週末（しゅうまつ）は友達（ともだち）と格闘（かくとう）ゲームをしました。勝（か）った人（ひと）が続（つづ）けて遊（あそ）ぶルールで、楽（たの）しかったです。

周末和朋友一起玩格斗游戏，按赢了就换人的规则玩得很嗨。

週末和朋友一起玩格鬥遊戲，採用贏了就換人的規則，氣氛非常熱烈。

주말에는 친구들과 격투 게임을 하면서, 이기면 교대하는 규칙으로 신나게 놀았다.

Pada akhir pekan, aku bermain game pertarungan dengan teman-teman, dan kami seru-seruan dengan aturan bahwa pemenang bergantian.

Pada hujung minggu, kami bermain permainan pertarungan bersama rakan-rakan dan suasananya meriah dengan peraturan bahawa apabila menang, giliran bertukar.

El fin de semana jugué a juegos de lucha con mis amigos y nos divertimos mucho con la regla de que, si ganabas, te tocaba cambiar.

Le week-end, j’ai joué à des jeux de combat avec des amis et on s’est bien amusés avec la règle de se relayer à chaque victoire.

Nel fine settimana ho giocato a un picchiaduro con gli amici e ci siamo divertiti un sacco con la regola che chi vince cede il posto al prossimo.

Am Wochenende haben wir mit Freunden ein Kampfspiel gespielt und uns mit der Regel, dass der Sieger abgelöst wird, sehr amüsiert.

I weekenden spillede jeg kampspil med vennerne, og vi havde det sjovt med en regel om, at man skiftede, hvis man vandt.

W weekend grałem z przyjaciółmi w bijatykę i świetnie się bawiliśmy, stosując zasadę, że zwycięzca schodzi i ustępuje miejsca następnemu.

O víkendu jsme s kamarády hráli bojovou hru a podle pravidla, že se po výhře střídá, to byla pořádná zábava.

In het weekend speelden we met vrienden vechtspellen en hadden we veel plezier met de regel dat wie won, werd afgelost.

I helgen spilte jeg slåssespill med venner, og vi hadde det skikkelig gøy med regelen om at man bytter når man vinner.

I helgen spelade jag fightingspel med mina vänner, och vi hade riktigt kul med regeln att den som vinner stannar kvar och den som förlorar får byta.

На выходных мы с друзьями играли в файтинг и отлично повеселились, соблюдая правило: победил — уступай место следующему.

În weekend, am jucat jocuri de lupte cu prietenii și ne-am distrat de minune urmând regula că, dacă cineva câștiga, făcea schimb cu următorul jucător.

На вихідних ми з друзями грали у файтинги й весело проводили час за правилом: хто виграє — той поступається місцем наступному.

No fim de semana, joguei jogos de luta com amigos e a gente se animou com a regra de que quem ganhasse passava a vez.

Cuối tuần, tôi chơi game đối kháng với bạn bè và mọi người đã rất hào hứng với luật ai thắng thì nhường lượt cho người khác.

Noong weekend, naglaro kami ng fighting game kasama ang mga kaibigan at naging masaya dahil sa patakarang nagpapalitan kapag nanalo.

สุดสัปดาห์นี้ฉันเล่นเกมต่อสู้กับเพื่อน ๆ แล้วก็สนุกกันมากด้วยกติกาว่าถ้าใครชนะก็ต้องสลับคนเล่น

ສຸດສັບດານີ້ຂ້ອຍໄດ້ຫຼິ້ນເກມຕໍ່ສູ້ກັບໝູ່ໆ ແລະມ່ວນຫຼາຍກັບກົດວ່າຖ້າຊະນະກໍໃຫ້ສັບປ່ຽນຄົນຫຼິ້ນ.

Hafta sonu arkadaşlarımla dövüş oyunu oynadık; kazananın yerini sıradakine bıraktığı kural sayesinde çok eğlendik.

வார இறுதியில் நண்பர்களுடன் சண்டை விளையாட்டுகளை விளையாடி, ஜெயித்தால் அடுத்தவர் மாறி விளையாட வேண்டும் என்ற விதியால் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தோம்.

सप्ताहांत में मैंने दोस्तों के साथ फाइटिंग गेम खेला और ‘जीतने पर बारी बदलने’ के नियम के साथ खूब मज़ा आया।

Hétvégén a barátaimmal verekedős játékkal játszottunk, és nagyon feldobott minket, hogy az volt a szabály, hogy aki nyer, az váltja a következő játékost.

সপ্তাহান্তে বন্ধুদের সঙ্গে ফাইটিং গেম খেলেছি, আর জিতলে পালা বদলানোর নিয়মে বেশ জমেছিল।

सप्ताहन्तमा मैले साथीहरूसँग फाइटिङ गेम खेलेँ, र जितेपछि पालो फेरिने नियमले माहोल निकै रमाइलो भयो।

සතිඅන්තයේ මම මිතුරන් සමඟ සටන් ක්‍රීඩා සෙල්ලම් කරලා, ජය ගත්තොත් මාරු වෙන නීතිය අනුව ඉතා උද්යෝගයෙන් කාලය ගත කළා.

အပတ်ဆုံးမှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တိုက်ခိုက်ဂိမ်းကို ကစားပြီး၊ အနိုင်ရရင် နောက်လူနဲ့ လဲလှယ်ရမယ်ဆိုတဲ့ စည်းမျဉ်းနဲ့ အရမ်းပျော်ပွဲစားခဲ့တယ်။

Амралтын өдрүүдээр найзуудтайгаа тулаант тоглоом тоглож, хожсон нь үргэлжлүүлэн тоглоод хожигдсон нь солигддог дүрмээр ихэд хөгжилдсөн.

Dam olish kunlari do‘stlarim bilan jangovar o‘yin o‘ynab, yutgan kishi navbatni topshiradi degan qoida bilan rosa qizib ketdik.

ចុងសប្ដាហ៍នេះ ខ្ញុំលេងហ្គេមប្រយុទ្ធជាមួយមិត្តភក្តិ ហើយបានសប្បាយរំភើបតាមច្បាប់ថា បើឈ្នះត្រូវប្ដូរអ្នកលេង។

No fim de semana, joguei jogos de luta com amigos e animámo-nos com a regra de que quem ganhava cedia a vez.

週末同朋友一齊玩格鬥遊戲，用邊個贏就輪到下個嘅規則，玩到好興奮。