電話で呼び出す

電話（でんわ）で相手（あいて）を呼（よ）び出（だ）すことです。

打电话 / 拨打电话 / 致电

打電話 / 撥打電話 / 致電

전화를 걸다 / 전화하다

menelepon / menghubungi lewat telepon / melakukan panggilan telepon

menelefon; membuat panggilan telefon / menghubungi melalui telefon

llamar por teléfono / telefonear / hacer una llamada

téléphoner (à) / appeler (au téléphone) / passer un coup de fil à

telefonare (a qualcuno) / fare una chiamata telefonica / chiamare al telefono

jmdn. anrufen / einen Telefonanruf tätigen / telefonieren

ringe (til nogen) / foretage et telefonopkald / kontakte pr. telefon

zadzwonić (telefonicznie) / wykonać połączenie telefoniczne / telefonować do kogoś

zavolat (telefonem) / telefonovat (někomu)

telefoneren / bellen / een telefoontje plegen

ringe (noen) / slå på tråden / ta en telefon til (noen)

ringa / telefonera / slå en signal

звонить (по телефону) / совершать телефонный звонок

a telefona (a suna pe cineva) / a da un telefon / a efectua un apel telefonic

дзвонити (по телефону) / зателефонувати / робити телефонний дзвінок

ligar (por telefone) / telefonar / fazer uma ligação

gọi điện thoại / gọi điện cho (ai)

tumawag sa telepono / tawagan (sa telepono) / mag-telepono

โทรศัพท์หา / โทรออก (ทางโทรศัพท์)

ໂທຫາ / ໂທລະສັບຫາ / ຕິດຕໍ່ທາງໂທລະສັບ

telefon etmek / telefonla aramak / telefon görüşmesi yapmak

தொலைபேசியில் அழைக்க / தொலைபேசி செய்ய

फोन करना / टेलीफोन लगाना / कॉल करना

telefonál / telefonhívást indít / felhív (telefonon)

(ফোনে) কল করা / (ফোন) করা / ফোন করা

फोन गर्नु / फोन लगाउनु / टेलिफोन गर्नु

(දුරකථනයෙන්) කතා කරනවා / දුරකථන ඇමතුමක් දෙනවා

ဖုန်းခေါ်သည် / တယ်လီဖုန်းဆက်သည်

утсаар ярих / утсаар залгах

telefon qilish / qo‘ng‘iroq qilish

ហៅទូរស័ព្ទ / តេ / ទូរស័ព្ទទៅ

telefonar / fazer uma chamada telefónica / ligar por telefone

打電話 / 致電 / 打電話畀人