人に（物を）与える／贈る／やる / 相手のために（何かを）してあげる（補助動詞的用法）

人（ひと）に物（もの）をわたします。また、人（ひと）のために何（なに）かをします。

给；给予 / 送给 / 交给

給予 / 送給 / 交給

주다 / 건네주다

memberi / menyerahkan / menghadiahkan

memberi (kepada orang lain) / menghadiahkan; menyumbangkan / menaikkan; mengangkat

dar / entregar / regalar

donner (à autrui) / offrir / accorder

dare (a qualcuno) / regalare, donare / concedere, offrire

(jemandem) geben, schenken / (etwas) überreichen, aushändigen / (jemandem) gewähren, zukommen lassen

give (til nogen) / forære, skænke / yde, tilbyde (fx hjælp)

dać (komuś); podarować / wręczyć; ofiarować / przekazać (np. pieniądze, informację)

dát (někomu) / darovat / poskytnout

geven (aan iemand) / schenken, cadeau doen / aanreiken, overhandigen

gi (bort) til noen / overrekke; gi som gave / gi (noen) lov/tilatelse

ge / skänka / överlämna

давать; дарить / отдавать (кому‑либо) / предоставлять; оказывать

a da (cuiva ceva) / a oferi; a dărui / a ridica; a înălța (sus)

дати, подарувати / передати комусь (у користування) / піднести, подати (напр., їжу)

dar / oferecer / presentear

cho (đưa cái gì cho người khác) / tặng; biếu / trao

magbigay / ibigay / maghandog

ให้ / มอบให้ / ยกให้

ໃຫ້ / ມອບໃຫ້ / ຍົກໃຫ້

vermek / armağan etmek / sunmak

கொடுப்பது / வழங்குவது / அளிப்பது

देना / उपहार में देना / प्रदान करना

ad, odaad / ajándékoz / (valakinek) megad, nyújt

দেওয়া / প্রদান করা / উপহার দেওয়া

दिनु / प्रदान गर्नु / सुम्पिनु

දෙන්න / පිදෙන්න / පිරිනමන්න / මතු කරගන්න / උස්සන්න

ပေးသည် / ပေးအပ်သည် / ပေးလိုက်သည်

өгөх / гардуулж өгөх / бэлэглэх

bermoq (hadya qilmoq) / taqdim etmoq, tortiq qilmoq / ko‘tarmoq, yuqoriga chiqarmoq

ឱ្យ / ប្រគល់ឱ្យ / ផ្តល់ឱ្យ

dar / oferecer / entregar

畀 / 送畀 / 交畀