彼（かれ）は答（こた）えを出（だ）す前（まえ）に、少（すこ）しも待（ま）たずに一歩（いっぽ）前（まえ）へ進（すす）みました。

他在得出答案之前毫不犹豫地迈出了一步。

他在得出答案之前，毫不猶豫地向前邁出了一步。

그는 답을 내기 전에 조금의 망설임도 없이 한 걸음 내디뎠다.

Dia melangkah maju tanpa menunda-nunda sebelum memberikan jawabannya.

Dia melangkah ke hadapan tanpa berlengah, sebelum membuat keputusan.

Sin demorarse ni un instante antes de dar una respuesta, dio un paso al frente.

Sans attendre avant de donner sa réponse, il fit un pas en avant.

Senza indugio, fece un passo avanti prima di dare una risposta.

Ohne zu zögern machte er einen Schritt nach vorn, noch bevor er eine Antwort gab.

Han tog et skridt frem uden tøven, før han nåede at finde et svar.

Zanim udzielił odpowiedzi, bez chwili zwłoki zrobił krok naprzód.

Než stačil dojít k odpovědi, bez jediného zaváhání vykročil o krok vpřed.

Hij zette een stap vooruit zonder uitstel, nog voordat hij met een antwoord kwam.

Han tok et skritt frem uten å nøle, før han kom med svaret.

Han tog ett steg fram utan att tveka, innan han ens gav ett svar.

Он, не колеблясь ни мгновения, сделал шаг вперёд, прежде чем дать ответ.

Înainte să dea un răspuns, fără nicio ezitare, a făcut un pas înainte.

Він, не вагаючись ні миті, зробив крок уперед ще до того, як дав відповідь.

Sem hesitar, ele deu um passo à frente antes de chegar a uma resposta.

Anh ấy không chút do dự, đã bước lên một bước trước khi đưa ra câu trả lời.

Hindi siya nag-atubili kahit saglit; bago pa makapagpasya, humakbang na siya pasulong.

เขาก้าวออกไปหนึ่งก้าวโดยไม่ลังเล ก่อนที่จะได้คำตอบ

ລາວກ້າວອອກໄປຫນຶ່ງກ້າວໂດຍບໍ່ລັງເລ ກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາຕອບ.

O, cevabı vermeden önce tereddüt etmeden bir adım attı.

அவன் பதிலை சொல்லும் முன்பே தயக்கமின்றி ஒரு படி முன்னே வைத்தான்.

उसने जवाब निकालने से पहले, बिना एक पल भी देर किए, एक कदम आगे बढ़ाया।

Mielőtt választ adott volna, habozás nélkül előrelépett egyet.

সে উত্তর দেওয়ার আগেই এক মুহূর্তও দেরি না করে এক পা এগিয়ে দিল।

उसले उत्तर निकाल्नुअघि हिचकिचाहट नगरी एक कदम अगाडि बढायो।

ඔහු පිළිතුරක් ලබාදීමට පෙර මඳක්වත් අසුබාවයකින් තොරව, එක් පියවරක් ඉදිරියට තැබීය.

သူက အဖြေကို ထုတ်မပြောမီ၊ အချိန်မနှောင့်နှေးဘဲ တစ်ခြေလှမ်း ရှေ့သို့ တက်လှမ်းခဲ့သည်။

Тэр хариултаа гаргахааса өмнө ч сааталгүйгээр нэг алхам урагшлав.

U javobni aytishdan oldin bir zum ham ikkilanmay, bir qadam tashladi.

មុននឹងគាត់ឱ្យចម្លើយ គាត់បានដើរទៅមុខមួយជំហានដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។

Ele deu um passo em frente sem hesitar, antes de chegar a uma resposta.

佢喺得出答案之前，毫不猶豫咁踏出咗一步。