（電気・機械・照明などの）スイッチを入れて作動させる／点灯させる / 物を他の物に接触させる・くっつける / 身につける・身にまとう（服・装飾品などを） / 記入する・書き加える・付記する / （味や値段などを）加える・増す

電気（でんき）や機械（きかい）を動（うご）かすことです。物（もの）をくっつける、服（ふく）などを着（き）る、書（か）き足（た）す、味（あじ）や値（ね）を加（くわ）えることもいいます。

打开（电器、设备等） / 开灯；点亮 / 点燃（火、香烟等）

打開（電器、電燈） / 開啟 / 開燈

(전기·기기 등을) 켜다 / 전원을 넣다

menyalakan / menghidupkan (perangkat/lampu) / mengaktifkan

menghidupkan (suis/alat) / memasang (lampu/enjin) / menyalakan

encender / prender / activar

allumer / mettre en marche / activer

accendere (un apparecchio, una luce) / attivare, mettere in funzione

einschalten (Licht, Gerät) / anmachen

tænde (fx lys, apparat) / slå til / aktivere

włączyć (urządzenie, światło) / zapalić (światło) / uruchomić (sprzęt)

zapnout (světlo, přístroj) / rozsvítit / spustit (zařízení)

(een apparaat) aanzetten / (licht/verwarming e.d.) inschakelen / aan doen

slå på (lys, apparat) / skru på

slå på / sätta igång / tända

включать (свет, прибор) / зажигать

a porni (un aparat/curentul, lumina) / a aprinde (lumina) / a pune în funcțiune

увімкнути / запалити (світло) / включити (прилад)

ligar (dispositivo, luz) / acender (luz, fogo) / ativar

bật (đèn, thiết bị) / mở (TV, máy) / thắp (đèn), đốt (lửa)

buksan (ilaw o aparato) / i-on (aparato/kuryente) / sindihan (ilaw)

เปิด (เครื่องใช้ไฟฟ้า/ไฟ) / เปิดสวิตช์

ເປີດ / ເຮັດໃຫ້ຕິດ

(cihazı) açmak / (ışığı vb.) yakmak / çalıştırmak

மின்சாதனம்/விளக்கை இயக்குதல் / ஏற்றுதல் (விளக்கு) / ஆன் செய்தல்

चालू करना / स्विच ऑन करना / जलाना

bekapcsol (pl. lámpát, készüléket) / felkapcsol (világítást) / beindít, működésbe hoz

(সুইচ টিপে) চালু করা / জ্বালানো / সংযোগ/লাগু করা

(बत्ती आदि) बाल्नु / (यन्त्र/उपकरण) चालु गर्नु / (टीभी/रेडियो आदि) खोल्नु

(විදුලි උපකරණයක්) සක්‍රීය කරන්න / පහන්/ලයිට් දල්වන්න / (ස්විච් එක) ඔන් කරන්න

ဖွင့်တင်သည် (မီး/စက်) / အလုပ်လုပ်အောင် ဖွင့်သည်

асаах / залгах / (гэрэл, төхөөрөмж) ажиллуулах

yoqmoq / ishga tushirmoq / (chiroq, qurilma)ni yoqib qoʻymoq

បើក / ធ្វើឲ្យដំណើរការ / ភ្ជាប់ឲ្យដំណើរការ

ligar / acender / pôr em funcionamento

開着 / 撻着 / 打開