（別れの挨拶）さようなら。お元気で / （別れの挨拶）どうぞお元気で

別（わか）れるときに、相手（あいて）の健康（けんこう）を願（ねが）って言（い）うあいさつです。

保重 / 再见 / 祝你安好

保重 / 再見 / 祝你安好

건강히 지내세요 / 건강하세요 / 안녕히 지내세요

jaga diri / tetap sehat / selamat tinggal

Jaga diri. / Semoga sihat selalu. / Selamat tinggal (harap kekal sihat).

¡Cuídate! / Que estés bien / Adiós

Prenez soin de vous / Portez-vous bien / Au revoir

abbi cura di te / stammi bene / arrivederci (con augurio di salute)

Pass auf dich auf! / Mach’s gut! / Bleib gesund!

pas godt på dig; farvel / vær ved godt helbred

Trzymaj się; dbaj o siebie / Do widzenia; bądź zdrów / Wszystkiego dobrego

mějte se dobře / opatrujte se / na shledanou (ať se vám daří)

het ga je goed / zorg goed voor jezelf / blijf gezond

Ta vare på deg (avskjed) / Ha det godt; vær frisk

ta hand om dig / adjö, må väl / var rädd om dig

Будьте здоровы; всего доброго / Берегите себя; не болейте / До свидания (пожелание благополучия)

Ai grijă (de tine)! / Rămâi cu bine; la revedere! / Fii bine; să-ți fie de bine!

Бережи себе. / Будь здоровий (здоровою). / До побачення; будь у доброму здоров’ї.

Cuide-se / Fique bem / Tchau

Bảo trọng / Tạm biệt / Chúc bạn mạnh khỏe

Mag-ingat / Paalam / Maging maayos ang lagay

ดูแลตัวเองนะ / ขอให้สบายดี / ลาก่อน ขอให้สุขภาพแข็งแรง

ຂໍໃຫ້ສຸຂະພາບດີ / ລາກ່ອນ ຂໍໃຫ້ໂຊກດີ / ດູແລຕົນເອງໃຫ້ດີ

Kendine iyi bak / Hoşça kal / Sağlıcakla kal

நலமாக இருங்கள் / உடம்பை கவனியுங்கள் / பிரியாவிடை; நலமாக இருங்கள்

अपना ख़याल रखना / स्वस्थ रहना / फिर मिलेंगे

Viszontlátásra, vigyázz magadra! / Légy jól! / Minden jót!

ভালো থাকুন / সাবধানে থাকবেন / বিদায়, সুস্থ থাকুন

स्वस्थ रहनुहोस् / ख्याल राख्नुहोस् / विदा

පරිස්සමින් ඉන්න / සුවෙන්/හොඳින් ඉන්න / සමුගන්නා වෙලාවේ කියන ‘හොඳින් ඉන්න’

ကျန်းမာနေပါ / ဂရုစိုက်ပါ / နေကောင်းပါစေ

Сайн яваарай / Өөрийгөө бодоорой / Эрүүл энх байгаарай

Omon bo‘ling (xayr) / O‘zingizni ehtiyot qiling / Sog‘ bo‘ling

សូមថែរក្សាខ្លួន / សូមសុខសប្បាយ / លាហើយ សូមមានសុខភាពល្អ

fica bem / cuida-te / adeus; tudo de bom

保重 / 再見，祝你安好