（後に否定を伴って）決して…ない / 断じて…ない / 絶対に…ない / 少しも…ない

あとに打（う）ち消（け）す言葉（ことば）を続（つづ）けて、強（つよ）く「そうではない」と言（い）う言葉（ことば）です。

绝不；决不 / 毫不；一点也不

絕不 / 決不 / 絲毫不

결코 / 절대로 / 조금도 …않다

sama sekali tidak / tidak pernah / sedikit pun tidak

tidak pernah / sama sekali tidak / langsung tidak

nunca / de ninguna manera / en absoluto

jamais (avec négation) / en aucun cas / nullement

mai; giammai / in nessun modo; assolutamente no / per niente; affatto

niemals; nie / auf keinen Fall; keineswegs / (mit Negation) keineswegs; nicht im Geringsten

aldrig / på ingen måde; slet ikke

nigdy / w żadnym wypadku / ani trochę

nikdy / v žádném případě / vůbec ne

nooit (met nadruk) / absoluut niet; in geen geval / helemaal niet; geenszins

aldri (under ingen omstendigheter) / på ingen måte; slett ikke / absolutt ikke

aldrig / på intet sätt / inte det minsta

никогда (ни за что) / ни в коем случае / вовсе не, отнюдь не

niciodată / în niciun caz / deloc (nu)

ніколи / аж ніяк; ні в якому разі / ані трохи; зовсім не

nunca / de modo algum / nem um pouco

không bao giờ / tuyệt đối không / không hề

hinding-hindi / hindi kailanman / hindi kahit kaunti

ไม่เคย / อย่างเด็ดขาดว่าไม่ / ไม่เลยแม้แต่น้อย

ບໍ່ເຄີຍ / ບໍ່ແນ່ນອນວ່າຈະ / ບໍ່ເລີຍ

asla, hiçbir zaman / kesinlikle, katiyen (… değil) / hiç de, zerre kadar (… değil)

ஒருபோதும் (இல்லை) / எவ்விதத்திலும் இல்லை / சிறிதளவும் இல்லை

कभी नहीं / कदापि नहीं / किसी भी हालत में नहीं

soha (nem) / semmiképpen (sem) / egyáltalán nem

কখনোই না / কোনোমতেই নয় / একদমই নয়

कहिल्यै पनि (न) / कदापि (हुँदैन) / कत्ती पनि होइन

කවදාවත්ම නැහැ / කිසිසේත් නැහැ / ඇතැම් විටත් නැහැ

လုံးဝ မ...ဘူး / ဘယ်တော့မှ မ...ဘူး / ဘယ်မျှမှ မ...ဘူး

хэзээ ч (…гүй) / огт, огтоос (…гүй) / эрс үгүй, яавч үгүй

hech qachon / aslo; mutlaqo (emas) / hech ham (emas)

មិនដែល / ដាច់ខាតមិន / មិនសោះ

nunca / de modo nenhum / nem por sombras

決唔 / 絕對唔 / 一啲都唔