週末（しゅうまつ）は仕事（しごと）のことを考（かんが）えないようにします。家族（かぞく）と遊（あそ）びに行（い）ったりして、楽（たの）しく過（す）ごします。

周末我会尽量忘掉工作的事，和家人一起享受休闲娱乐。

我週末會忘掉工作的事，和家人一起享受休閒活動。

주말에는 일 생각은 잊고 가족과 함께 레저를 즐기려고 한다.

Pada akhir pekan, saya berusaha melupakan urusan pekerjaan dan menikmati waktu senggang bersama keluarga.

Pada hujung minggu, saya cuba melupakan hal kerja dan menikmati masa lapang bersama keluarga.

Los fines de semana procuro olvidarme del trabajo y disfrutar del ocio con mi familia.

Le week-end, j’essaie d’oublier le travail et de profiter des loisirs avec ma famille.

Nel fine settimana cerco di dimenticare il lavoro e di godermi il tempo libero con la mia famiglia.

Am Wochenende versuche ich, die Arbeit zu vergessen und die Freizeit mit meiner Familie zu genießen.

I weekenden prøver jeg at glemme arbejdet og nyde fritiden sammen med min familie.

W weekend staram się zapominać o pracy i spędzać czas na wypoczynku z rodziną.

O víkendech se snažím zapomenout na práci a užívat si volnočasové aktivity s rodinou.

In het weekend probeer ik mijn werk te vergeten en met mijn gezin van vrije tijd en ontspanning te genieten.

I helgene prøver jeg å glemme jobben og nyte fritiden sammen med familien.

På helgerna försöker jag glömma jobbet och njuta av fritidsaktiviteter tillsammans med familjen.

По выходным я стараюсь забыть о работе и наслаждаться отдыхом с семьёй.

În weekend încerc să uit de serviciu și să mă bucur de activități recreative împreună cu familia.

На вихідних я намагаюся забути про роботу та насолоджуватися відпочинком із сім’єю.

No fim de semana, procuro esquecer o trabalho e aproveitar o lazer com a família.

Cuối tuần, tôi cố gắng quên công việc đi và tận hưởng các hoạt động giải trí cùng gia đình.

Sa tuwing weekend, sinisikap kong kalimutan ang tungkol sa trabaho at mag-enjoy ng mga libangan kasama ang pamilya.

ฉันพยายามลืมเรื่องงานในวันหยุดสุดสัปดาห์และสนุกกับการพักผ่อนกับครอบครัว

ໃນວັນສຸດສັບດາ ຂ້ອຍພະຍາຍາມລືມເລື່ອງວຽກງານ ແລະເພີດເພີນກັບການພັກຜ່ອນກັບຄອບຄົວ.

Hafta sonları işi unutmaya çalışıp ailemle boş zaman etkinliklerinin tadını çıkarıyorum.

வார இறுதிகளில் வேலை பற்றியதை மறந்து, குடும்பத்துடன் பொழுதுபோக்கை அனுபவிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

मैं सप्ताहांत में काम की बातों को भूलकर परिवार के साथ मनोरंजन का आनंद लेने की कोशिश करता/करती हूँ।

A hétvégén igyekszem elfelejteni a munkát, és a családommal kikapcsolódni.

সপ্তাহান্তে আমি কাজের কথা ভুলে পরিবারকে নিয়ে অবসর কাটাতে চেষ্টা করি।

सप्ताहन्तमा म कामको कुरा बिर्सेर परिवारसँग फुर्सदको समय रमाइलो गर्न प्रयास गर्छु।

සති අන්තයේදී වැඩ ගැන අමතක කරලා, පවුල සමඟ විනෝදාස්වාදය අත්විඳීමට උත්සාහ කරනවා.

週末မှာ အလုပ်အကြောင်းကို မေ့ထားပြီး မိသားစုနဲ့အတူ အပန်းဖြေမှုတွေကို ပျော်ရွှင်စွာ ခံစားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

Амралтын өдрүүдээр ажлын тухайгаа мартан, гэр бүлийнхэнтэйгээ чөлөөт цагийн зугаа цэнгэлийг эдлэхийг хичээдэг.

Dam olish kunlari ish haqida o‘ylamaslikka harakat qilib, oilam bilan hordiq chiqarib, bo‘sh vaqtni maroqli o‘tkazaman.

នៅចុងសប្ដាហ៍ ខ្ញុំព្យាយាមភ្លេចរឿងការងារ ហើយរីករាយនឹងសកម្មភាពកម្សាន្តជាមួយគ្រួសារ។

Ao fim de semana, tento esquecer o trabalho e desfrutar de atividades de lazer com a família.

週末我會盡量唔諗工作嘅嘢，同屋企人一齊享受休閒活動。