朝（あさ）、起（お）きたら、まず顔（かお）を洗（あら）います。

早上起床后，首先洗脸。

早上起床後，首先洗臉。

아침에 일어나면 먼저 세수한다.

Saat bangun pagi, pertama-tama aku mencuci muka.

Apabila bangun pada waktu pagi, mula-mula basuh muka.

Cuando me levanto por la mañana, primero me lavo la cara.

Quand je me réveille le matin, je me lave d’abord le visage.

Quando mi sveglio al mattino, per prima cosa mi lavo il viso.

Wenn ich morgens aufwache, wasche ich mir zuerst das Gesicht.

Når jeg står op om morgenen, vasker jeg først ansigtet.

Kiedy rano wstaję, najpierw myję twarz.

Když ráno vstanu, nejdřív si umyju obličej.

Als ik ’s ochtends wakker word, was ik eerst mijn gezicht.

Når jeg står opp om morgenen, vasker jeg ansiktet først.

När jag vaknar på morgonen tvättar jag först ansiktet.

Когда просыпаюсь утром, прежде всего умываюсь.

Când mă trezesc dimineața, mai întâi îmi spăl fața.

Коли я прокидаюся вранці, насамперед умиваюся.

Quando acordo de manhã, primeiro lavo o rosto.

Khi thức dậy vào buổi sáng, trước tiên tôi rửa mặt.

Pagkagising sa umaga, una ay maghugas ng mukha.

พอตื่นนอนตอนเช้า ก็ล้างหน้าเป็นอย่างแรก

ເມື່ອຕື່ນນອນຕອນເຊົ້າ ກ່ອນອື່ນໃຫ້ລ້າງໜ້າກ່ອນ.

Sabah uyanınca önce yüzümü yıkarım.

காலையில் எழுந்தவுடன், முதலில் முகத்தை கழுவுகிறேன்.

सुबह उठते ही, सबसे पहले चेहरा धोता हूँ।

Reggel felkelés után először megmosom az arcom.

সকালে ঘুম থেকে উঠলে, প্রথমে মুখ ধুই।

बिहान उठेपछि, सबैभन्दा पहिले अनुहार धुन्छु।

උදේ නැගිටලා මුලින්ම මුහුණ සෝදනවා.

မနက်အိပ်ရာထလာတာနဲ့ အရင်ဆုံး မျက်နှာသစ်တယ်။

Өглөө сэрмэгцээ эхлээд нүүрээ угаана.

Ertalab uyg‘onganimda, avvalo yuzimni yuvaman.

ពេលភ្ញាក់ពីដំណេកនៅព្រឹក ដំបូងត្រូវលាងមុខសិន។

Quando acordo de manhã, lavo primeiro a cara.

朝早起身之後，首先洗面。