必要（ひつよう）なときは、すぐに行（い）きます。遠慮（えんりょ）しないで言（い）ってください。

如蒙吩咐，我将立即前来，请您尽管吩咐，不必客气。

若您有吩咐，我將立即前往，請不要客氣，儘管吩咐。

부르시면 즉시 찾아뵙겠으니, 부디 사양하지 마시고 말씀해 주십시오.

Jika Anda memanggil kami, kami akan segera datang, jadi jangan ragu untuk menyampaikannya.

Jika diperlukan, saya akan segera datang, jadi sila beritahu saya tanpa segan silu.

Si me lo solicita, acudiré de inmediato, así que no dude en decírmelo sin reparos.

Si vous le souhaitez, je viendrai immédiatement ; n’hésitez donc pas à me le demander.

Se lo desidera, verrò immediatamente, quindi non esiti a chiedermelo.

Wenn Sie mich brauchen, komme ich umgehend vorbei; bitte zögern Sie nicht, mich zu beauftragen.

Hvis De har brug for mig, kommer jeg straks, så tøv endelig ikke med at sige til.

Jeśli tylko sobie Państwo zażyczą, natychmiast się stawię, więc proszę bez skrępowania dać mi znać.

Pokud si budete přát, ihned se dostavím, takže mi prosím bez ostychu dejte vědět.

Als u mij nodig hebt, kom ik meteen, dus aarzel niet om het mij te laten weten.

Hvis De trenger meg, kommer jeg straks, så vær så snill å si fra uten å nøle.

Om ni önskar det kommer jag genast, så tveka inte att säga till.

Если вы меня позовёте, я немедленно прибуду, так что, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться.

Dacă aveți nevoie de mine, voi veni imediat, așa că vă rog să nu ezitați să-mi spuneți.

Якщо буде потреба, я негайно прибуду, тож, будь ласка, без вагань звертайтеся з дорученням.

Se o senhor(a) solicitar, irei imediatamente, portanto, por favor, não hesite em me chamar.

Nếu có yêu cầu, tôi sẽ lập tức có mặt, xin đừng ngần ngại sai bảo.

Kung kailangan ninyo ako, darating ako kaagad, kaya huwag po kayong mag-atubiling magsabi.

หากมีคำสั่งเรียกใช้ ฉันจะรีบไปพบโดยทันที ดังนั้นโปรดอย่าเกรงใจและบอกมาได้เลย

ຖ້າທ່ານເອີ້ນໃຊ້ ຂ້ອຍຈະໄປພົບທ່ານທັນທີ ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາບອກໄດ້ເລີຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງກະອັກກະອ່ວນ

Emriniz olursa derhâl huzurunuza gelirim; lütfen çekinmeden buyurun.

உங்களுக்குத் தேவை என்றால், உடனே வந்து சேருகிறேன்; தயங்காமல் சொல்லுங்கள்.

यदि आपको मेरी आवश्यकता हो, तो मैं तुरंत उपस्थित हो जाऊँगा, इसलिए कृपया बिना संकोच मुझे आदेश दें।

Ha hívnak, azonnal odamegyek, úgyhogy kérem, ne habozzon megkérni.

আপনি যদি আদেশ করেন, আমি সঙ্গে সঙ্গে উপস্থিত হব, তাই অনুগ্রহ করে কোনো দ্বিধা না করে জানাবেন।

यदि तपाईंलाई आवश्यक भएमा, म तुरुन्तै आउँछु, त्यसैले कृपया संकोच नगरी आदेश दिनुहोस्।

ඔබ අණ කළහොත්, මම වහාම පැමිණෙන්නෙමි; කරුණාකර කිසිඳු සංකෝචයක් නැතිව මට කියන්න.

အမိန့်ပေးလိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်း လာရောက်ပါမယ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ အားမနာဘဲ ပြောကြားပါ။

Хэрэв та захиалбал би даруй очих тул бүү санаа зоволгүй хэлж өгнө үү.

Agar buyursangiz, darhol huzuringizga boraman, shuning uchun iltimos, tortinmay buyurib qoʻying.

ប្រសិនបើលោក/លោកស្រីមានការត្រូវការ ខ្ញុំនឹងមកភ្លាមៗ ដូច្នេះសូមកុំស្ទាក់ស្ទើរ ហើយសូមប្រាប់ឱ្យខ្ញុំដឹង។

Se mo solicitar, deslocar-me-ei imediatamente, por isso não hesite em pedir.

如蒙吩咐，我會即刻過嚟，請唔使客氣，隨時吩咐。