否定形とともに用い、まったく〜ないことを強調する。/ 口語の肯定文では「とても」「すっかり」「完全に」「本当に」などの意で用いられる。

打（う）ち消（け）しを強（つよ）めます。話（はな）し言葉（ことば）では「とても」「完全（かんぜん）に」の意味（いみ）でも使（つか）います。

（与否定）一点也不 / 完全；彻底 / （口语）绝对地

毫不；完全不（用於否定） / 完全地；絕對（口語，用於肯定）

전혀 (부정문에서) / 완전히; 전적으로 / (구어·긍정문에서) 아주; 정말

sama sekali (dengan predikat negatif) / sepenuhnya; seluruhnya / benar-benar (kolokial, dengan predikat positif)

langsung tidak (dengan bentuk negatif) / sepenuhnya; seluruhnya / sama sekali; amat

en absoluto / completamente / absolutamente

Pas du tout (avec une négation) / Complètement; totalement; absolument (fam., avec une phrase affirmative)

affatto, per niente (con negazione) / completamente, interamente; del tutto / assolutamente, proprio (colloquiale, anche in frasi positive)

überhaupt nicht (bei Verneinung) / völlig, ganz und gar / absolut, total (umgangssprachlich, auch bejahend)

slet ikke (især med nægtelse) / helt, fuldstændigt / absolut, virkelig (uformelt)

wcale, zupełnie nie (z przeczeniem) / całkowicie, zupełnie; kompletnie / absolutnie; totalnie (pot.)

vůbec ne (v záporných větách) / zcela; úplně; naprosto

helemaal niet (met ontkenning) / volledig, geheel / totaal, absoluut (in spreektaal ook bij positieve uitspraak)

slettes ikke, overhodet ikke (med nektelse) / helt, fullstendig; totalt / absolutt, helt klart (kolloq., også med positivt utsagn)

inte alls / helt och hållet / totalt; absolut

совсем не, нисколько (с отрицанием) / полностью, целиком / абсолютно, совершенно (разг.)

deloc (în construcții negative) / cu totul; complet; în întregime / absolut; total (colocv., cu predicate pozitive)

зовсім, аж ніяк (із запереченням) / цілком, повністю / абсолютно, геть (розм.)

de modo algum; nem um pouco (com negação) / completamente; totalmente; absolutamente (coloquial, com predicados afirmativos)

hoàn toàn không (dùng với phủ định) / hoàn toàn; tuyệt đối (khẩu ngữ, dùng với khẳng định)

hinding-hindi; hindi man lang / lubos; ganap / todo; talagang

ไม่เลย (ใช้กับประโยคปฏิเสธ) / โดยสิ้นเชิง; อย่างสมบูรณ์ / (ภาษาพูด) อย่างมาก; อย่างที่สุด

ບໍ່...ເລີຍ / ຢ່າງສິ້ນເຊີງ / ຢ່າງແທ້ຈິງ

hiç (olumsuzla) / tamamen, bütünüyle / kesinlikle, katiyen

முழுவதும்/முற்றிலும் / எல்லாம் / ஒருபோதும் இல்லை (எதிர்மறையுடன்)

बिल्कुल नहीं (नकारात्मक के साथ) / पूरी तरह; संपूर्णतः / एकदम; बिल्कुल (बोलचाल में)

egyáltalán (nem), cseppet sem (tagadással) / teljesen, egészen; maradéktalanul / abszolút, totálisan (köznyelvi, állító mondatban)

একেবারেই না (নেতিবাচকে) / সম্পূর্ণরূপে; পুরোপুরি / একদম; সর্বথা

कत्ति पनि (नकारात्मकसँग) / पूर्ण रूपमा; पूरै / (बोलचाल) एकदम; बिलकुल (सकारात्मकसँग)

කොහෙත්ම නැහැ (නිෂේධ සමඟ) / සම්පූර්ණයෙන්ම; සොම්පූර්ණ ලෙස / ඇත්තටම; පූර්ණයෙන්ම (බසින්)

လုံးဝ မရှိဘူး (ငြင်းဝါဒတွင်) / အပြောစကားတွင် အပြည့်အဝ၊ လုံးဝ (အတည်ပြုဝါဒတွင်)

огт (үгүй), огтхон ч / бүрэн, бүхэлдээ / үнэхээр, туйлын

umuman (hech) / mutlaqo / butunlay, to‘liq

មិនសោះ / ទាំងស្រុង / ដាច់ខាត

de todo; nada (com negação) / completamente; inteiramente / totalmente; absolutamente (coloquial)

完全；全然 / 一啲都唔；完全唔 / 十足；絕對