This company plans to increase its exports to Asia starting next year.
この会社(かいしゃ)は、来年(らいねん)からアジアに売(う)る商品(しょうひん)を増(ふ)やす予定(よてい)です。
该公司计划从明年开始增加对亚洲的出口。
該公司計劃從明年起增加對亞洲的出口。
이 회사는 내년부터 아시아 수출을 늘릴 계획입니다.
Perusahaan ini berencana untuk meningkatkan ekspornya ke Asia mulai tahun depan.
Syarikat ini merancang untuk meningkatkan eksportnya ke Asia mulai tahun depan.
Esta empresa planea aumentar sus exportaciones a Asia a partir del próximo año.
Cette entreprise prévoit d'augmenter ses exportations vers l'Asie à partir de l'année prochaine.
Questa azienda prevede di aumentare le sue esportazioni verso l'Asia a partire dal prossimo anno.
Dieses Unternehmen plant, ab dem nächsten Jahr seine Exporte nach Asien zu erhöhen.
Denne virksomhed planlægger at øge sin eksport til Asien fra næste år.
Firma planuje zwiększyć eksport do Azji od przyszłego roku.
Tato společnost plánuje od příštího roku zvýšit svůj export do Asie.
Dit bedrijf is van plan zijn export naar Azië vanaf volgend jaar te verhogen.
Dette selskapet planlegger å øke eksporten til Asia fra og med neste år.
Detta företag planerar att öka sin export till Asien med start nästa år.
Эта компания планирует увеличить экспорт в Азию начиная со следующего года.
Această companie intenționează să își mărească exporturile către Asia începând de anul viitor.
Ця компанія планує збільшити експорт до Азії, починаючи з наступного року.
Essa empresa planeja aumentar suas exportações para a Ásia a partir do próximo ano.
Công ty này có kế hoạch tăng xuất khẩu sang châu Á bắt đầu từ năm tới.
Plano ng kumpanyang ito na dagdagan ang pag-export nito sa Asya simula sa susunod na taon.
บริษัทนี้มีแผนที่จะเพิ่มการส่งออกไปยังเอเชียตั้งแต่ปีหน้า
ບໍລິສັດນີ້ມີແຜນຈະເພີ່ມການສົ່ງອອກໄປຍັງອາຊີຕັ້ງແຕ່ປີໜ້າ.
Bu şirket, gelecek yıldan itibaren Asya'ya ihracatını artırmayı planlıyor.
இந்த நிறுவனம் அடுத்த ஆண்டு முதல் ஆசியாவுக்கான ஏற்றுமதியை அதிகரிக்க திட்டமிட்டுள்ளது.
यह कंपनी अगले साल से एशिया में अपना निर्यात बढ़ाने की योजना बना रही है।
یہ کمپنی اگلے سال سے ایشیا کو اپنی برآمدات بڑھانے کا ارادہ رکھتی ہے۔
Ez a vállalat jövő évtől növeli exportját Ázsiába.
החברה מתכננת להגדיל את היצוא שלה לאסיה החל מהשנה הבאה.
আগামী বছর থেকে এশিয়ায় রফতানি বাড়ানোর পরিকল্পনা করছে এই সংস্থাটি।
यो कम्पनीले अर्को वर्षदेखि एसियामा आफ्नो निर्यात बढाउने योजना बनाएको छ ।
මෙම සමාගම ලබන වසරේ සිට ආසියාවට සිය අපනයන වැඩි කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.
ဤ ကုမ္ပဏီ သည် လာ မည့် နှစ် မှ စ ၍ အာရှ သို့ ၎င်း ၏ တင်ပို့ မှု ကို တိုးမြှင့် ရန် စီစဉ် ထား သည် ။
Энэхүү компани ирэх жилээс Ази руу экспортоо нэмэгдүүлэхээр төлөвлөж байна.
Ushbu kompaniya kelasi yildan boshlab Osiyoga eksportini oshirishni rejalashtirmoqda.
این شرکت قصد دارد صادرات خود به آسیا را از سال آینده افزایش دهد.
تخطط هذه الشركة لزيادة صادراتها إلى آسيا بدءا من العام المقبل.
ក្រុមហ៊ុននេះគ្រោងនឹងបង្កើនការនាំចេញរបស់ខ្លួនទៅកាន់អាស៊ីចាប់ពីឆ្នាំក្រោយ។
Esta empresa planeia aumentar as suas exportações para a Ásia a partir do próximo ano.
呢間公司計劃由明年開始增加對亞洲嘅出口。
関連する単語
円安
cheap yen; yen depreciation
円の価値が外国通貨に対して下がること。円相場が安くなること。 / 為替市場で、円を他の通貨と交換する際の交換価値が低下している状態。
円(えん)の価値(かち)が、外国(がいこく)のお金(かね)に対(たい)して低(ひく)くなることです。
日元贬值 / 日元走弱 / 日元走低
日圓貶值 / 弱勢日圓 / 日圓走貶
엔저 / 엔화 약세 / 엔화 가치 하락
pelemahan yen / depresiasi yen / penurunan nilai yen
penyusutan nilai yen / yen lemah (berbanding mata wang lain) / kejatuhan kadar pertukaran yen
depreciación del yen / yen débil / abaratamiento del yen
dépréciation du yen / yen faible / baisse du yen
deprezzamento dello yen / yen debole (rispetto ad altre valute) / calo del valore dello yen
Yen-Abwertung / schwacher Yen (gegenüber Fremdwährungen) / niedriger Yenkurs
yen-svækkelse / depreciering af yen / lav yen-kurs (i forhold til andre valutaer)
deprecjacja jena / słaby (tani) jen / spadek kursu jena
oslabení jenu (depreciace) / pokles kurzu jenu; levný jen
zwakke yen (lage wisselkoers) / depreciatie van de yen
yen-svekkelse / fall i yen-kursen / svak yen
yenförsvagning / låg yenkurs / depreciering av yenen
обесценение иены / слабая (дешёвая) иена / падение курса иены
deprecierea yenului / slăbirea/ieftenirea yenului față de alte valute / curs scăzut al yenului
дешевий єн (низький курс єни) / знецінення єни; падіння курсу єни
desvalorização do iene / depreciação do iene / iene fraco
đồng yên mất giá / sự giảm giá của đồng yên / yên rẻ
paghina ng yen / pagbaba ng halaga ng yen / mahinang yen
ค่าเงินเยนอ่อน / การอ่อนค่าของเงินเยน / เงินเยนถูกลง
ຄ່າເງິນເຢນອ່ອນຄ່າ / ການຫຼຸດຄ່າຂອງເງິນເຢນ
yenin değer kaybı / yenin ucuzlaması / yenin düşüşü
யென் மதிப்பிழப்பு / யென் மதிப்பு குறைவு / பலவீன யென்
येन् का अवमूल्यन / कमज़ोर/सस्ता येन्
ین کی قدر میں کمی / ین کی گراوٹ (شرحِ مبادلہ میں) / کمزور ین
jenleértékelődés / gyenge jenárfolyam / a jen értékvesztése (más devizákhoz képest)
פיחות הין / החלשות הין / ין זול
ইয়েনের অবমূল্যায়ন / ইয়েনের দাম কমে যাওয়া / দুর্বল ইয়েন
येनको अवमूल्यन / सस्तो येन / अन्य मुद्रासँग तुलना गर्दा येन कमजोर हुनु
යෙන් අගය පහළ වීම / යෙන් අවප්රමාණය
ယန်းတန်ဖိုးကျဆင်းမှု / ယန်းဈေးပေါသွားခြင်း / ယန်းငွေတန်ဖိုးကျခြင်းကြောင့် နိုင်ငံခြားငွေဈေးတက်ခြင်း
иений ханш сулрах / иений үнэ унах / иений үнэгүйдэл
yenning qadrsizlanishi / yen kursining pasayishi / arzon yen
کاهش ارزش ین / تضعیف ین در برابر ارزهای دیگر / ارزانشدن ین
انخفاض قيمة الين / تراجع سعر صرف الين / ضعف الين مقابل العملات الأخرى
ការធ្លាក់តម្លៃប្រាក់យេន / ប្រាក់យេនថោក / ការអន់ថ្លៃនៃប្រាក់យេន
desvalorização do iene / iene fraco / queda do valor do iene
日圓貶值 / 日圓匯價下跌
輸出
export
(商品などを)国外へ売り出すこと / (商品などを)外国へ送り出して売ること
商品(しょうひん)などを、外国(がいこく)へ送(おく)って売(う)ることです。
出口(将货物、服务卖到国外) / 输出到国外(把产品、技术等运出本国) / 外销(向海外市场销售)
將貨物或資源運往國外;出口 / 將產品外銷
수출하다 / 물품을 외국으로 보내다
mengekspor / mengirim barang ke luar negeri
eksport; penghantaran barang ke luar negara / hasil/keluaran yang dieksport
exportar / enviar mercancías o bienes al extranjero
exportation / action d’exporter (des biens) vers l’étranger
esportazione (di merci) / export; attività di esportare
Export, Ausfuhr / Ausfuhrware, Exportgut / Ausfuhr (von Gütern/Daten)
eksport / udførsel (af varer)
eksport / wywóz (towarów za granicę)
vývoz / export (zboží do zahraničí) / vyvážení (např. zboží)
export; uitvoer / de uitvoer van goederen naar het buitenland / uitvoerproduct
eksport / utførsel (av varer)
export / utförsel / exportvara
экспорт / вывоз (товаров)
export (de bunuri/servicii) / expediere/vânzare în străinătate (export) / ieșire la exterior; evacuare (tehn.)
експорт / вивезення (товарів за кордон) / експортна продукція
exportar / enviar mercadorias para outro país / transferir dados para outro formato ou sistema
xuất khẩu / đưa hàng hóa ra nước ngoài / bán ra thị trường nước ngoài
magluwas / mag-eksport / iluwas ang kalakal sa ibang bansa
การส่งออก / การนำสินค้าออกไปจำหน่ายต่างประเทศ
ການສົ່ງອອກ / ສິນຄ້າສົ່ງອອກ
ihracat / dışa satım
ஏற்றுமதி / வெளிநாட்டிற்கு பொருட்கள் அனுப்புதல்
निर्यात / विदेश भेजा जाने वाला माल/उत्पाद / निर्यात-व्यापार
برآمد / برآمدات / مال باہر بھیجنا
export (kivitel) / exportáru, kivitt termék
ייצוא / הוצאת סחורות לחו״ל
রপ্তানি / বিদেশে পণ্য পাঠানো / রপ্তানি কার্যক্রম
निर्यात / विदेशतिर वस्तु वा सेवाहरू पठाउने प्रक्रिया / देशबाहिर बिक्रीका लागि पठाउने काम
අපනයනය / අපනයන කිරීම
ထုတ်ပို့ခြင်း / ပို့ကုန်
экспорт / гадаад руу гаргах / (бараа, үйлчилгээ) экспортлох
eksport / chetga chiqarish / tashqariga chiqarib sotish
صادرات / صدور (کالا به خارج)
تصدير / إخراج البضائع إلى الخارج / تصدير (اقتصاد)
ការនាំចេញ / ទំនិញនាំចេញ
exportação / saída de mercadorias para o estrangeiro
出口 / 外銷 / 輸出品
( 基本形 )
( romanization )
( stem )
( 過去形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary )
( colloquial 命令法 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
