机（つくえ）の上（うえ）のほこりを取（と）ってから、資料（しりょう）を広（ひろ）げました。

把桌子上的灰尘掸掉后，把资料摊开了。

先把桌上的灰塵拂去後，便攤開了資料。

책상 위의 먼지를 털어낸 다음, 자료를 펼쳤다.

Setelah mengibaskan debu di atas meja, aku membentangkan dokumen-dokumennya.

Selepas mengelap habuk di atas meja, saya membentangkan bahan-bahan.

Después de quitar el polvo de encima del escritorio, extendí los documentos.

Après avoir dépoussiéré le dessus du bureau, j’ai étalé les documents.

Dopo aver spolverato il tavolo, ho aperto i documenti.

Nachdem ich den Staub vom Tisch gewischt hatte, breitete ich die Unterlagen aus.

Efter at have tørret støvet af bordet bredte jeg materialerne ud.

Najpierw starłem kurz z biurka, a potem rozłożyłem materiały.

Poté, co jsem z povrchu stolu setřel prach, rozložil jsem materiály.

Nadat ik het stof van de tafel had geveegd, spreidde ik de documenten uit.

Etter å ha tørket støvet av bordet, brettet jeg ut dokumentene.

Efter att ha dammat av bordet bredde jag ut materialet.

Смахнув пыль со стола, я разложил материалы.

După ce am șters praful de pe masă, am întins documentele.

Після того як змахнув пил зі столу, я розклав матеріали.

Depois de tirar a poeira de cima da mesa, abri os documentos.

Sau khi phủi bụi trên bàn, tôi bày tài liệu ra.

Pagkatapos punasan ang alikabok sa ibabaw ng mesa, inilatag ko ang mga dokumento.

ปัดฝุ่นบนโต๊ะออกก่อน แล้วจึงกางเอกสารออก

ຫຼັງຈາກປັດຝຸ່ນເທິງໂຕະແລ້ວ ຂ້ອຍໄດ້ກາງເອກະສານອອກ.

Masadaki tozu sildikten sonra belgeleri serdim.

மேசையின் மேல் இருந்த தூசியைத் துடைத்த பிறகு, ஆவணங்களைப் பரப்பினேன்.

मेज़ के ऊपर की धूल झाड़ने के बाद, मैंने दस्तावेज़ फैला दिए।

Miután letöröltem az asztal tetejéről a port, kiterítettem az anyagokat.

টেবিলের ওপরের ধুলো ঝেড়ে তারপর নথিপত্রগুলো ছড়িয়ে দিলাম।

टेबलमाथिको धुलो पुछेपछि मैले कागजातहरू फैलाएँ।

මේසය මත තිබූ දූවිල්ල පාවා දැමීමෙන් පසු, ලේඛන පැතිරවීය.

စားပွဲပေါ်က ဖုန်ကို ဖယ်ရှားပြီးနောက် စာရွက်စာတမ်းတွေကို ဖြန့်ခင်းလိုက်တယ်။

Ширээн дээрх тоосыг сэгсэрч цэвэрлээд, баримт бичгүүдээ дэлгэлээ.

Stol ustidagi changni artib tashlagach, hujjatlarni yoydim.

បន្ទាប់ពីសម្អាតធូលីលើតុរួច ខ្ញុំបានបើកឯកសារចេញ។

Depois de tirar o pó de cima da secretária, abri os documentos.

我先抹走枱面嘅塵，然後攤開啲資料。