（謙譲語）目上の人にやる。与える。あげる（例：お土産を差し上げる） / （謙譲語）目上の人のために行う。〜してあげる（例：ご説明差し上げる／ご連絡差し上げる）

目上（めうえ）の人（ひと）などに、物（もの）をあげたり、何（なに）かをしてあげたりすることです。

奉上；献上（谦） / 举起；抬起；升高

（謙）給予；奉上 / 舉起；抬起

(겸양) 드리다, 올리다 / (겸양) 들어 올리다, 높이다

memberikan (bentuk rendah hati) / mengangkat; menaikkan

memberi (bentuk merendah diri) / mengangkat; menaikkan (bentuk merendah diri)

dar (de forma humilde; a un superior) / levantar; alzar; elevar

donner (humble) / offrir (humble) / lever, élever

(umile) dare, offrire / (umile) sollevare, alzare

(bescheiden) geben, überreichen / (bescheiden) hochheben, anheben

(ydmygt) give (til en overordnet) / (ydmygt) løfte/raise (noget op) / (ydmygt) tilbyde/række (noget til nogen)

(w formie uniżonej) dać, ofiarować; wręczyć / (w formie uniżonej) podnieść, unieść

(pok.) dát, darovat (komu; uctivě) / podat, nabídnout (uctivě) / zvednout, pozvednout

(nederig) geven; aanbieden / optillen; omhoog heffen

(ydmykt) gi; overrekke / (ydmykt) løfte opp; heve

ge (ödmjukt) / lyfta upp / höja

(скромн.) давать, вручать / (скромн.) преподносить, дарить / (скромн.) поднимать, возносить

a dărui; a oferi (cu umilință) / a ridica; a înălța (cu umilință)

(скромн.) давати, вручати / (скромн.) підносити, дарувати / піднімати, підіймати вгору

dar (forma humilde) / oferecer/respeitosamente dar / erguer; levantar

dâng, biếu (cách nói khiêm nhường) / nâng lên, giơ lên / làm cho (ai) (khiêm nhường)

magalang na magbigay / iabot / itaas o iangat

(ถ่อมตน) มอบให้ / (ถ่อมตน) ยกให้/ชูขึ้น / (ถ่อมตน) ถวาย/มอบแด่

ໃຫ້ (ຄໍາຖ່ອມຕົນ) / ຍົກຂຶ້ນ / ເຊີດຊູຂຶ້ນ

(alçakgönüllüce) vermek, takdim etmek / yukarı kaldırmak, yükseltmek

(தாழ்மை) கொடுப்பது / (தாழ்மை) சமர்ப்பிப்பது / மேலே தூக்கி உயர்த்துவது

(विनम्र) देना/भेंट करना / ऊपर उठाना, उचालना / (विनम्र) पेश करना/अर्पित करना

(alázatos) ad, ajándékoz / (alázatos) felnyújt, átnyújt / felemel, felemelget

(বিনয়ীভাবে) দেওয়া/প্রদান করা / (উপরে) তুলে ধরা, উত্তোলন করা / উঁচু করা, বাড়ানো

(विनम्र रूपमा) दिनु / माथि उठाउनु; उचाल्नु

(වින්ය) දෙනවා / (සැමරුමින්) ඉහළට ඔසවාගෙන යනවා/ඔසවලා දෙන්නා / උසස් කරලා තබනවා (ඉහළට නැංවීම)

လူကြီးထံ ပေးအပ်သည် / မြှောက်တင်သည်

(даруу хэллэг) өгч өргөх, бэлэглэх / (юм) өргөж дээшлүүлэх, өргөх

(kamtarlik shaklida) bermoq, hadya qilmoq / (hurmat bilan) ko‘tarib bermoq, yuqoriga ko‘tarmoq

ឲ្យដោយគួរសម / លើកឡើង / លើកឲ្យខ្ពស់

dar (forma humilde) / erguer; levantar / oferecer respeitosamente

畀（自謙） / 舉高 / 抬高