大切（たいせつ）な注意（ちゅうい）には、必（かなら）ず「！」を付（つ）けて、目立（めだ）つようにしてください。

对于重要的注意事项，请务必加上惊叹号使其醒目。

對於重要的注意事項，請務必加上驚嘆號讓它更醒目。

중요한 주의문에는 반드시 느낌표를 붙여 눈에 띄게 해 주세요.

Untuk catatan penting, pastikan selalu menambahkan tanda seru agar terlihat menonjol.

Untuk nota penting, pastikan letakkan tanda seru supaya lebih menonjol.

Para las notas importantes, asegúrese de añadir un signo de exclamación para que destaquen.

Pour les notes importantes, veillez toujours à ajouter un point d’exclamation pour les mettre en évidence.

Per le note importanti, assicurati di aggiungere sempre un punto esclamativo per farle risaltare.

Bitte versehen Sie wichtige Hinweise unbedingt mit einem Ausrufezeichen, damit sie auffallen.

Sørg for altid at sætte et udråbstegn på vigtige advarsler, så de skiller sig ud.

Ważne uwagi należy zawsze wyróżniać, dodając wykrzyknik.

U důležitých upozornění vždy přidejte vykřičník, aby byly výraznější.

Voor belangrijke waarschuwingen moet je altijd een uitroepteken toevoegen zodat ze opvallen.

Sørg for å sette et utropstegn på viktige merknader slik at de blir lagt merke til.

För viktiga anmärkningar ska du alltid sätta ett utropstecken så att de syns tydligt.

К важным предупреждениям обязательно добавляйте восклицательный знак, чтобы они выделялись.

Vă rugăm să marcați întotdeauna notele importante cu un semn de exclamare pentru a le face mai vizibile.

До важливих приміток обов’язково додавайте знак оклику, щоб вони були помітнішими.

Certifique-se de adicionar um ponto de exclamação às observações importantes para destacá-las.

Hãy nhớ thêm dấu chấm than vào các lưu ý quan trọng để làm chúng nổi bật.

Sa mahahalagang paalala, siguraduhing lagyan ng tandang padamdam para maging kapansin-pansin.

โปรดใส่เครื่องหมายตกใจไว้กับข้อความสำคัญเสมอเพื่อให้เด่นชัด

ກະລຸນາໃສ່ເຄື່ອງໝາຍອັດສະຈັນ (!) ໃນຂໍ້ຄວາມເຕືອນທີ່ສຳຄັນເພື່ອໃຫ້ໂດດເດັ່ນຂຶ້ນ.

Önemli uyarı notlarını mutlaka ünlem işaretiyle belirginleştirin.

முக்கியமான கவனிக்க வேண்டிய குறிப்புகளுக்கு, அவற்றை தெளிவாகக் காணச் செய்ய கண்டிப்பாக ஆச்சரியக்குறியைச் சேர்த்துப் பார்ப்பதற்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

महत्वपूर्ण नोटिसों को हमेशा विस्मयादिबोधक चिह्न लगाकर स्पष्ट रूप से उभारें।

A fontos figyelmeztetéseket mindenképpen lássa el felkiáltójellel, hogy feltűnőek legyenek.

গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতাগুলোর ক্ষেত্রে, অবশ্যই বিস্ময়সূচক চিহ্ন যোগ করে সেগুলোকে চোখে পড়ার মতো করে তুলুন।

महत्त्वपूर्ण सूचनामा अनिवार्य रूपमा आश्चर्यचिन्ह (!) लगाएर ध्यानाकर्षक बनाउनुहोस्।

වැදගත් අවධානම් සටහන් අනිවාර්යයෙන්ම විශ්මයාර්ථ ලකුණක් (!) දමා දෘශ්‍යමාන කරලා පෙන්වන්න.

အရေးကြီးသော သတိပေးချက်များတွင် မျက်စိဖမ်းအောင် အံ့ဩသင်္ကေတ ( ! ) ကို မဖြစ်မနေ ထည့်ပေးပါ။

Чухал анхааруулгыг заавал анхаарал татахуйц болгохын тулд гайхлын тэмдэг (!) тавьж тодруулж харагдуулна уу.

Muhim ogohlantirishlarga albatta undov belgisini qo‘yib, ularni ko‘zga tashlanadigan qiling.

សម្រាប់កំណត់សម្គាល់សំខាន់ៗ សូមដាក់សញ្ញាឧទាន (!) ជានិច្ច ដើម្បីឲ្យវាលេចធ្លោ។

Nas notas importantes, certifique-se de acrescentar um ponto de exclamação para as fazer sobressair.

對重要嘅注意事項，請務必加上驚嘆號嚟令佢更顯眼。