財布（さいふ）を忘（わす）れました。昼休（ひるやす）みにコンビニへ行（い）きましたが、何（なに）も買（か）えませんでした。

因为忘带钱包，午休时去便利店也买不了东西。

因為我忘了帶錢包，午休時去便利商店也買不到東西。

지갑을 깜빡해서 점심시간에 편의점에 가도 아무것도 못 샀어.

Karena saya lupa dompet saya, saya tidak bisa membeli apa pun bahkan ketika saya pergi ke toko serba ada saat istirahat makan siang.

Kerana saya terlupa dompet saya, saya tidak dapat membeli apa-apa walaupun saya pergi ke kedai serbaneka semasa rehat makan tengah hari.

Como olvidé la cartera, no pude comprar nada ni siquiera cuando fui a la tienda de conveniencia durante la hora de comer.

Parce que j’ai oublié mon portefeuille, je ne pouvais rien acheter même quand j’allais au supérette pendant la pause déjeuner.

Perché ho dimenticato il portafoglio, non potevo comprare nulla nemmeno quando andavo al minimarket durante la pausa pranzo.

Weil ich mein Portemonnaie vergessen hatte, konnte ich nichts kaufen, selbst wenn ich in der Mittagspause zum Kiosk ging.

Fordi jeg glemte min pung, kunne jeg ikke købe noget, selv når jeg gik i kiosken i frokostpausen.

Ponieważ zapomniałem portfela, nie mogłem nic kupić, nawet gdy poszedłem do sklepu spożywczego podczas przerwy na lunch.

Protože jsem zapomněl peněženku, nemohl jsem si nic koupit, ani když jsem šel během oběda do obchodu.

Omdat ik mijn portemonnee was vergeten, kon ik niets kopen, zelfs niet toen ik tijdens de lunchpauze naar de supermarkt ging.

Fordi jeg glemte lommeboken min, kunne jeg ikke kjøpe noe, selv ikke når jeg dro til nærbutikken i lunsjpausen.

Eftersom jag glömde min plånbok kunde jag inte köpa något ens när jag gick till närbutiken under lunchrasten.

Потому что я забыл кошелёк, я не мог ничего купить, даже когда ходил в магазин во время обеденного перерыва.

Pentru că am uitat portofelul, nu am putut cumpăra nimic nici măcar când mergeam la magazinul de proximitate în pauza de prânz.

Через те, що я забув гаманець, я не міг нічого купити, навіть коли пішов у магазин під час обідньої перерви.

Como esqueci minha carteira, não consegui comprar nada nem quando fui à loja de conveniência durante o intervalo do almoço.

Vì quên ví, tôi không thể mua bất cứ thứ gì ngay cả khi tôi đến cửa hàng tiện lợi trong giờ nghỉ trưa.

Dahil nakalimutan ko ang wallet ko, wala akong mabili kahit na pumupunta ako sa convenience store sa lunch break.

ฉันไม่สามารถซื้ออะไรได้แม้จะไปที่ร้านสะดวกซื้อในช่วงพักกลางวัน

ຍ້ອນລືມກະເປົາເງິນ, ໃນເວລາພັກທ່ຽງເຖິງແມ່ນໄປຮ້ານສະດວກຊື້ກໍບໍ່ສາມາດຊື້ຫຍັງໄດ້.

Cüzdanımı unuttuğum için, öğle molasında markete gittiğimde bile hiçbir şey alamıyordum.

நான் என் பணப்பையை மறந்துவிட்டதால், மதிய உணவு இடைவேளையின் போது வசதியான கடைக்குச் சென்றபோது கூட என்னால் எதையும் வாங்க முடியவில்லை.

क्योंकि मैं अपना बटुआ भूल गया था, मैं लंच ब्रेक के दौरान सुविधा स्टोर पर जाने पर भी कुछ भी नहीं खरीद सका।

Mert elfelejtettem a pénztárcámat, még akkor sem tudtam semmit venni, amikor ebédszünetben a kisboltba mentem.

কারণ আমি আমার মানিব্যাগ ভুলে গিয়েছিলাম, মধ্যাহ্নভোজের বিরতির সময় সুবিধাজনক দোকানে গেলেও আমি কিছু কিনতে পারিনি।

किनभने मैले मेरो वालेट बिर्सेको थिएँ, म लन्च ब्रेकको समयमा सुविधा स्टोरमा जाँदा पनि केहि किन्न सक्दिनथेँ।

මුදල් පසුම්බිය අමතක වූ නිසා, දවල් විවේකයේදී කොන්බිනියට ගියත් කිසිවක් මිලදී ගන්න බැරි වුණා.

ပိုက်ဆံအိတ်ကို မေ့သွားတဲ့အတွက် နေ့လယ်စာစားချိန်မှာ အဆင်ပြေတဲ့ဆိုင်ကိုသွားတဲ့အခါမှာတောင် ဘာမှမဝယ်နိုင်ဘူး။

Би түрийвчээ мартсан тул өдрийн хоолны завсарлага дээр дэлгүүрт явахдаа ч юу ч авч чадаагүй.

Hamyonimni unutibman, tushlik paytida do'konga borganimda ham hech narsa sotib ololmadim.

ដោយសារខ្ញុំភ្លេចកាបូបលុយ ទោះបីជាខ្ញុំទៅហាងកុងប៊ីនីនៅពេលសម្រាកថ្ងៃត្រង់ ក៏ខ្ញុំមិនអាចទិញអ្វីបានទេ។

Como me esqueci da carteira, não consegui comprar nada mesmo quando ia à loja de conveniência durante a pausa para almoço.

因為我唔記得帶銀包，午餐時間去便利店都買唔到嘢。