（否定を伴って）少しも〜ない / （否定を伴って）少しも（全然）ない / （否定を伴って）ちっとも〜ない

否定（ひてい）の言葉（ことば）と使（つか）い、まったくないという意味（いみ）を表（あらわ）します。

一点也不 / 丝毫不 / 毫不

一點也不 / 毫不 / 絲毫不

조금도 / 전혀 / 티끌만큼도

sedikit pun tidak / sama sekali tidak / seujung kuku pun tidak

sedikit pun (dalam ayat negatif) / langsung tidak / tidak sedikit pun

en absoluto / ni un poco / para nada

pas du tout / aucunement / en rien

(con negazione) per nulla / (con negazione) nemmeno un po' / (con negazione) minimamente

(mit Verneinung) überhaupt nicht / (mit Verneinung) kein bisschen / (mit Verneinung) gar nichts

(i nægtende sætninger) slet ikke; overhovedet ikke / ikke en smule; ikke det mindste

ani trochę (w zdaniach przeczących) / ani odrobiny; wcale nie

vůbec (ani trochu) / ani za mák / ani v nejmenším (v záporných větách)

helemaal niet (in combinatie met een ontkenning) / geen greintje / in het geheel niet

(i nektende setninger) ikke det minste / (i nektende setninger) overhodet ikke / (i nektende setninger) ikke en tøddel

inte det minsta / inte alls / inte ett dugg

нисколько, ни капли (в отрицательных предложениях) / совсем нет, ничуть

nici măcar puțin; deloc / cât de cât (în propoziții negative)

(заперечн.) анітрохи / (заперечн.) зовсім не / (заперечн.) жодною мірою

nem um pouco / de forma alguma / em nada

không một chút nào / hoàn toàn không / không hề

hindi man lang / ni kaunti / ni katiting

ไม่…เลยแม้แต่น้อย / ไม่สักนิดเดียว

ບໍ່...ແມ່ນແຕ່ນ້ອຍດຽວ / ບໍ່ຈັກໜ້ອຍ / ບໍ່ເລີຍ

(olumsuzla) hiç, asla / (olumsuzla) zerre kadar, bir parça bile

சிறிதும் (இல்லை) / எள்ளளவும் (இல்லை) / கொஞ்சமும் (இல்லை)

जरा भी नहीं / रत्ती भर भी नहीं / बिल्कुल भी नहीं

(tagadással) egyáltalán, semennyire / (tagadással) a legcsekélyebb mértékben sem

একটুও (না) / কিছুমাত্রও (না) / সামান্যও (না)

बिल्कुलै होइन / अलिकति पनि होइन / एकदमै होइन

කොහෙත්ම නැහැ / අංශුමාත් නැහැ / කිසිදෙයක්වත් නොවේ

(အငြင်းဝါကျနှင့်) အနည်းငယ်မှ မ… / (အငြင်းဝါကျနှင့်) တစ်စက်မှ မ… / (အငြင်းဝါကျနှင့်) လုံးဝ မ…

огтхон ч (…үгүй хэллэгтэй) / ямар ч (…биш) / нэгээхэн төдий ч (…үгүй)

(inkor gaplarda) zarracha ham / hech qanaqa (umuman) / mutlaqo

បន្តិចក៏មិន / សូម្បីតែបន្តិចក៏មិន / អ្វីបន្តិចក៏គ្មាន

nem um pouco / de modo nenhum / nada

一啲都唔 / 少少都唔 / 完全唔