子（こ）どもは歯（は）みがきがきらいなことが多（おお）いです。味（あじ）がやさしい歯（は）みがき粉（こ）を選（えら）ぶと、続（つづ）けやすいです。

孩子往往讨厌刷牙，所以选择味道温和的牙膏更容易坚持下去。

因為孩子常常討厭刷牙，所以選擇味道溫和的牙膏會比較容易持續下去。

아이들은 이를 닦는 것을 싫어하는 경우가 많아서 맛이 순한 치약을 고르면 계속하기가 쉽다.

Anak-anak sering kali tidak suka menggosok gigi, jadi memilih pasta gigi dengan rasa yang lembut akan membuatnya lebih mudah untuk diteruskan.

Kanak-kanak sering tidak suka memberus gigi, jadi memilih ubat gigi berperisa lembut memudahkan untuk meneruskannya.

Como a los niños a menudo no les gusta cepillarse los dientes, si eliges una pasta de dientes de sabor suave será más fácil mantener el hábito.

Les enfants n’aiment souvent pas se brosser les dents ; choisir un dentifrice au goût doux permet de continuer plus facilement.

I bambini spesso non amano lavarsi i denti, quindi scegliere un dentifricio dal gusto delicato rende più facile continuare.

Da Kinder das Zähneputzen oft nicht mögen, ist es leichter dranzubleiben, wenn man eine Zahnpasta mit mildem Geschmack wählt.

Børn bryder sig ofte ikke om at børste tænder, så hvis du vælger en tandpasta med en mild smag, er det lettere at holde fast i det.

Dzieci często nie lubią myć zębów, więc wybierając pastę do zębów o łagodnym smaku, łatwiej jest to kontynuować.

Děti často nerady čistí zuby, takže když vyberete zubní pastu s jemnou chutí, bude snazší u toho vydržet.

Omdat kinderen vaak een hekel hebben aan tandenpoetsen, is het makkelijker vol te houden als je een tandpasta met een milde smaak kiest.

Barn misliker ofte å pusse tennene, så det er lettere å fortsette hvis du velger en tannkrem med mild smak.

Eftersom barn ofta ogillar att borsta tänderna är det lättare att hålla fast vid rutinen om man väljer en tandkräm med mild smak.

Поскольку дети часто не любят чистить зубы, если выбрать зубную пасту с мягким вкусом, им будет легче продолжать.

Deoarece copiii adesea nu le place să se spele pe dinți, dacă alegi o pastă de dinți cu un gust blând, le va fi mai ușor să continue.

Діти часто не люблять чистити зуби, тож якщо вибрати зубну пасту з м’яким смаком, буде легше продовжувати.

Como as crianças muitas vezes não gostam de escovar os dentes, escolher uma pasta de dente de sabor suave facilita manter o hábito.

Vì trẻ em thường không thích đánh răng, nên nếu chọn kem đánh răng có hương vị dịu nhẹ thì sẽ dễ duy trì hơn.

Dahil madalas ay ayaw ng mga bata ang pagsisipilyo, mas madali itong mapagpatuloy kung pipili ng toothpaste na banayad ang lasa.

เด็กๆ มักไม่ชอบแปรงฟัน ดังนั้นหากเลือกยาสีฟันที่มีรสชาติอ่อนโยน ก็จะทำให้แปรงฟันต่อเนื่องได้ง่ายขึ้น

ເພາະເດັກນ້ອຍມັກບໍ່ມັກແປງຟັນ ການເລືອກຢາສີຟັນທີ່ມີລົດຊາດອ່ອນໆຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເຮັດຕໍ່ເນື່ອງໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.

Çocuklar genellikle diş fırçalamaktan hoşlanmadığı için, tadı yumuşak bir diş macunu seçmek bunu sürdürmeyi kolaylaştırır.

குழந்தைகள் பல நேரங்களில் பல் துலக்குவதை வெறுப்பதால், சுவை மென்மையான பற்பசையைத் தேர்ந்தெடுத்தால் தொடர்ந்து செய்வது எளிதாகும்.

बच्चे अक्सर दाँत ब्रश करना पसंद नहीं करते, इसलिए हल्के स्वाद वाला टूथपेस्ट चुनने से इसे जारी रखना आसान हो जाता है।

Mivel a gyerekek gyakran nem szeretnek fogat mosni, érdemes enyhe ízű fogkrémet választani, mert így könnyebb kitartani mellette.

শিশুরা অনেক সময় দাঁত ব্রাশ করতে অনিচ্ছুক থাকে, তাই স্বাদে মৃদু টুথপেস্ট বেছে নিলে নিয়মিত চালিয়ে যাওয়া সহজ হয়।

बच्चाहरूलाई प्रायः दाँत माझ्न मन नपर्ने भएकाले, स्वाद नरम/हल्का भएको दाँत मिज्ने पेस्ट छानेमा त्यसलाई निरन्तर गर्न सजिलो हुन्छ।

ළමයින් බොහෝවිට දත් මැදීම අකමැති නිසා, රසය මෘදු දත් මැදීමේ පේස්ට් එකක් තෝරාගත්තාම දිගටම කරගෙන යාම පහසුයි.

ကလေးတွေက သွားတိုက်တာကို မကြိုက်တတ်တာများလို့ အရသာပျော့ပျောင်းတဲ့ သွားတိုက်ဆေးကို ရွေးချယ်ပေးရင် ဆက်လက်လုပ်နိုင်ဖို့ လွယ်ကူပါတယ်။

Хүүхдүүд ихэвчлэн шүдээ угаах дургүй байдаг тул амт нь зөөлөн шүдний оо сонговол үргэлжлүүлэхэд амар байдаг.

Bolalar ko‘pincha tish yuvishni yoqtirmaydi, shuning uchun ta’mi muloyim tish pastasini tanlasangiz, davom ettirish osonroq bo‘ladi.

កុមារជាច្រើនដងមិនចូលចិត្តដុសធ្មេញទេ ដូច្នេះជ្រើសរើសថ្នាំដុសធ្មេញដែលមានរសជាតិទន់ភ្លន់ នឹងធ្វើឱ្យងាយបន្តធ្វើជាប្រចាំ។

Como as crianças muitas vezes não gostam de escovar os dentes, escolher uma pasta de dentes de sabor suave facilita a continuidade.

小朋友好多時都唔鍾意刷牙，所以揀味道溫和嘅牙膏就更容易堅持落去。