多（おお）くの大変（たいへん）なことを乗（の）り越（こ）えることで、私（わたし）たちは本当（ほんとう）に成長（せいちょう）できます。

只有克服重重困难，我们才能实现真正的成长。

唯有克服無數的困難，我們才能獲得真正的成長。

수많은 어려움을 극복해야만 우리는 진정한 성장을 이룰 수 있다.

Hanya dengan mengatasi begitu banyak kesulitan, kita dapat mencapai pertumbuhan yang sejati.

Hanya setelah mengatasi begitu banyak kesukaran, barulah kita dapat mencapai pertumbuhan yang sebenar.

Solo al superar innumerables dificultades podemos alcanzar un verdadero crecimiento.

Ce n’est qu’en surmontant d’innombrables difficultés que nous pouvons parvenir à une véritable croissance.

Solo superando innumerevoli difficoltà possiamo raggiungere una vera crescita.

Nur indem wir zahlreiche Schwierigkeiten überwinden, können wir wahres Wachstum erreichen.

Kun ved at overvinde adskillige vanskeligheder kan vi opnå ægte vækst.

Tylko pokonując niezliczone trudności, możemy osiągnąć prawdziwy rozwój.

Jen když překonáme nespočet překážek, můžeme dosáhnout skutečného růstu.

Alleen door talloze moeilijkheden te overwinnen, kunnen wij echte groei doormaken.

Bare ved å overvinne tallrike vanskeligheter kan vi oppnå ekte vekst.

Först efter att ha övervunnit många svårigheter kan vi uppnå sann utveckling.

Только преодолев множество трудностей, мы можем добиться подлинного роста.

Doar după ce depășim numeroase dificultăți putem atinge o adevărată creștere.

Лише подолавши численні труднощі, ми можемо досягти справжнього зростання.

É somente ao superar inúmeras dificuldades que podemos alcançar um verdadeiro crescimento.

Chỉ khi vượt qua biết bao khó khăn, chúng ta mới có thể đạt được sự trưởng thành thật sự.

Sa pagdaig lamang sa napakaraming pagsubok, makakamit natin ang tunay na paglago.

เมื่อเราฝ่าฟันความยากลำบากนานัปการได้ เราจึงจะเติบโตอย่างแท้จริง

ເມື່ອຝ່າຟັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນາໆປະການໄດ້ແລ້ວ ພວກເຮົາຈຶ່ງສາມາດເຕີບໂຕຢ່າງແທ້ຈິງໄດ້

Ancak sayısız zorluğun üstesinden geldikten sonra gerçek anlamda gelişebiliriz.

எண்ணற்ற சிரமங்களை கடந்து சென்றால்தான், நாம் உண்மையான வளர்ச்சியை அடைய முடியும்.

अनेक कठिनाइयों को पार करके ही हम सच्चा विकास हासिल कर सकते हैं।

Csak akkor érhetünk el valódi fejlődést, ha számtalan nehézséget legyőzünk.

অসংখ্য কঠিনতা অতিক্রম করলেই আমরা সত্যিকারের বিকাশ অর্জন করতে পারি।

असंख्य कठिनाइहरू पार गरेपछि मात्र, हामीले साँचो विकास हासिल गर्न सक्छौं।

බොහෝ දුෂ්කරතා ජයගෙන පසුවයි අපට සැබෑ වර්ධනය අත්කරගත හැක්කේ.

အခက်အခဲများစွာကို ကျော်လွှားပြီးမှသာ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တကယ်သော တိုးတက်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။

Тоолж баршгүй олон бэрхшээлийг даван туулж байж л бид жинхэнэ өсөлтөд хүрч чадна.

Ko‘plab qiyinchiliklarni yengib o‘tgandagina, biz haqiqiy o‘sishga erisha olamiz.

មានតែពេលយើងឆ្លងកាត់ការលំបាកជាច្រើនប៉ុណ្ណោះ ទើបយើងអាចសម្រេចបាននូវការរីកចម្រើនពិតប្រាកដ។

Só ao superar inúmeras dificuldades é que conseguimos alcançar um verdadeiro crescimento.

只要克服咁多困難，我哋先至可以真正成長。