講義や講演を聞くために出席すること。 / 正式な履修登録や単位取得を目的とせず、授業・講義に出席して聞くこと。

講義（こうぎ）に出（で）て話（はなし）を聞（き）くことです。

旁听课程 / 听课 / 参加讲座

旁聽（課程） / 聽講 / 參加講座

강의를 듣다 / 청강하다

menghadiri kuliah / mengikuti mata kuliah sebagai pendengar (tanpa nilai)

menghadiri kuliah / mengikuti syarahan sebagai pemerhati (audit) / duduk mendengar kuliah tanpa mengambil kredit

asistir a una clase / asistir como oyente / cursar como oyente

assister à un cours / suivre un cours en auditeur libre

frequentare una lezione / assistere a una conferenza / seguire un corso come uditore

eine Vorlesung besuchen / als Gasthörer an einer Lehrveranstaltung teilnehmen / eine Vorlesung auditieren (ohne Prüfungsleistung)

deltage i en forelæsning / overvære undervisning som tilhører / auditere et kursus (uden eksamen)

uczęszczać na wykład / słuchać wykładu jako wolny słuchacz (audytować)

navštěvovat přednášku / účastnit se přednášky jako posluchač / auditovat kurz (bez zkoušky)

een (college/lezing) bijwonen / als toehoorder colleges volgen (zonder examen) / een lezing/cursus auditten

å følge et foredrag (som tilhører) / å delta på forelesning som tilhører / å auditere et kurs (uten eksamen/poeng)

närvara vid en föreläsning / gå på en föreläsning som åhörare / auditera en kurs

посещать лекцию / слушать лекции (вольнослушателем) / аудировать курс

a audia un curs (a participa la o prelegere) / a frecventa un curs ca auditor / a urmări o prelegere fără evaluare/credite

відвідувати лекцію / аудитувати курс (без складання іспитів)

assistir a uma aula/palestra / frequentar aula como ouvinte / auditar uma disciplina

dự thính (một môn học/buổi giảng) / nghe giảng / dự lớp không lấy tín chỉ

dumalo sa lektura / dumalo sa klase bilang tagapakinig (walang kredito) / makinig sa lektura

เข้าฟังบรรยาย / ลงเรียนแบบไม่รับหน่วยกิต (ออดิท) / เข้าฟังการสอน

ເຂົ້າຟັງການບັນຍາຍ / ຮຽນຟັງໂດຍບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ / ເຂົ້າຮ່ວມຟັງບົດຮຽນ

ders dinlemek / derse katılmak / dersi dinleyici olarak takip etmek

விரிவுரை/பாடம் கேட்கச் செல்லுதல் / வகுப்பில் பங்கேற்று கேட்பது / (கட்டணம் இல்லாமல்) பாடத்தைத் தணிக்கை செய்து கேட்பது

व्याख्यान में उपस्थित होना / कक्षा/लेक्चर में श्रोता के रूप में भाग लेना / (औपचारिक रूप से) लेक्चर ऑडिट करना

előadást hallgat / előadáson részt vesz (hallgatóként) / auditál (egyetemi kurzust)

লেকচারে উপস্থিত থাকা / লেকচার শ্রবণ করা / অডিট হিসেবে ক্লাসে যোগ দেওয়া

व्याख्यानमा उपस्थित हुनु / क्रेडिट नलिई श्रोता रूपमा कक्षा लिनु

දේශනයකට සහභාගී වීම / දේශනයක් ශ්‍රවණය කිරීම / විශ්වවිද්‍යාල පාඨමාලාවක් විභාග නොගෙන අසන ලෙස ලියාපදිංචි වීම

လက်ချာတက်ရောက်သည် / လက်ချာနားထောင်သည် / အမှတ်မယူဘဲ အတန်းတက်ရောက်သည်

лекц сонсох / лекцэд суух / (сургалтын кредитгүйгээр) хичээл сонсох

ma’ruzaga qatnashmoq / dars/ma’ruzani tinglab kuzatmoq (auditor sifatida) / ma’ruzani tinglab o‘rganmoq

ចូលស្តាប់បាឋកថា / ចូលរៀនស្តាប់ដោយមិនយកក្រេឌីត / ស្តាប់មេរៀនជាអ្នកសង្កេត

assistir a uma aula como ouvinte / frequentar uma aula sem estar inscrito para avaliação

去聽課 / 旁聽 / 聽講座