直（なお）すのに、だいたい1週間（しゅうかん）かかります。

预计修理大约需要一周时间。

預計修理大約需要一週時間。

수리에는 대략 일주일 정도 걸릴 것으로 예상됩니다.

Perkiraan waktu yang dibutuhkan untuk perbaikan adalah sekitar satu minggu.

Pembaikan dijangka mengambil masa kira-kira seminggu.

Se prevé que la reparación tarde aproximadamente una semana.

Il faudra compter environ une semaine pour la réparation.

Si prevede che la riparazione richiederà circa una settimana.

Voraussichtlich wird die Reparatur etwa eine Woche dauern.

Det forventes, at reparationen vil tage cirka en uge.

Szacuje się, że naprawa potrwa około tygodnia.

Odhaduje se, že oprava potrvá přibližně jeden týden.

De reparatie zal naar verwachting ongeveer een week duren.

Det er ventet at reparasjonen vil ta omtrent én uke.

Det beräknas ta ungefär en vecka att reparera.

Ремонт, предположительно, займет около недели.

Se estimează că reparația va dura aproximativ o săptămână.

Очікується, що ремонт займе приблизно тиждень.

A previsão é que o conserto leve cerca de uma semana.

Dự kiến việc sửa chữa sẽ mất khoảng một tuần.

Tinatayang aabutin ng humigit-kumulang isang linggo ang pagkukumpuni.

คาดว่าการซ่อมจะใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์

ຄາດວ່າການສ້ອມແປງຈະໃຊ້ເວລາປະມານໜຶ່ງອາທິດ.

Onarımın yaklaşık bir hafta sürmesi bekleniyor.

பழுதுபார்க்க சுமார் ஒரு வாரம் ஆகும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

मरम्मत में लगभग एक सप्ताह लगने की उम्मीद है।

A javítás várhatóan körülbelül egy hetet vesz igénybe.

মেরামতে আনুমানিক এক সপ্তাহ সময় লাগবে বলে আশা করা হচ্ছে।

मर्मतमा करिब एक हप्ता लाग्ने अपेक्षा छ।

අලුත්වැඩියාවට සතියක පමණ කාලයක් ගතවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි.

ပြုပြင်ရန် အကြမ်းဖျဉ်း တစ်ပတ်လောက် ကြာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားပါသည်။

Засвар хийхэд ойролцоогоор нэг долоо хоног шаардлагатай байх төлөвтэй байна.

Ta’mirlash taxminan bir hafta vaqt olishi kutilmoqda.

ការជួសជុលគ្រោងថានឹងចំណាយពេលប្រហែលមួយសប្ដាហ៍។

Prevê-se que a reparação demore aproximadamente uma semana.

預計維修大概要一個星期。