（文法）受け身の使役を表す助動詞「させる」＋受け身形による複合形で、他者や状況によってある行為を行わざるを得ない状態を表す。

人（ひと）や状況（じょうきょう）のために、したくなくても何（なに）かをすることを表（あらわ）します。

被迫做某事 / 被使去做 / 被逼做

被迫做 / 被使去做 / 被逼做

~하도록 강요받다 / 억지로 ~하게 되다 / 남에 의해 ~하게 되다

dibuat untuk melakukan (sesuatu) / dipaksa untuk melakukan (sesuatu)

dipaksa melakukan; disuruh melakukan / terpaksa berbuat sesuatu (akibat paksaan)

ser obligado a (hacer algo) / ser forzado a (hacer algo) / verse obligado a (hacer algo)

être forcé de faire / être contraint de faire / être obligé de faire

essere costretto a fare (qualcosa) / essere obbligato a fare; subire il far fare

gezwungen werden, etw. zu tun / dazu gebracht werden, etw. zu tun / gegen den eigenen Willen etw. tun müssen

blive tvunget til at gøre / blive nødt til at gøre mod sin vilje / blive sat til at gøre

być zmuszonym do zrobienia (czegoś) / być przymuszanym do (jakiejś czynności) / musieć coś zrobić wbrew swojej woli

být donucen něco udělat / být přinucen (nechat se přimět) k něčemu / být nucen něco dělat proti své vůli

gedwongen worden om te doen / ertoe worden gebracht om te doen / moeten (laten) doen tegen je wil

bli tvunget til å gjøre / bli nødt til å gjøre / bli pålagt å gjøre

bli tvingad att göra / fås att göra / bli förmådd att göra

быть вынужденным сделать (что‑то) / быть заставленным сделать (что‑то) / подвергаться принуждению к действию

a fi pus să facă (ceva) / a fi obligat/forțat să facă (ceva) / a fi silit să facă (ceva)

бути змушеним (щось робити) / бути примушеним (до дії) / робити щось не з власної волі

ser obrigado a fazer / ser forçado a fazer / ser compelido a fazer

bị bắt/ép làm (điều gì) / bị buộc phải làm / bị khiến phải làm

mapilitang gumawa / mapwersang gawin

ถูกทำให้ต้อง… / ถูกบังคับให้… / จำใจต้อง…

ຖືກໃຫ້ເຮັດ / ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດ

yapmaya zorlanmak / yapmak zorunda bırakılmak / yaptırılmak

செய்ய வைக்கப்படுதல் / செய்ய கட்டாயப்படுத்தப்படுதல் / செய்யத் திணிக்கப்படுதல்

करने के लिए मजबूर किया जाना / करने को विवश होना / करने के लिए बाध्य होना

(passzív-kauzatív) rákényszerítenek, hogy megtegye / kénytelen megtenni / ráveszik, hogy csinálja

করতে বাধ্য করা হয় / করতে জোরপূর্বক বাধ্য হওয়া / করতে বাধ্য হতে হয়

गर्न लगाइनु / गर्न बाध्य पारिनु / जबर्जस्ती गर्नुपर्नु

කිරීමට බල කරනු ලැබීම / කිරීමට අත්‍යවශ්‍ය ලෙස කරවනු ලැබීම / කිරීමට යටත් කරවනු ලැබීම

လုပ်ခိုင်းခံရသည် / မလုပ်မဖြစ်အောင် အတင်းလုပ်စေခံရသည် / လုပ်စေခံရသည်

хийлгэх; хийлгүүлэгдэх / албадан (хүчлэн) хийлгүүлэх / өөрийн эрхгүй хийхэд хүрэх

qildirilmoq, majburan qildirilib qo‘yilmoq / biror ishni majburan qilishga majbur bo‘lmoq / (biror ishni) majburan bajarishga undalmoq

ត្រូវបានឲ្យធ្វើ / ត្រូវបង្ខំឲ្យធ្វើ

ser levado a fazer / ser forçado a fazer / ser obrigado a fazer

畀人逼住做 / 被迫去做 / 畀人要做