風邪（かぜ）をひかないために、外（そと）から帰（かえ）ったら手（て）を洗（あら）います。うがいもします。

为了不感冒，我从外面回来后会洗手并漱口。

為了不要感冒，我從外面回來後都會洗手並漱口。

감기에 걸리지 않도록 밖에서 돌아오면 손을 씻고 가글을 하려고 하고 있어요.

Agar tidak masuk angin, setiap pulang dari luar saya membiasakan diri mencuci tangan dan berkumur.

Supaya tidak selsema, saya membiasakan diri untuk mencuci tangan dan berkumur-kumur apabila pulang dari luar.

Para no resfriarme, cuando vuelvo a casa me lavo las manos y hago gárgaras.

Pour éviter d’attraper un rhume, je fais en sorte de me laver les mains et de me gargariser quand je rentre de dehors.

Per non prendere il raffreddore, quando torno da fuori mi lavo le mani e faccio i gargarismi.

Damit ich mich nicht erkälte, wasche ich mir nach der Rückkehr von draußen die Hände und gurgle.

For ikke at blive forkølet sørger jeg for at vaske hænder og gurgle, når jeg kommer hjem udefra.

Żeby się nie przeziębić, po powrocie z zewnątrz myję ręce i płuczę gardło.

Abych nenastydl(a), když se vrátím zvenku domů, umyji si ruce a vykloktám si.

Om geen verkoudheid te krijgen, probeer ik, zodra ik van buiten thuiskom, mijn handen te wassen en te gorgelen.

For ikke å bli forkjølet, pleier jeg å vaske hendene og gurgle når jeg kommer hjem utenfra.

För att inte bli förkyld försöker jag tvätta händerna och gurgla när jag kommer hem efter att ha varit ute.

Чтобы не простудиться, я стараюсь, вернувшись с улицы, мыть руки и полоскать горло.

Ca să nu răcesc, când mă întorc de afară îmi spăl pe mâini și fac gargară.

Щоб не застудитися, я намагаюся після повернення з вулиці мити руки та полоскати горло.

Para não pegar resfriado, quando volto de fora lavo as mãos e faço gargarejo.

Để tránh bị cảm, tôi thường rửa tay và súc miệng sau khi về nhà từ bên ngoài.

Para hindi magkasipon, kapag umuuwi mula sa labas ay naghuhugas ako ng kamay at nagmumumog.

เพื่อไม่ให้เป็นหวัด พอกลับมาจากข้างนอกฉันจะล้างมือและกลั้วคอเสมอ

ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ເປັນຫວັດ, ເມື່ອກັບມາຈາກຂ້າງນອກຂ້ອຍພະຍາຍາມລ້າງມື ແລະ ກ້ວນຄໍ.

Soğuk algınlığına yakalanmamak için, dışarıdan döndüğümde ellerimi yıkayıp gargara yapmaya özen gösteriyorum.

சளி பிடிக்காமல் இருக்க, வெளியில் இருந்து வீட்டிற்கு வந்ததும் கைகளை கழுவி, வாய் கொப்பளிக்க நான் வழக்கமாக செய்கிறேன்.

सर्दी न लगे इसके लिए, बाहर से लौटने पर मैं हाथ धोता/धोती हूँ और गरारे करता/करती हूँ।

Hogy ne kapjak el megfázást, amikor hazaérek, kezet mosok és gargalizálok.

সর্দি না ধরার জন্য, বাইরে থেকে ফিরে এলে আমি হাত ধুয়ে কুলকুচি করার চেষ্টা করি।

रुघा नलागोस् भनेर, बाहिरबाट घर फर्किएपछि हात धुने र कुल्ला गर्ने गर्छु।

සීතල වැළඳී යාමෙන් වළකින ලෙස, පිටින් ගෙදර එන විට අත් සෝදාගෙන, උගුරු සේදීමත් කරන ලෙස මම පුරුදු වී සිටිමි.

အအေးမိမလာအောင်၊ အပြင်ကနေ ပြန်လာတိုင်း လက်ဆေးပြီး ဂေါ်ဂေါ်လုပ် (လည်ချောင်းလှုပ်) တတ်အောင် လုပ်နေပါတယ်။

Ханиад хүрэхгүйн тулд гадааас ирээд гараа угааж, хоолойгоо зайлдаг.

Shamollab qolmaslik uchun, tashqaridan qaytgach qo‘llarimni yuvib, tomoq chayishni odat qilganman.

ដើម្បីកុំឲ្យផ្តាសាយ ពេលត្រឡប់មកពីខាងក្រៅ ខ្ញុំតែងលាងដៃ ហើយខ្ពុលមាត់។

Para não apanhar constipação, procuro lavar as mãos e fazer gargarejo quando chego a casa depois de estar na rua.

為咗唔好感冒，我由出面返到嚟就會洗手同埋漱口。