来週（らいしゅう）までにお金（かね）を払（はら）ってください。

请在下周之前付款。

請於下週之前付款。

지불은 다음 주까지 부탁드립니다.

Mohon lakukan pembayaran paling lambat minggu depan.

Sila buat pembayaran selewat-lewatnya minggu depan.

Por favor, realice el pago antes de la próxima semana.

Veuillez effectuer le paiement d’ici la semaine prochaine.

Il pagamento è richiesto entro la prossima settimana.

Bitte zahlen Sie bis nächste Woche.

Betal venligst senest i næste uge.

Proszę dokonać płatności do przyszłego tygodnia.

Platbu prosím proveďte do příštího týdne.

Gelieve uiterlijk volgende week te betalen.

Vennligst betal innen neste uke.

Vänligen gör betalningen senast nästa vecka.

Пожалуйста, оплатите до следующей недели.

Vă rugăm să efectuați plata până săptămâna viitoare.

Будь ласка, здійсніть оплату до наступного тижня.

Por favor, faça o pagamento até a próxima semana.

Vui lòng thanh toán trước tuần sau.

Pakiusap na magbayad kayo bago ang susunod na linggo.

กรุณาชำระเงินภายในสัปดาห์หน้า

ກະລຸນາຊຳລະເງິນພາຍໃນອາທິດໜ້າ

Lütfen ödemeyi gelecek haftaya kadar yapın.

பணம் செலுத்துவதை அடுத்த வாரத்துக்குள் செய்து விடுங்கள்.

कृपया भुगतान अगले सप्ताह तक कर दें।

Kérjük, a fizetést jövő hétig rendezze.

অনুগ্রহ করে পরিশোধটি আগামী সপ্তাহের মধ্যে করুন।

कृपया भुक्तानी आउँदो हप्तासम्म गरिदिनुहोस्।

කරුණාකර ගෙවීම ලබන සතියේ වෙද්දී සිදු කරන්න.

ငွေပေးချေမှုကို နောက်အပတ်မတိုင်မီ လုပ်ပေးပါ။

Төлбөрөө ирэх долоо хоног хүртэл төлнө үү.

Iltimos, to‘lovni kelasi haftagacha amalga oshiring.

សូមបង់ប្រាក់មកត្រឹមសប្ដាហ៍ក្រោយ។

Por favor, efetue o pagamento até à próxima semana.

請喺下個禮拜之前付款。