申込書（もうしこみしょ）に日付（ひづけ）を書（か）きます。そのあと、受付（うけつけ）に出（だ）してください。

请在申请表上填写日期后交到受付处。

請在申請表上填寫日期後，交給櫃檯。

신청서에 날짜를 적은 다음 접수처에 제출해 주세요.

Setelah menuliskan tanggal pada formulir pendaftaran, harap serahkan ke loket penerimaan.

Selepas tulis tarikh pada borang permohonan, sila serahkan di kaunter penerimaan.

Después de escribir la fecha en el formulario de solicitud, entréguelo en recepción.

Après avoir inscrit la date sur le formulaire de demande, veuillez le remettre au guichet d’accueil.

Dopo aver scritto la data sul modulo di richiesta, consegnalo allo sportello accettazione.

Bitte schreiben Sie das Datum auf das Antragsformular und reichen Sie es dann am Empfang ein.

Når du har skrevet datoen på ansøgningsblanketten, bedes du aflevere den i receptionen.

Po wpisaniu daty na formularzu zgłoszeniowym proszę oddać go w recepcji.

Na přihlášku nejprve napište datum a pak ji odevzdejte na recepci.

Schrijf de datum op het aanmeldingsformulier en geef het daarna af bij de receptie.

Skriv datoen på søknadsskjemaet og lever det deretter i skranken.

Skriv datum på ansökningsblanketten och lämna den sedan till receptionen.

Пожалуйста, сначала поставьте дату в заявлении, а затем подайте его на стойку регистрации.

După ce scrieți data pe formularul de înscriere, vă rugăm să îl predați la recepție.

Після того як ви впишете дату в заяву, подайте її до реєстратури.

Depois de escrever a data no formulário de inscrição, entregue-o na recepção.

Sau khi viết ngày tháng vào đơn đăng ký, hãy nộp cho quầy tiếp nhận.

Pagkatapos mong isulat ang petsa sa form ng aplikasyon, isumite ito sa tanggapan ng pagtanggap.

หลังจากเขียนวันที่ลงในใบสมัครแล้ว กรุณานำไปยื่นที่เคาน์เตอร์รับเรื่อง

ກະລຸນາຂຽນວັນທີໃສ່ໃນໃບສະໝັກໃຫ້ແລ້ວ ນຳໄປຍື່ນທີ່ຈຸດຮັບສະໝັກ.

Başvuru formuna tarihi yazdıktan sonra, lütfen resepsiyona teslim edin.

விண்ணப்பப் படிவத்தில் தேதியை எழுதிய பிறகு, அதை வரவேற்பில் சமர்ப்பிக்கவும்.

आवेदन पत्र पर तारीख लिखने के बाद उसे रिसेप्शन पर जमा कर दीजिए।

Miután ráírta a dátumot a jelentkezési lapra, adja le a recepción.

আবেদনপত্রে তারিখ লিখে তারপর তা রিসেপশনে জমা দিন।

आवेदनपत्रमा मिति लेखेपछि, कृपया स्वागत काउन्टरमा बुझाउनुहोस्।

අයදුම්පත්‍රයේ දිනය ලියා අවසන් කළ පසු, එය පිළිගැනීමේ කවුන්ටරයට ලබා දෙන්න.

လျှောက်လွှာပေါ်မှာ ရက်စွဲရေးပြီးနောက် လက်ခံကောင်တာမှာ တင်ပေးပါ။

Өргөдлийн маягтад огноог бичээд, дараа нь хүлээн авах дээр өгнө үү.

Ariza blankasiga sanani yozgandan keyin, uni qabulxonaga topshiring.

បន្ទាប់ពីសរសេរកាលបរិច្ឆេទលើពាក្យសុំរួច សូមយកទៅដាក់នៅកន្លែងទទួល។

Depois de escrever a data no formulário de inscrição, entregue-o na receção.

請喺申請表填咗日期之後，交畀接待處。