When incorporating a new encryption module into an existing system, neglecting compatibility testing could lead to a fatal failure.
新(あたら)しい暗号化(あんごうか)モジュールを、今(いま)あるシステムに入(い)れます。そのとき、正(ただ)しく動(うご)くかを調(しら)べないと、とても大(おお)きな問題(もんだい)が起(お)こるかもしれません。
在将新的加密模块集成到现有系统时,如果疏于进行兼容性验证,可能会引发致命故障。
在將新的加密模組整合到既有系統時,若怠於進行相容性驗證,恐將招致致命性的故障。
새로운 암호화 모듈을 기존 시스템에 통합할 때 호환성 검증을 소홀히 하면 치명적인 장애를 초래할 수 있다.
Dalam mengintegrasikan modul enkripsi baru ke dalam sistem yang sudah ada, jika verifikasi kompatibilitas diabaikan, hal itu dapat menimbulkan gangguan fatal.
Mengintegrasikan modul penyulitan baharu ke dalam sistem sedia ada tanpa melakukan pengesahan keserasian boleh mengundang kegagalan yang membawa padah.
Al integrar un nuevo módulo de cifrado en el sistema existente, si se descuida la verificación de compatibilidad, podría provocar fallos críticos.
Lors de l’intégration d’un nouveau module de chiffrement dans un système existant, négliger la vérification de compatibilité peut entraîner des défaillances critiques.
Quando si integra un nuovo modulo di crittografia nel sistema esistente, trascurare la verifica di compatibilità può causare guasti fatali.
Bei der Integration eines neuen Verschlüsselungsmoduls in ein bestehendes System kann das Versäumnis, die Kompatibilität zu prüfen, zu schwerwiegenden Ausfällen führen.
Når man integrerer et nyt krypteringsmodul i det eksisterende system, kan forsømmelse af kompatibilitetsverifikation føre til fatale fejl.
Przy wdrażaniu nowego modułu szyfrowania do istniejącego systemu zaniedbanie weryfikacji kompatybilności może doprowadzić do krytycznej awarii.
Při začlenění nového šifrovacího modulu do stávajícího systému může zanedbání ověření kompatibility vést k fatálnímu selhání.
Bij het integreren van een nieuwe encryptiemodule in het bestaande systeem kan het nalaten van compatibiliteitsvalidatie leiden tot mogelijk fatale storingen.
Når du integrerer en ny krypteringsmodul i et eksisterende system, kan det å unnlate å verifisere kompatibiliteten føre til kritiske feil.
Vid införandet av en ny krypteringsmodul i det befintliga systemet kan det leda till kritiska fel om man försummar att verifiera kompatibiliteten.
При интеграции нового модуля шифрования в существующую систему пренебрежение проверкой совместимости может привести к фатальным сбоям.
Atunci când se integrează un nou modul de criptare în sistemul existent, neglijarea verificării compatibilității poate provoca defecțiuni critice.
Під час інтеграції нового модуля шифрування в наявну систему нехтування перевіркою сумісності може призвести до фатальних збоїв.
Ao integrar um novo módulo de criptografia ao sistema existente, negligenciar a verificação de compatibilidade pode causar falhas fatais.
Khi tích hợp mô-đun mã hóa mới vào hệ thống hiện có, nếu lơ là việc kiểm chứng tính tương thích thì có thể dẫn đến sự cố nghiêm trọng mang tính chí mạng.
Kapag isasama ang isang bagong encryption module sa umiiral na sistema, kung pababayaan ang pagberipika ng pagiging tugma, maaari itong magdulot ng nakamamatay na pagkabigo.
ในการผนวกโมดูลการเข้ารหัสใหม่เข้ากับระบบที่มีอยู่ หากละเลยการตรวจสอบความเข้ากันได้ ก็อาจก่อให้เกิดความขัดข้องร้ายแรงได้
ໃນການນຳໂມດູນການເຂົ້າລະຫັດໃໝ່ເຂົ້າໄປປະກອບໃນລະບົບທີ່ມີຢູ່ ຖ້າລະເລີຍການກວດສອບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ ອາດຈະນຳໄປສູ່ຄວາມຂັດຂ້ອງຮ້າຍແຮງໄດ້
Yeni bir şifreleme modülünü mevcut sisteme entegre ederken uyumluluk doğrulamasını ihmal etmek, ölümcül arızalara yol açabilir.
புதிய குறியாக்க மொடியூலை தற்போதைய அமைப்பில் இணைக்கும் போது, இணக்கத்தன்மை சரிபார்ப்பை அலட்சியப்படுத்தினால் உயிர்க்கொல்லியான கோளாறு ஏற்படக்கூடும்.
नए एन्क्रिप्शन मॉड्यूल को मौजूदा सिस्टम में शामिल करते समय, यदि संगतता सत्यापन में लापरवाही बरती जाए तो यह घातक विफलता का कारण बन सकता है।
نیا خفیہ کاری ماڈیول موجودہ نظام میں شامل کرتے وقت اگر مطابقت کی جانچ نظرانداز کی جائے تو یہ جان لیوا نوعیت کی خرابی کا باعث بن سکتی ہے۔
Egy új titkosítási modul meglévő rendszerbe történő beépítésekor, ha elhanyagolják a kompatibilitás ellenőrzését, az akár végzetes meghibásodáshoz is vezethet.
בעת שילוב מודול הצפנה חדש במערכת קיימת, הזנחת בדיקת התאימות עלולה להביא לתקלה קטלנית.
নতুন এনক্রিপশন মডিউলটি বিদ্যমান সিস্টেমে সংযুক্ত করার সময় সামঞ্জস্যতা যাচাই অবহেলা করলে তা মারাত্মক ত্রুটি ডেকে আনতে পারে।
नयाँ एन्क्रिप्शन मोड्युललाई विद्यमान प्रणालीमा समावेश गर्दा, अनुकूलता परीक्षणलाई बेवास्ता गरिएमा घातक प्रकारको विफलता निम्त्याउन सक्छ।
නව සංකේතීකරණ මොඩියුලයක් පවතින පද්ධතියට ඒකාබද්ධ කරන විට, අනුකූලතා පරීක්ෂාව නොකර හරින්නේ නම් මාරාන්තික දෝෂයක් ඇතිවීමට ඉඩ ඇත.
အချက်အလက်များကို ကုဒ်ဖြင့်လုံခြုံရေးလုပ်ဆောင်သည့် မော်ဂျူးအသစ်ကို ရှိပြီးသားစနစ်ထဲသို့ ထည့်သွင်းပေါင်းစည်းရာတွင်၊ ကိုက်ညီမှု စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်းကို မလုပ်မိပါက အရေးကြီးသည့် ချို့ယွင်းမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။
Шинэ шифрлэлтийн модулийг одоо байгаа системд нэгтгэхдээ нийцтэй байдлын шалгалтыг орхигдуулбал амин чухал доголдол үүсгэж болзошгүй.
Yangi shifrlash modulini mavjud tizimga integratsiya qilishda moslik tekshiruvini e’tiborsiz qoldirish halokatli nosozliklarga olib kelishi mumkin.
هنگام ادغام یک ماژول رمزنگاری جدید در سیستم موجود، اگر بررسی سازگاری را نادیده بگیرید، ممکن است به خرابیهای致命ی منجر شود.
عند دمج وحدة تشفير جديدة في النظام القائم، فإن إهمال التحقق من التوافق قد يؤدي إلى أعطال كارثية.
នៅពេលបញ្ចូលម៉ូឌុលអ៊ិនគ្រីបថ្មីទៅក្នុងប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់ បើមិនធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពឆបគ្នា អាចបណ្ដាលឱ្យមានការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរបាន។
Ao integrar um novo módulo de encriptação no sistema existente, negligenciar a verificação de compatibilidade pode causar falhas fatais.
喺將新嘅加密模組整合入現有系統嗰陣,如果疏忽咗相容性驗證,隨時會招致致命性故障。
関連する単語
組み込む
(AをBに) to insert A into B; to incorporate A into B
(AをBに)組み入れる / (AをBに)取り入れて一部にする / (機器・システムなどに)内蔵する
ある物(もの)や仕組(しく)みの中(なか)に入(い)れて、その一部(いちぶ)にすることです。
插入 / 嵌入 / 整合进
將A插入B之中 / 將A嵌入B / 將A納入或整合到B中
삽입하다 / 포함시키다 / 통합하다
memasukkan A ke dalam B / menggabungkan A ke dalam B / mengintegrasikan A ke dalam B
menyepadukan; menggabungkan ke dalam / memasukkan (sesuatu) ke dalam; menyisipkan / memasang sebagai komponen terbina dalam
incorporar (algo) a (algo) / integrar (algo) en (algo) / insertar (algo) en (algo)
insérer dans / intégrer dans / incorporer dans
inserire (A in B) / incorporare, integrare (in) / installare o implementare come componente (in un sistema)
(A in B) einfügen; hineinsetzen / (A in B) integrieren; einbauen / (in ein System) einbetten (z.B. Software, Modul)
indsætte; montere (noget i noget) / indlejre; integrere; indbygge
wbudować; zamontować (w coś) / włączyć; zintegrować (element z całością) / zaimplementować; osadzić (np. funkcję w systemie)
vložit (A do B) / začlenit, zabudovat / integrovat
inbouwen; integreren / invoegen; opnemen
bygge inn; integrere / sette inn; innlemme
infoga i / bygga in i / integrera i
встраивать; вставлять (внутрь) / включать в состав; интегрировать / внедрять (как компонент/механизм)
a încorpora; a integra (A în B) / a insera; a introduce (A în B) / a îngloba; a include ca parte componentă
вбудовувати, вставляти / інкорпорувати, інтегрувати / монтувати (у систему)
inserir / incorporar / integrar
chèn A vào B / tích hợp A vào B / nhúng A vào B
isingit / isama / isanib
ฝัง/ใส่เข้าไปใน (อีกสิ่งหนึ่ง) / ผนวกหรือรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่ง / ติดตั้งแบบฝังใน (เช่น ระบบ/โปรแกรม)
ໃສ່ເຂົ້າໄປໃນ / ປະກອບເຂົ້າໃນ / ບັນຈຸເຂົ້າໄປ
A'yı B'ye yerleştirmek, monte etmek / B'ye dahil etmek, katmak / (sisteme) entegre etmek
உள்ளே நுழைத்து அமைத்தல் / ஒருங்கிணைத்து சேர்த்தல் / உட்படுத்துதல்
में समाहित करना / में जोड़कर लगाना / अंदर शामिल करना
ضم کرنا / شامل کرنا / پیوند کرنا
beépít (vmibe) / beilleszt (vmibe) / belefoglal, integrál (vmibe)
לשלב / להטמיע / להרכיב לתוך
ভিতরে ঢোকানো; সন্নিবেশ করা / ভিতরে অন্তর্ভুক্ত করা; একীভূত করা / (যন্ত্র/সিস্টেমে) এমবেড করা; বিল্ট-ইন করা
भित्र समावेश गर्नु / एकीकृत गर्नु / (प्रणालीमा) समाहित गर्नु
(තුළට) ඇතුළත් කර සකසීම / (කොටසක් ලෙස) එකතු/සංයෝජනය කරගැනීම / (පද්ධතියකට) නිර්මිතව එක්කර තැබීම
(Aကို Bထဲ) ထည့်သွင်းခြင်း / ပေါင်းစည်းထည့်သွင်းခြင်း / စနစ်/ပရိုဂရမ်ထဲ ထည့်သွင်းတပ်ဆင်ခြင်း
(A-г B-д) суулгах, оруулах / нэгтгэх, шингээх / угсарч бэлдэх, суурилуулах
(Ani Bga) kiritmoq, joylashtirmoq / (Ani Bga) qo‘shib yubormoq, singdirmoq / integratsiya qilmoq, tarkibiga kiritmoq
درج کردن (چیزی را در چیزی) / جاسازی/تعبیه کردن / ادغام یا گنجاندن
يُدرِج؛ يُدخِل / يُضمِّن؛ يُدمِج / يُركِّب ضمن
បញ្ចូលទៅក្នុង / រួមបញ្ចូលក្នុង / ដាក់បញ្ចូលក្នុង
inserir em / incorporar em / integrar em
放入去 / 嵌入 / 編入
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
組み込も
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
