とても忙（いそが）しい日（ひ）でも、毎日（まいにち）少（すこ）し日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しています。

无论多忙，我都尽量每天至少学习一点日语。

不管再怎麼忙，我都會每天至少學習一點日語。

아무리 바빠도 매일 조금은 일본어를 공부하려고 하고 있어요.

Seberapa pun sibuknya saya, saya berusaha untuk belajar sedikit bahasa Jepang setiap hari.

Walau sesibuk mana sekalipun, saya cuba meluangkan sedikit masa setiap hari untuk belajar bahasa Jepun.

Por muy ocupado que esté, procuro estudiar un poco de japonés todos los días.

Même quand je suis très occupé, j’essaie d’étudier un peu le japonais chaque jour.

Per quanto sia impegnato, cerco di studiare un po' di giapponese ogni giorno.

Egal, wie beschäftigt ich bin, ich versuche, jeden Tag wenigstens ein bisschen Japanisch zu lernen.

Uanset hvor travlt jeg har, prøver jeg at studere japansk lidt hver dag.

Nawet gdy jestem bardzo zajęty(a), staram się codziennie uczyć choć trochę japońskiego.

Ať jsem jakkoli zaneprázdněný, snažím se každý den aspoň trochu studovat japonštinu.

Hoe druk ik ook ben, ik probeer elke dag toch een beetje Japans te studeren.

Uansett hvor travel jeg er, prøver jeg å studere litt japansk hver dag.

Oavsett hur upptagen jag är försöker jag studera lite japanska varje dag.

Как бы я ни был занят, я стараюсь каждый день немного заниматься японским языком.

Oricât de ocupat aș fi, încerc să studiez puțin japoneza în fiecare zi.

Я намагаюся щодня бодай трохи вивчати японську мову, як би зайнятий(а) не був(ла).

Por mais ocupado que eu esteja, faço questão de estudar um pouco de japonês todos os dias.

Dù bận đến đâu, tôi cũng cố gắng mỗi ngày học một chút tiếng Nhật.

Kahit gaano man ako kabusy, sinisikap kong mag-aral ng kaunting Nihongo araw-araw.

ไม่ว่าจะยุ่งแค่ไหน ฉันก็พยายามเรียนภาษาญี่ปุ่นทุกวันอย่างน้อยสักเล็กน้อย

ບໍ່ວ່າຈະຍຸ່ງປານໃດ ຂ້ອຍພະຍາຍາມຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນແຕ່ນ້ອຍທຸກມື້

Ne kadar meşgul olsam da her gün biraz Japonca çalışmaya çalışıyorum.

எவ்வளவு பிஸியாக இருந்தாலும், தினமும் சிறிதளவு ஜப்பானிய மொழியைப் படிப்பதற்கு நான் முயற்சிக்கிறேன்.

चाहे मैं कितना भी व्यस्त रहूँ, मैं हर दिन थोड़ा-सा जापानी सीखने की कोशिश करता हूँ।

Bármilyen elfoglalt is vagyok, igyekszem minden nap egy keveset japánul tanulni.

যতই ব্যস্ত থাকি না কেন, আমি প্রতিদিন অন্তত কিছুটা জাপানি পড়াশোনা করার চেষ্টা করি।

जति नै व्यस्त भए पनि, म हरेक दिन कम्तीमा अलिकति जापानी भाषा पढ्ने प्रयास गर्छु।

කොච්චර කාර්යබහුල වුණත්, මම දිනපතා ටිකක් හරි ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගන්න උත්සාහ කරනවා.

ဘယ်လောက်ပဲ အလုပ်များနေပါစေ၊ နေ့တိုင်း နည်းနည်းတော့ ဂျပန်စာကို လေ့လာဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

Хэдий хичнээн завгүй байсан ч би өдөр бүр бага ч гэсэн япон хэл сурахаар хичээдэг.

Qanchalik band bo‘lmayin, har kuni oz bo‘lsa ham yapon tilini o‘rganishga harakat qilaman.

ទោះបីជារវល់យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំក៏ព្យាយាមរៀនភាសាជប៉ុនបន្តិចមួយរាល់ថ្ងៃ។

Por mais ocupado que esteja, procuro estudar um pouco de japonês todos os dias.

就算幾忙，我都會每日抽少少時間嚟學日文。