会議（かいぎ）の間（あいだ）に、大事（だいじ）な指示（しじ）を聞（き）きのがしました。もう一度（いちど）説明（せつめい）してもらえますか。

我在会议中漏听了重要的指示，能再给我说明一遍吗？

因為我在會議中漏聽了重要指示，可以再說明一次嗎？

회의 중에 중요한 지시를 놓쳐버렸는데, 다시 한 번 설명해 주실 수 있나요?

Saya melewatkan instruksi penting saat rapat, jadi bisakah Anda menjelaskannya sekali lagi?

Semasa mesyuarat, saya terlepas mendengar arahan penting, jadi bolehkah anda menerangkannya sekali lagi?

Me perdí instrucciones importantes durante la reunión, ¿podría explicármelas de nuevo?

J’ai manqué une instruction importante pendant la réunion, pourriez-vous me l’expliquer à nouveau ?

Durante la riunione mi sono perso delle istruzioni importanti, quindi potresti spiegarmelo di nuovo?

Da ich während der Besprechung wichtige Anweisungen verpasst habe, könnten Sie es bitte noch einmal erklären?

Jeg missede nogle vigtige instruktioner under mødet, så kan du forklare dem igen?

Podczas spotkania nie usłyszałem(-am) ważnych instrukcji, więc czy mógłbyś/mogłabyś wyjaśnić je jeszcze raz?

Během porady jsem přeslechl(a) důležité pokyny, můžete mi je prosím ještě jednou vysvětlit?

Ik heb tijdens de vergadering belangrijke instructies gemist, dus zou u het nog eens kunnen uitleggen?

Jeg gikk glipp av viktige instruksjoner under møtet, så kan du forklare det en gang til?

Jag missade viktiga instruktioner under mötet, så kan du förklara en gång till?

Я пропустил(а) важные указания во время совещания, не могли бы вы объяснить ещё раз?

Am ratat niște instrucțiuni importante în timpul ședinței, așa că ați putea să mi le explicați încă o dată?

Оскільки під час наради я пропустив(ла) важливі вказівки, чи могли б ви пояснити ще раз?

Como perdi instruções importantes durante a reunião, você pode explicar novamente, por favor?

Vì tôi đã nghe sót một chỉ thị quan trọng trong cuộc họp, bạn có thể giải thích lại cho tôi được không?

Dahil hindi ko narinig ang mahalagang mga tagubilin habang nasa pulong, maaari mo ba itong ipaliwanag muli?

ระหว่างการประชุมฉันพลาดฟังคำสั่งสำคัญไป ขอให้ช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหม

ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມ ຂ້ອຍໄດ້ຟັງພາດຄຳສັ່ງທີ່ສຳຄັນ ດັ່ງນັ້ນຂໍໃຫ້ອະທິບາຍອີກຄັ້ງໄດ້ບໍ?

Toplantı sırasında önemli talimatı kaçırdım, bir kez daha açıklayabilir misiniz?

கூட்டத்தின் போது முக்கியமான அறிவுறுத்தலைக் கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டேன்; தயவுசெய்து அதை மீண்டும் ஒருமுறை விளக்க முடியுமா?

मैं बैठक के दौरान महत्वपूर्ण निर्देश सुन नहीं पाया/पाई, क्या आप कृपया मुझे फिर से समझा सकते हैं?

A megbeszélés közben lemaradtam egy fontos utasításról, el tudná magyarázni még egyszer?

বৈঠকের সময় আমি গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশনা শুনতে মিস করে ফেলেছি, তাই কি আপনি আরেকবার ব্যাখ্যা করে বলতে পারবেন?

बैठकको क्रममा मैले एउटा महत्त्वपूर्ण निर्देशन सुन्न छुटाएँ, त्यसैले कृपया फेरि एकपटक व्याख्या गरिदिनुहुन्छ?

රැස්වීමේදී වැදගත් උපදෙස් කිහිපයක් මට අහම්බවී ගියා. ඒක නැවත වරක් පැහැදිලි කරලා දෙනවාද?

အစည်းအဝေးအတွင်း အရေးကြီးတဲ့ညွှန်ကြားချက်ကို မကြားမိသွားလို့၊ နောက်တစ်ခေါက် ထပ်ရှင်းပြပေးနိုင်မလား။

Хурлын үеэр чухал зааврыг сонсож амжилгүй орхичихсон болохоор дахин нэг удаа тайлбарлаж өгч болох уу?

Yig‘ilish paytida muhim ko‘rsatmani eshitmay qolibman, iltimos, yana bir bor tushuntirib bera olasizmi?

ខ្ញុំបានខកខានស្តាប់ការណែនាំសំខាន់ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំ ដូច្នេះសូមអធិប្បាយឲ្យខ្ញុំម្តងទៀតបានទេ?

Durante a reunião, acabei por não ouvir uma instrução importante, por isso pode explicar novamente, por favor?

開緊會嗰陣我聽漏咗啲重要指示，可以再解釋多一次畀我聽嗎？