予定（よてい）より作業（さぎょう）が遅（おく）れています。そのため、原因（げんいん）を調（しら）べます。そして、作業（さぎょう）の進（すす）め方（かた）をもう一度（いちど）考（かんが）える必要（ひつよう）があります。

由于进度比预想的更慢，需要梳理原因并重新设计流程。

由於進度比預期落後，需要釐清原因並重新設計工程流程。

진도가 예상보다 늦어지고 있으므로 원인을 파악해 공정을 재설계할 필요가 있다.

Karena progresnya lebih lambat dari yang diperkirakan, perlu mengidentifikasi penyebabnya dan merancang ulang proses kerjanya.

Memandangkan kemajuan lebih lambat daripada yang dijangkakan, perlu mengenal pasti puncanya dan mereka bentuk semula proses kerja.

Dado que el progreso va más lento de lo previsto, es necesario identificar las causas y rediseñar el proceso.

L’avancement étant plus lent que prévu, il est nécessaire d’identifier les causes et de reconcevoir le processus.

Poiché l’avanzamento è più lento del previsto, è necessario individuare le cause e riprogettare il processo.

Da der Fortschritt langsamer als erwartet ist, müssen die Ursachen ermittelt und der Arbeitsablauf neu gestaltet werden.

Da fremskridtet er langsommere end forventet, er det nødvendigt at afdække årsagerne og gentænke procesforløbet.

Ponieważ postęp prac jest wolniejszy, niż zakładano, należy ustalić przyczyny i przeprojektować harmonogram prac.

Protože postup je pomalejší, než se předpokládalo, je nutné identifikovat příčiny a přepracovat harmonogram.

Omdat de voortgang trager is dan verwacht, moeten we de oorzaken in kaart brengen en het proces opnieuw ontwerpen.

Siden fremdriften ligger etter planen, må vi identifisere årsakene og redesigne prosessen.

Eftersom framstegen är långsammare än förväntat måste vi identifiera orsakerna och omarbeta processen.

Поскольку прогресс идёт медленнее, чем предполагалось, необходимо выявить причины и заново спроектировать процесс.

Deoarece progresul este mai lent decât se anticipase, este necesar să identificăm cauzele și să reproiectăm etapele procesului.

Оскільки прогрес відстає від запланованого, необхідно виявити причини та перепроєктувати процеси.

Como o andamento está mais lento do que o previsto, é necessário identificar as causas e redesenhar o processo.

Do tiến độ đang chậm hơn so với dự kiến, cần xác định các nguyên nhân và thiết kế lại quy trình.

Dahil mas mabagal kaysa sa inaasahan ang progreso, kailangan nating tukuyin ang mga sanhi at muling idisenyo ang mga proseso.

เนื่องจากความคืบหน้าล่าช้ากว่าที่คาดไว้ จึงจำเป็นต้องระบุสาเหตุและออกแบบขั้นตอนการทำงานใหม่

ເນື່ອງຈາກຄວາມຄືບໜ້າຊ້າກວ່າທີ່ຄາດໄວ້ ຈຶ່ງຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາສາເຫດ ແລະ ອອກແບບຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກໃໝ່

İlerleme beklenenden yavaş olduğu için, nedenleri belirleyip süreci yeniden tasarlamamız gerekiyor.

முன்னேற்றம் எதிர்பார்த்ததைவிட தாமதமாக இருப்பதால், காரணங்களை கண்டறிந்து செயல்முறையை மறுவடிவமைக்க வேண்டியது அவசியம்.

चूँकि प्रगति अनुमान से धीमी है, कारणों की पहचान कर प्रक्रिया को पुनः डिज़ाइन करना आवश्यक है।

Mivel az előrehaladás a vártnál lassabb, fel kell tárni az okokat, és újra kell tervezni a munkafolyamatot.

অগ্রগতি প্রত্যাশিতের তুলনায় ধীর হওয়ায়, কারণগুলো চিহ্নিত করে প্রক্রিয়াটি পুনঃনকশা করা প্রয়োজন।

प्रगति अपेक्षाभन्दा ढिलो भएकाले, कारणहरू पहिचान गरी प्रक्रियालाई पुनः डिजाइन गर्न आवश्यक छ।

ප්‍රගතිය අපේක්ෂිතයට වඩා මන්දගාමීව ඇති බැවින්, හේතු හඳුනාගෙන, ක්‍රියාවලිය නැවත සැලසුම් කිරීමට අවශ්‍ය වේ.

လုပ်ငန်းတိုးတက်မှုသည် မျှော်မှန်းထားသည်ထက် နောက်ကျနေသောကြောင့် အကြောင်းရင်းများကို ဖော်ထုတ်ပြီး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြန်လည်ရေးဆွဲရန် လိုအပ်သည်။

Ахиц төлөвлөснөөс удааширч байгаа тул шалтгааныг тодруулж, ажлын явцыг дахин төлөвлөх шаардлагатай.

Jarayon rejalashtirilgandan sekin ketayotgani sababli, sabablarni aniqlab, ish jarayonini qayta loyihalash zarur.

ដោយសារដំណើរការងារយឺតជាងការរំពឹងទុក ដូច្នេះត្រូវស្វែងរកមូលហេតុ និងរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធដំណើរការការងារឡើងវិញ។

Como o progresso está mais atrasado do que o previsto, é necessário identificar as causas e redesenhar o processo.

由於進度比預期慢咗，需要搵出原因，重新設計工程流程。