Stay calm and act.
落(お)ち着(つ)いて行動(こうどう)してください。
冷静行动。
冷靜行動。
침착하게 행동하라.
Bertindaklah dengan tenang.
Bertindaklah dengan tenang.
Actúa con calma.
Agis calmement.
Agisci con calma.
Handle ruhig und besonnen.
Forhold dig roligt og handl derefter.
Zachowaj spokój i działaj.
Jednej klidně.
Handel kalm.
Handle rolig.
Agera lugnt.
Действуй спокойно.
Acționează cu calm.
Дій спокійно.
Mantenha a calma e aja.
Hãy bình tĩnh và hành động.
Kumilos nang mahinahon.
จงตั้งสติและปฏิบัติการ
ຈົ່ງສະຫງົບໃຈ ແລະ ປະຕິບັດການ.
Sakin ol ve dikkatli hareket et.
அமைதியாக இருந்து செயற்படு.
शांत रहकर कार्रवाई करो।
پرسکون رہ کر عمل کرو۔
Cselekedj nyugodtan.
פעל בקור רוח.
শান্ত থাকো এবং সচেতনভাবে কাজ করো।
शान्त भएर काम गर।
සන්සුන්ව කටයුතු කරමු.
စိတ်အေးအေးထားပြီး လုပ်ဆောင်ပါ။
Тайван байж, үйлд.
Xotirjam bo‘lib harakat qil.
آرام باش و با خونسردی عمل کن.
تصرف بهدوء.
សូមស្ងប់ស្ងាត់ ហើយចូលប្រតិបត្តិ។
Aja com calma.
冷靜啲行動。
関連する単語
せよ
imperative of する (suru, “to do”)
する (suru, “to do”)の命令形
「する」の命令(めいれい)の形(かたち)です。相手(あいて)に何(なに)かをするよう強(つよ)く言(い)う表現(ひょうげん)です。
做(命令式) / 应当做;必须做(用于命令、法规等)
做(命令式) / 執行、進行(命令式)
하라 / 하여라 / 하시오
lakukanlah! / kerjakanlah! / hendaklah melakukan
(bentuk perintah) lakukan / (bentuk perintah) buatlah / (dalam arahan) hendaklah melakukan
Haz / Haga / Realiza
impératif de faire / forme soutenue : qu’on fasse
(forma imperativa) fai; fate / (ordine/istruzione) esegui; compi / (in espressioni) devi fare; fa’ pure
tu es!; mach! (Befehl zu する) / sei angewiesen zu tun; tue gefälligst
(imperativ) gør! / (påbud) udfør det; gør som beordret
zrób! (rozkaz od „robić/czynić”) / uczyń! / wykonaj!
udělej! (rozkaz od „dělat“) / vykonej! / učiň!
(gebiedende wijs) doe (het) / (als bevel) voer uit / (formeel schriftelijk) dien te doen / moet doen
(imperativ) gjør! / utfør; sett i verk
gör! / imperativ av göra / uppmaning att utföra något
(повел.) делай; сделай / (повел.) пусть будет сделано; выполни
(imp.) fă!; execută! / (imp.) să se facă; efectuați (ordin/instrucțiune)
наказова форма «робити»; «роби!» / «зроби це!» (категоричний наказ)
faça / execute / proceda
hãy làm (mệnh lệnh của する) / phải làm
gawin! (pautos) / gawin mo! / utos na gawin
จงทำ / ให้ทำ / ทำเสีย
ຈົ່ງເຮັດ / ຈົ່ງປະຕິບັດ
(emir) yap / yapınız (resmî/sert emir) / … yap (… et)
செய் (ஆணை/கட்டளை) / செய்யவேண்டும்
(आदेश) करो / (आदेश) कर (दो) / (आदेश) ऐसा ही करो
کرو / عمل کرو / انجام دو
csináld!; tedd! / (utasításban, felszólító) végezd el!
עשה! / בצע! / (סיומת ציווי, לעיתים בכתיבה רשמית) חובה לבצע
করো / করতে হবে / অবশ্যই করো
गर / ‘गर्नु’ को औपचारिक आदेशात्मक रूप
(ඔබ/ඔබලා) කරන්න / (අනිවාර්යයෙන්) කරමු/කරන්න / කරන්නට යුතුය
လုပ်စေ / လုပ်ပါ / လုပ်ရမည်
хий (тушаах хэлбэр) / … хий
qil(ing)! / bajar(ing)! / shunday qil(ing)!
انجام بده / بکن / مأموریت/دستور به انجام دادن (امرِ «کردن»)
افعلْ / قمْ بـ / نفِّذْ
ចូរធ្វើ / ធ្វើទៅ / បញ្ជាឲ្យធ្វើ
forma imperativa de «fazer» / «faz!» / ordem para realizar algo
做啦 / 去做 / 要做
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
しろ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
