将来（しょうらい）のことが、なんとなく心配（しんぱい）です。しかし、はっきりした対策（たいさく）はしていません。そのまま毎日（まいにち）を過（す）ごしています。

虽然对未来有一种模糊的不安，但在没有采取具体对策的情况下就这样敷衍地过着每一天。

雖然對未來有種模糊的不安，但在沒有採取具體對策的情況下，就這樣每天得過且過。

장래에 대해 막연한 불안은 있지만, 구체적인 대책을 세우지 않은 채로 하루하루를 그저 흘려보내고 있다.

Saya merasa cemas secara samar tentang masa depan, tetapi tanpa mengambil langkah-langkah konkret, saya malah menghabiskan hari-hari begitu saja.

Saya ada rasa cemas yang samar-samar tentang masa depan, tetapi saya mengharungi hari-hari tanpa mengambil sebarang langkah khusus.

Tengo una vaga inquietud sobre el futuro, pero sigo pasando los días sin tomar medidas concretas.

J’éprouve une vague inquiétude quant à l’avenir, mais je laisse les jours s’écouler sans prendre de mesures concrètes.

Provo una vaga ansia per il futuro, ma continuo a trascorrere le giornate senza adottare alcuna misura concreta.

Ich habe zwar eine vage Zukunftsangst, aber ohne konkrete Maßnahmen verstreichen meine Tage einfach so.

Jeg føler en vag uro for fremtiden, men uden at træffe konkrete foranstaltninger lader jeg dagene gå.

Odczuwam ogólnikowy niepokój o przyszłość, ale bez podejmowania konkretnych działań przechodzę przez kolejne dni.

Mám sice neurčitou úzkost z budoucnosti, ale den za dnem to nějak přežívám, aniž bych podnikl konkrétní kroky.

Ik heb een vaag gevoel van ongerustheid over de toekomst, maar zonder concrete maatregelen te nemen laat ik de dagen maar voorbijgaan.

Jeg har en vag uro for framtiden, men jeg bare lar dagene gå uten å sette inn konkrete tiltak.

Jag känner en vag oro inför framtiden, men låter dagarna gå utan att vidta några konkreta åtgärder.

Есть смутная тревога за будущее, но я так и провожу дни, не предпринимая никаких конкретных мер.

Am o anxietate vagă legată de viitor, dar îmi trec zilele fără să iau vreo măsură concretă.

Я відчуваю туманну тривогу щодо майбутнього, але так і проводжу дні, не вживаючи жодних конкретних заходів.

Sinto uma ansiedade vaga em relação ao futuro, mas acabo deixando os dias passarem sem tomar medidas concretas.

Tôi có một nỗi lo mơ hồ về tương lai, nhưng vẫn cứ ngày qua ngày sống cho qua mà không đưa ra biện pháp cụ thể nào.

May malabong pagkabahala ako tungkol sa hinaharap, pero araw-araw kong nagagawa lang itong palampasin nang hindi man lang nagsasagawa ng mga tiyak na hakbang.

แม้จะมีความกังวลคลุมเครือเกี่ยวกับอนาคตอยู่บ้าง แต่ก็ปล่อยให้แต่ละวันผ่านไปโดยไม่ได้ดำเนินมาตรการที่เป็นรูปธรรม

ຂ້ອຍມີຄວາມກັງວົນຢ່າງຄາບຄືນກ່ຽວກັບອະນາຄົດ ແຕ່ກໍຍັງປ່ອຍໃຫ້ແຕ່ລະມື້ຜ່ານໄປໂດຍບໍ່ໄດ້ວາງມາດຕະການທີ່ເປັນຮູບປະທຳ.

Gelecek konusunda belirsiz bir kaygım var ama somut bir önlem almadan günleri öylece geçirip gidiyorum.

எதிர்காலம் குறித்து மங்கலான பதட்டம் இருக்கிறது; ஆனால் குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகளை எடுக்காமல் நாட்களை அப்படியே கழித்துவிட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

भविष्य को लेकर मन में एक अस्पष्ट-सा डर है, लेकिन कोई ठोस कदम उठाए बिना ही मैं रोज़मर्रा के दिन किसी तरह गुज़ार रहा/रही हूँ।

Van ugyan némi homályos szorongásom a jövővel kapcsolatban, de anélkül, hogy konkrét intézkedéseket tennék, egyszerűen telnek a napok.

ভবিষ্যৎ নিয়ে অস্পষ্ট উদ্বেগ আছে, কিন্তু কোনো সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ না নিয়েই প্রতিদিনের দিনগুলো কাটিয়ে দিচ্ছি।

भविष्यबारे केही अस्पष्ट चिन्ता त छ, तर ठोस उपायहरू नअपनाई दिनहुँका दिन त्यसै बिताइरहेको छु।

අනාගතය ගැන මොහොතකටවත් පැහැදිලි නොවන අසහනයක් තිබුණත්, නිශ්චිත පියවර කිසිවක් නොගෙන දිනෙන් දින ජීවිතය ගෙවාගෙන යමින් සිටිමි.

အနာဂတ်အကြောင်း မသဲမကွဲ စိုးရိမ်မှုတော့ရှိပေမယ့်၊ တိတိကျကျ အရေးယူဆောင်ရွက်မှုတွေ မလုပ်ဘဲ နေ့စဉ်ရက်တွေကို အကြောင်းမဲ့ ဖြတ်သန်းနေတတ်တယ်။

Ирээдүйн талаар бүрхэг түгшүүр байгаа ч тодорхой арга хэмжээ авч чадахгүйгээр өдрүүдийг зүгээр өнгөрөөж байна.

Kelajak haqida mavhum tashvish bor, ammo aniq choralar ko‘rmasdan kunlarni shunchaki o‘tkazib yuboryapman.

ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភមិនច្បាស់លាស់អំពីអនាគត ប៉ុន្តែក៏កំពុងតែឲ្យថ្ងៃៗកន្លងផុតទៅ ដោយមិនបានចាត់វិធានការជាក់លាក់អ្វីឡើយ។

Tenho uma vaga ansiedade em relação ao futuro, mas acabo por deixar os dias passar sem tomar quaisquer medidas concretas.

對將來有種模糊嘅不安，但係冇採取具體對策，就咁一日一日咁混過去。