初（はじ）めてのデートはどきどきしました。でも、彼（かれ）とたくさん笑（わら）うことができて、楽（たの）しかったです。

第一次约会虽然很紧张，但能和他一起笑很多，感觉很开心。

第一次約會雖然很緊張，但和他一起笑了很多，玩得很開心。

첫 데이트는 긴장했지만, 그와 많이 웃을 수 있어서 즐거웠다.

Kencan pertama membuatku gugup, tapi aku bisa banyak tertawa bersamanya dan itu menyenangkan.

Temu janji pertama membuat saya berasa gementar, tetapi saya seronok kerana dapat banyak ketawa bersama dia.

Estaba nerviosa en nuestra primera cita, pero me divertí mucho riéndome con él.

Notre premier rendez-vous m’a rendu nerveuse, mais j’ai beaucoup ri avec lui et c’était agréable.

Ero nervosa per il primo appuntamento, ma mi sono divertita perché ho riso tanto con lui.

Beim ersten Date war ich zwar nervös, aber ich konnte mit ihm viel lachen und es hat Spaß gemacht.

Jeg var nervøs til vores første date, men det var sjovt, fordi jeg kunne grine meget med ham.

Pierwsza randka była stresująca, ale świetnie się bawiłam, dużo się z nim śmiejąc.

Na prvním rande jsem byla nervózní, ale s ním jsem se hodně nasmála a bylo to fajn.

Ik was nerveus tijdens onze eerste date, maar ik heb veel met hem gelachen en het was leuk.

Jeg var nervøs på vår første date, men jeg hadde det gøy fordi jeg lo mye sammen med ham.

Jag var nervös på vår första dejt, men det var roligt och jag skrattade mycket med honom.

На первом свидании я нервничала, но мне было весело — мы много смеялись вместе с ним.

Prima întâlnire m-a făcut să fiu emoționată, dar m-am distrat de minune râzând mult cu el.

Під час першого побачення я нервувала, але мені було весело, бо ми з ним багато сміялися.

O primeiro encontro me deixou nervosa, mas foi divertido e eu ri muito com ele.

Buổi hẹn hò đầu tiên tuy hơi căng thẳng nhưng mình đã cười rất nhiều với anh ấy nên vui lắm.

Kinabahan ako sa unang date, pero napatawa niya ako nang marami at masaya iyon.

เดตแรกฉันตื่นเต้นมาก แต่ได้หัวเราะกับเขาเยอะเลยสนุกมาก

ເດດຄັ້ງທໍາອິດແມ່ນຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ ແຕ່ໄດ້ຫົວເລາະຫຼາຍກັບເຂົາ ຈຶ່ງມ່ວນຫຼາຍ.

İlk buluşmada heyecanlandım ama onunla çok gülüp eğlendim.

முதல் டேட்டில் பதற்றமாக இருந்தாலும், அவருடன் நிறைய சிரித்து மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

पहली डेट पर मैं घबराई हुई थी, लेकिन उसके साथ बहुत हँस पाए और बहुत मज़ा आया।

Az első randin izgultam, de sokat nevettem vele, és nagyon jól éreztem magam.

প্রথম ডেটে নার্ভাস ছিলাম, কিন্তু তার সঙ্গে অনেক হাসতে পেরেছি এবং দারুণ মজা হয়েছে।

पहिलो डेटमा म नर्भस थिएँ, तर उससँग धेरै हाँस्न पाइयो र रमाइलो भयो।

පළමු දින හමුවීමේදී ටිකක් ආතතියක් තිබුණත්, ඔහුත් එක්ක හොඳටම හිනා වෙලා ගොඩක් විනෝද වුණා.

ပထမဆုံး ချိန်းတွေ့မှုမှာ စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ပေမယ့် သူနဲ့အတူ အများကြီး ရယ်မောနိုင်ပြီး ပျော်ရွှင်ခဲ့တယ်။

Анхны болзоо дээр сандарсан ч түүнтэй их инээлдэж, хөгжилтэй байсан.

Birinchi uchrashuvda hayajonlandim, lekin u bilan ko‘p kulib, juda maroqli o‘tdi.

ការណាត់ជួបលើកដំបូង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍តានតឹង ប៉ុន្តែបានសើចច្រើនជាមួយគាត់ ហើយរីករាយណាស់។

No nosso primeiro encontro fiquei nervosa, mas foi divertido porque me ri muito com ele.

第一次約會雖然好緊張，但係同佢笑咗好多，好開心。