin.

போக்குவரத்து செலவைக் கழித்த தொகையை அடுத்த வாரத்திற்குள் வங்கி கணக்கில் செலுத்துங்கள்.

कृपया यात्रा भत्ते को घटाकर बची हुई राशि को अगले हफ्ते तक ट्रांसफर कर दें।

Kérjük, utalja át a jövő hétig az összeget az útiköltség levonása után.

যাতায়াত খরচ বাদ দেওয়ার পর যে পরিমাণ টাকা থাকে, তা আগামী সপ্তাহের মধ্যে ব্যাংক ট্রান্সফার করে দিন।

यातायात खर्च कटौती गरेको रकम कृपया अर्को हप्तासम्म बैंक खातामा पठाइदिनुहोस्।

ගමන් වියදම් අඩු කළ මුදල ලබන සතිය තුළට බැංකු හරහා මාරු කර දමන්න.

သွားလာရေးစရိတ်ကို ဖြတ်တောက်ပြီး ကျန်သည့် ပမာဏကို နောက်အပတ်မတိုင်မီ လွှဲပေးပါ။

Тээврийн зардлыг суутгасан дүнг ирэх долоо хоног хүртэл шилжүүлж өгнө үү.

Yo‘l haqi chegirib tashlangan summani kelasi haftagacha bank o‘tkazmasi orqali yuboring.

សូមផ្ទេរប្រាក់ចំនួនដែលបានដកចេញថ្លៃធ្វើដំណើររួចហើយ មកឱ្យខ្ញុំមុនសប្តាហ៍ក្រោយ។

Por favor, transfira até à próxima semana o montante após dedução das despesas de transporte.

請將扣除交通費後嘅金額，喺下星期之前匯款過嚟。